Dettaglio Appalto

\n ": [&q= uot;\n Esplora in Superset

\= n

\n "], "\n = Error: %(text)s\n ": ["\n Errore: %= (text)s\n "], "\n *%(name)s*\n\n <%(url= )s|Explore in Superset>\n ": ["\n *%(name)s*\n\n = <%(url)s|Esplora in Superset>\n "], "\n *%(s= lice_name)s*\n\n <%(slice_url_user_friendly)s|Explore in Superset>\= n ": ["\n *%(slice_name)s*\n\n <%(slice_url= _user_friendly)s|Esplora in Superset>\n "], " (excluded)&= quot;: [" (escluso)"], " expression which needs to adhere t= o the ": [" espressione che deve attenersi alla "], " = standard to ensure that the lexicographical ordering\n = coincides with the chronological ordering. If the\n = timestamp format does not adhere to the ISO 8601 standard\n = you will need to define an expression and type for\n = transforming the string into a date or timestamp. Note\n = currently time zones are not supported. If time is stored\n = in epoch format, put `epoch_s` or `epoch_ms`. If no pat= tern\n is specified we fall back to using the optiona= l defaults on a per\n database/column name level via = the extra parameter.": ["per garantire che l'ordine lessicografi= co\n coincida con quello cronologico. Se il\n formato= del timestamp non \u00e8 conforme allo standard ISO 8601\n sar\u00e0 nece= ssario definire un'espressione e un tipo per\n trasformare la stringa in u= na data o un timestamp. Nota\n attualmente i fusi orari non sono supportat= i. Se il tempo \u00e8 memorizzato\n in formato epoch, inserisci `epoch_s` = o `epoch_ms`. Se non viene specificato alcun modello\n, ricorriamo all'uti= lizzo dei valori predefiniti facoltativi a livello di nome di colonna/data= base per\n tramite il parametro extra."], "!=3D (Is not equal)&q= uot;: ["!=3D (diverso)"], "${tableName\n = .split('')\n .slice(0, tableName.length - 1)\n = .join('')}\n ": [""], = "%(dialect)s cannot be used as a data source for security reasons.&qu= ot;: ["%(dialect)s non pu\u00f2 essere utilizzato come origine dati p= er motivi di sicurezza."], "%(message)s\nThis may be triggered b= y: \n%(issues)s": ["%(message)s\nQuesto pu\u00f2 essere causato = da: \n%(issues)s"], "%(name)s.csv": ["%(name)s.csv&quo= t;], "%(object)s does not exist in this database.": ["%(obj= ect)s non esiste in questo database."], "%(prefix)s %(title)s&qu= ot;: ["%(prefix)s %(title)s"], "%(rows)d rows returned"= ;: ["%(rows)d righe restituite"], "%(subtitle)s\nThis may b= e triggered by:\n %(issue)s": ["%(subtitle)s\nQuesto pu\u00f2 es= sere causato da:\n %(issue)s"], "%(suggestion)s instead of \&quo= t;%(undefinedParameter)s?\"": ["%(suggestion)s invece di \&= quot;%(undefinedParameter)s?\""], "%(user)s was granted the= role %(role)s that gives access to the %(datasource)s": ["%(use= r)s ha ottenuto il ruolo %(role)s che d\u00e0 accesso a %(datasource)s&quo= t;], "%(user)s's profile": ["Profilo di %(user)s"], &q= uot;%(validator)s was unable to check your query.\nPlease recheck your que= ry.\nException: %(ex)s": ["%(validator)s non \u00e8 stato in gra= do di controllare la tua query.\nPer favore, ricontrolla la tua query.\nEc= cezione: %(ex)s"], "%s - untitled": ["%s - senza nome&= quot;], "%s Error": ["Errore %s"], "%s Selected&q= uot;: ["%s Selezionato"], "%s Selected (%s Physical, %s Vir= tual)": ["%s Selezionati (%s Fisici, %s Vituali)"], "%= s Selected (Physical)": ["%s Selezionato (Fisico)"], "= %s Selected (Virtual)": ["%s selezionato (virtuale)"], &quo= t;%s aggregates(s)": ["%s aggregati"], "%s column(s)&q= uot;: ["%s colonna(e)"], "%s column(s) and metric(s)":= ["%s colonna/e e metrica/e"], "%s operator(s)": [&quo= t;%s operatore/i"], "%s option": ["%s opzione(i)"= ], "%s option(s)": ["%s opzione(i)"], "%s saved m= etric(s)": ["%s metriche salvate"], "%s%s": [&quo= t;"], "%s-%s of %s": ["%s-%s di %s"], "(Remo= ved)": ["(Rimosse)"], "(deleted)": ["(elimin= ato)"], "(no description, click to see stack trace)": [&quo= t;(nessuna descrizione, clicca per vedere la traccia dello stack)"], = "(optional) default value for the filter, when using the multiple opt= ion, you can use a semicolon-delimited list of options.": ["(opz= ionale) valore di default per il filtro, quando si usa l'opzione multipla,= si pu\u00f2 usare un elenco di opzioni delimitato da un punto e virgola.&= quot;], "*%(name)s*\n\n%(description)s\n\n<%(url)s|Explore in Superse= t>\n\n%(table)s\n": ["%(name)s*\n\n%(description)s\n\n<%(url)s|E= splora in Superset>\n\n%(table)s\n"], "*%(name)s*\n\n%(descripti= on)s\n\nError: %(text)s\n": ["%(name)s*\n\n%(description)s\n\nEr= rore: %(text)s\n"], "**Select** a dashboard OR **create** a new = one": ["**Seleziona** una dashboard O **crea** una nuova"],= "-- Note: Unless you save your query, these tabs will NOT persist if= you clear your cookies or change browsers.\n\n": ["-- Nota: a m= eno che non si salvi la query, queste schede NON persisteranno se si cance= llano i cookie o si cambia browser.\n\n"], "0 Selected": [&= quot;Seleziona data finale"], "1 hour": ["1 ora"]= , "1 minute": ["1 minuto"], "10 minute": [&q= uot;10 minuti"], "10 seconds": ["10 secondi"], &q= uot;12 hours": ["12 ore"], "15 minute": ["15= minuti"], "24 hours": ["24 ore"], "2D"= : [""], "3 letter code of the country": ["Codice = di 3 lettere della nazione"], "30 days": ["30 giorni&q= uot;], "30 minute": ["30 minuti"], "30 minutes&qu= ot;: ["30 minuti"], "30 second": ["30 secondi&quo= t;], "30 seconds": ["30 secondi"], "5 minute"= ;: ["5 minuti"], "5 minutes": ["5 minuti"], = "5 second": ["5 secondi"], "6 hour": ["= 6 ore"], "6 hours": ["6 ore"], "60 days"= ;: ["6 giorni"], "90 days": ["90 giorni"], &= quot;:": [":"], "< (Smaller than)": ["< (min= ore di)"], "<=3D (Smaller or equal)": ["<=3D (minore o= uguale)"], "Explore in Super= set

": ["Naviga= in Superset

"], "=3D=3D (Is equal)": ["= =3D=3D (\u00e8 uguale)"], "> (Larger than)": ["> (magg= iore di)"], ">=3D (Larger or equal)": [">=3D (maggiore= o uguale)"], "A Big Number": ["Numero Grande"], = "A SQL statement that defines whether the alert should get triggered = or not. The query is expected to return either NULL or a number value.&quo= t;: ["Un'istruzione SQL che definisce se l'avviso deve essere attivat= o o meno. La query deve restituire NULL o un valore numerico."], &quo= t;A comma separated list of columns that should be parsed as dates.":= ["Un elenco di colonne separate da virgole che devono essere analizz= ate come date."], "A comma-separated list of schemas that CSVs a= re allowed to upload to.": ["Un elenco separato da virgole di sc= hemi in cui i CSV possono caricare."], "A database with the same= name already exists.": ["Esiste gi\u00e0 un database con lo ste= sso nome."], "A full URL pointing to the location of the built p= lugin (could be hosted on a CDN for example)": ["Un URL completo= che punta alla posizione del plugin costruito (potrebbe trovarsi su un CD= N, per esempio)"], "A human-friendly name": ["Un nome = a misura d'uomo"], "A list of users who can alter the chart. Sea= rchable by name or username.": ["Proprietari \u00e8 una lista di= utenti che pu\u00f2 alterare la dashboard."], "A map of the wor= ld, that can indicate values in different countries.": ["Una map= pa del mondo, che pu\u00f2 indicare valori in diversi paesi."], "= ;A metric to use for color": ["Una metrica da utilizzare per il = colore"], "A polar coordinate chart where the circle is broken i= nto wedges of equal angle, and the value represented by any wedge is illus= trated by its area, rather than its radius or sweep angle.": ["U= n grafico di coordinate polari in cui il cerchio \u00e8 suddiviso in spicc= hi di uguale angolo e il valore rappresentato da ogni spicchio \u00e8 illu= strato dalla sua area, piuttosto che dal suo raggio o dall'angolo di frecc= ia."], "A readable URL for your dashboard": ["ottenere= una URL leggibile per la tua dashboard"], "A reference to the [= Time] configuration, taking granularity into account": ["Un rife= rimento alla configurazione [Time], tenendo conto della granularit\u00e0&q= uot;], "A semicolon ';' delimited list of email addresses": [&qu= ot;Un punto e virgola ';' separa la lista di indirizzi email"], "= ;A set of parameters that become available in the query using Jinja templa= ting syntax": ["Un insieme di parametri che diventano disponibil= i nella query utilizzando la sintassi dei template di Jinja"], "= A time series chart that visualizes how a related metric from multiple gro= ups vary over time. Each group is visualized using a different color."= ;: ["Grafico a serie temporale che visualizza la variazione nel tempo= di una metrica correlata di pi\u00f9 gruppi. Ogni gruppo viene visualizza= to con un colore diverso."], "A timeout occurred while executing= the query.": ["Timeout nell'esecuzione della query."], &qu= ot;A timeout occurred while generating a csv.": ["Timeout nella = generazione del csv."], "A timeout occurred while generating a d= ataframe.": ["Timeout nella generazione del dataframe."], &= quot;A timeout occurred while taking a screenshot.": ["Timeout n= ella generazione dello screenshot."], "A valid color scheme is r= equired": ["\u00c8 richiesta una combinazione di colori valida&q= uot;], "APPLY": ["CONFERMA"], "APR": ["= APR"], "AQE": [""], "AUG": ["AGO&q= uot;], "About": ["Informazioni"], "Access": = ["Accesso"], "Access requests": ["Richieste di ac= cesso"], "Access was requested": ["\u00c8 stato richie= sto l'accesso"], "Action": ["Azione"], "Acti= on Log": ["Registro delle azioni"], "Actions": [&= quot;Azione"], "Active": ["Azione"], "Actual= time range": ["Intervallo di tempo attuale"], "Adapti= ve formatting": ["Formato adattativo"], "Add": [&= quot;Aggiungi"], "Add Alert": ["Aggiungi alert"],= "Add Annotation": ["Aggiungi annotazione"], "Add= Annotation Layer": ["Aggiungi livello di annotazione"], &q= uot;Add CSS Template": ["Template CSS"], "Add CSS temp= late": ["Template CSS"], "Add Chart": ["Aggi= ungi grafico"], "Add Column": ["Aggiungi colonna"= ], "Add Dashboard": ["Aggiungi Dashboard"], "Add = Database": ["Aggiungi Database"], "Add Druid Cluster&q= uot;: ["Aggiungi ammasso di druidi"], "Add Druid Column&quo= t;: ["Aggiungi Colonna Druidica"], "Add Druid Datasource&qu= ot;: ["Aggiungi origine dati Druid"], "Add Druid Metric&quo= t;: ["Aggiungi la metrica del druido"], "Add Log": [&q= uot;Aggiungi registro"], "Add Metric": ["Aggiungi metr= ica"], "Add Report": ["Aggiungi report"], "A= dd Row level security filter": ["Aggiungi filtro di sicurezza a = livello di riga"], "Add Saved Query": ["Aggiungi query= salvata"], "Add a Plugin": ["Aggiungi colonna"],= "Add additional custom parameters": ["Aggiungi parametri p= ersonalizzati aggiuntivi"], "Add an item": ["Aggiungi = un elemento"], "Add annotation": ["Azione"], &quo= t;Add annotation layer": ["Azione"], "Add dataset"= ;: ["Aggiungi Database"], "Add delivery method": [&quo= t;Aggiungi metodo di consegna"], "Add filter": ["Aggiu= ngi filtro"], "Add item": ["Aggiungi filtro"], &q= uot;Add metric": ["Aggiungi metrica"], "Add new color = formatter": ["Aggiungi nuovo formattatore colore"], "A= dd new formatter": ["Aggiungi nuovo formattatore"], "A= dd notification method": ["Aggiungi metodo di notifica"], &= quot;Add sheet": ["Aggiungi uno sheet"], "Add to dashb= oard": ["Aggiungi ad una nuova dashboard"], "Added&quo= t;: ["Aggiunto"], "Adding new datasource [{}]": ["= ;Aggiunta nuova origine dati [{}]"], "Additional Parameters"= ;: ["Parametri aggiuntivi"], "Additional information":= ["Informazioni aggiuntive"], "Additional metadata": [= "Metadati aggiuntivi"], "Additional padding for legend.&quo= t;: ["Riempimento aggiuntivo per legenda."], "Additional pa= rameters": ["Parametri aggiuntivi"], "Additional text = to add before or after the value, e.g. unit": ["Testo aggiuntivo= da aggiungere prima o dopo il valore, ad es. unit\u00e0"], "Add= itive": ["Additivo"], "Advanced": ["Avanzate= "], "Advanced Analytics": ["Analytics avanzate"],= "Advanced analytics": ["Analytics avanzate"], "A= dvanced-Analytics": ["Analytics avanzate"], "Aesthetic= ": ["Estetica"], "After": ["Dopo"], &qu= ot;Aggregate": ["Aggreato"], "Aggregate Mean": [&= quot;Media aggregata"], "Aggregate Sum": ["Somma aggre= gata"], "Aggregate function applied to the list of points in eac= h cluster to produce the cluster label.": ["Funzione di aggregaz= ione applicata all'elenco dei punti di ciascun cluster per produrre l'etic= hetta del cluster."], "Aggregate function to apply when pivoting = and computing the total rows and columns": ["Funzione aggregata = da applicare quando si fa il pivot e si calcola il totale delle righe e de= lle colonne"], "Aggregation function": ["Funzione di a= ggregazione"], "Alert Triggered, In Grace Period": ["A= vviso attivato, in periodo di grazia"], "Alert condition": = ["Testa la Connessione"], "Alert condition schedule": = ["Testa la Connessione"], "Alert ended grace period.":= ["Avviso terminato il periodo di grazia."], "Alert failed&= quot;: ["Nome Completo"], "Alert fired during grace period.= ": ["Avviso attivato durante il periodo di grazia."], "= ;Alert found an error while executing a query.": ["L'avviso ha r= ilevato un errore durante l'esecuzione di una query."], "Alert n= ame": ["Nome Completo"], "Alert on grace period":= ["Avviso sul periodo di grazia"], "Alert query returned a = non-number value.": ["La query di avviso ha restituito un valore= non numerico."], "Alert query returned more than one column.&qu= ot;: ["La query di avviso ha restituito pi\u00f9 di una colonna."= ;], "Alert query returned more than one column. %s columns returned&q= uot;: ["La query di avviso ha restituito pi\u00f9 di una colonna. %s = colonne restituite"], "Alert query returned more than one row.&q= uot;: ["La query di avviso ha restituito pi\u00f9 di una riga."]= , "Alert query returned more than one row. %s rows returned": [&= quot;La query di avviso ha restituito pi\u00f9 di una riga. %s righe rest= ituite"], "Alert running": ["Testa la Connessione"= ;], "Alert triggered, notification sent": ["Avviso attivato= , notifica inviata"], "Alert validator config error.": [&qu= ot;Errore di configurazione del validatore di avviso."], "Alerts= ": ["Avvisi"], "Alerts & Reports": ["Avv= isi"], "Alerts & reports": ["Importa"], "= ;Align +/-": ["Allinea +/-"], "All": ["Tutti= "], "All Text": ["Tutti"], "All charts"= : ["Tutti i grafici"], "All filters": ["Tutti i f= iltri"], "All filters (%(filterCount)d)": ["Tutti i fi= ltri (%(filterCount)d)"], "All panels": ["Tutti i pann= elli"], "All panels with this column will be affected by this fi= lter": ["Tutti i pannelli con questa colonna saranno interessati= da questo filtro"], "Allow CREATE TABLE AS": ["Permet= ti CREATE TABLE AS"], "Allow CREATE TABLE AS option in SQL Lab&q= uot;: ["Permetti l'opzione CREATE TABLE AS in SQL Lab"], "A= llow CREATE VIEW AS": ["Permetti CREATE TABLE AS"], "A= llow CREATE VIEW AS option in SQL Lab": ["Permetti l'opzione CRE= ATE TABLE AS in SQL Lab"], "Allow Csv Upload": ["Perme= tti Upload Csv"], "Allow DML": ["Permetti DML"], = "Allow Multi Schema Metadata Fetch": ["Consenti recupero me= tadati multi schema"], "Allow SQL Lab to fetch a list of all tab= les and all views across all database schemas. For large data warehouse wi= th thousands of tables, this can be expensive and put strain on the system= .": ["Consente a SQL Lab di ottenere un elenco di tutte le tabel= le e di tutte le viste in tutti gli schema dei database. Nel caso di grand= i data warehouse con migliaia di tabelle, questa operazione pu\u00f2 esser= e costosa e mettere a dura prova il sistema."], "Allow creation = of new tables based on queries": ["Consenti la creazione di nuov= e tabelle in base alle query"], "Allow creation of new views bas= ed on queries": ["Consenti la creazione di nuove viste in base a= lle query"], "Allow data manipulation language": ["Con= senti linguaggio di manipolazione dei dati"], "Allow data upload= ": ["Consenti caricamento dati"], "Allow manipulation = of the database using non-SELECT statements such as UPDATE, DELETE, CREATE= , etc.": ["Consente la manipolazione del database utilizzando is= truzioni non SELECT, come UPDATE, DELETE, CREATE, ecc."], "Allow= multiple selections": ["Consenti selezioni multiple"], &qu= ot;Allow node selections": ["Consenti la selezione dei nodi"= ;], "Allow selecting multiple values": ["Consente di selezi= onare pi\u00f9 valori"], "Allow this database to be explored&quo= t;: ["Consenti l'esplorazione di questo database"], "Allow = this database to be queried in SQL Lab": ["Consenti a questo dat= abase di essere interrogato in SQL Lab"], "Allow users to run no= n-SELECT statements (UPDATE, DELETE, CREATE, ...) in SQL Lab": ["= ;Consenti agli utenti di eseguire istruzioni non SELECT (UPDATE, DELETE, C= REATE, ...) in SQL LabPermetti agli utenti di eseguire dichiarazioni diver= se da SELECT (UPDATE, DELETE, CREATE, ...) nel SQL Lab"], "Alpha= betical": ["Alfabetico"], "Also known as a box and whi= sker plot, this visualization compares the distributions of a related metr= ic across multiple groups. The box in the middle emphasizes the mean, medi= an, and inner 2 quartiles. The whiskers around each box visualize the min,= max, range, and outer 2 quartiles.": ["Conosciuta anche come bo= x and whisker plot, questa visualizzazione confronta le distribuzioni di u= na metrica correlata tra pi\u00f9 gruppi. Il riquadro al centro evidenzia = la media, la mediana e i due quartili interni. I whiskers intorno a ciascu= n riquadro visualizzano il minimo, il massimo, l'intervallo e i due quarti= li esterni."], "Altered": ["Alterato"], "An = enclosed time range (both start and end) must be specified when using a Ti= me Comparison.": ["Quando si utilizza un confronto temporale, \u= 00e8 necessario specificare un intervallo di tempo (sia iniziale che final= e)."], "An engine must be specified when passing individual para= meters to a database.": ["\u00c8 necessario specificare un motor= e quando si passano parametri individuali a un database."], "An = error has occurred": ["Si \u00e8 verificato un errore"], &q= uot;An error occurred": ["Si \u00e8 verificato un errore"],= "An error occurred saving dataset": ["Errore nel creare il= datasource"], "An error occurred when refreshing queries":= ["Si \u00e8 verificato un errore durante l'aggiornamento delle query= "], "An error occurred while accessing the value.": ["= Errore quando accedi al dato."], "An error occurred while collap= sing the table schema. Please contact your administrator.": ["Si= \u00e8 verificato un errore durante l'eliminazione dello schema della tab= ella. Contattare l'amministratore."], "An error occurred while c= reating %ss: %s": ["Errore nella creazione %s: %s"], "= An error occurred while creating the data source": ["Errore nel = creare il datasource"], "An error occurred while creating the va= lue.": ["Errore nella creazione del dato."], "An error= occurred while deleting the value.": ["Errore nella cancellazio= ne del dato."], "An error occurred while editing this report.&qu= ot;: ["Errore nella modifica del report."], "An error occur= red while editing this report: %s": ["Errore nella modifica del = report: %s"], "An error occurred while expanding the table schem= a. Please contact your administrator.": ["Si \u00e8 verificato u= n errore durante l'espansione dello schema della tabella. Contattare l'amm= inistratore."], "An error occurred while fetching %s info: %s&qu= ot;: ["Errore nella ricerca del/della %s : %s"], "An error = occurred while fetching %ss: %s": ["Errore nella ricerca dei/del= le %s : %s"], "An error occurred while fetching available CSS te= mplates": ["Errore nel recupero dei template CSS"], "A= n error occurred while fetching chart created by values: %s": ["= Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero del grafico creato dai = valori: %s"], "An error occurred while fetching chart owners val= ues: %s": ["Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero d= ei valori dei proprietari del grafico: %s"], "An error occurred = while fetching created by values: %s": ["Errore nel rendering de= lla visualizzazione: %s"], "An error occurred while fetching das= hboard created by values: %s": ["Si \u00e8 verificato un errore = durante il recupero del dashboard creato dai valori: %s"], "An e= rror occurred while fetching dashboard owner values: %s": ["Si \= u00e8 verificato un errore durante il recupero dei valori del proprietario= del dashboard: %s"], "An error occurred while fetching dashboar= ds": ["Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero della = dashboard"], "An error occurred while fetching dashboards: %s&qu= ot;: ["Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero della dashb= oard: %s"], "An error occurred while fetching database related d= ata: %s": ["Si \u00e8 verificato un errore durante il recupero d= ei dati del database: %s"], "An error occurred while fetching da= tabase values: %s": ["Si \u00e8 verificato un errore durante il = recupero dei dati del database: %s"], "An error occurred while f= etching dataset datasource values: %s": ["Si \u00e8 verificato u= n errore durante il recupero dei dati del database: %s"], "An er= ror occurred while fetching dataset owner values: %s": ["Si \u00= e8 verificato un errore durante il recupero dei dati del database: %s"= ;], "An error occurred while fetching dataset related data": [&q= uot;Errore nel recupero dei dataset relazionati"], "An error occ= urred while fetching dataset related data: %s": ["Si \u00e8 veri= ficato un errore durante il recupero dei dati del database: %s"], &qu= ot;An error occurred while fetching datasets: %s": ["Si \u00e8 v= erificato un errore durante il recupero dei dati del database: %s"], = "An error occurred while fetching function names.": ["Error= e nella ricerca della funzione."], "An error occurred while fetc= hing schema values: %s": ["Errore nella ricerca dello schema: %s= "], "An error occurred while fetching tab state": ["Er= rore nel recupero dello stato dei tab"], "An error occurred whil= e fetching table metadata": ["Errore nel recupero dei metadati d= ella tabella"], "An error occurred while fetching table metadata= . Please contact your administrator.": ["Si \u00e8 verificato un= errore durante il recupero dei metadati della tabella. Contattare l'ammin= istratore."], "An error occurred while fetching user values: %s&= quot;: ["Errore nella ricerca degli utenti: %s"], "An error= occurred while hiding the left bar. Please contact your administrator.&qu= ot;: ["Si \u00e8 verificato un errore mentre nascondevi la barra di s= inistra."], "An error occurred while importing %s: %s": [&q= uot;Errore nell'import %s: %s"], "An error occurred while loadin= g the SQL": ["Errore nel creare il datasource"], "An e= rror occurred while pruning logs ": ["Si \u00e8 verificato un er= rore durante l'eliminazione dei registri "], "An error occurred = while removing query. Please contact your administrator.": ["Si = \u00e8 verificato un errore durante la rimozione della query."], &quo= t;An error occurred while removing tab. Please contact your administrator.= ": ["Si \u00e8 verificato un errore durante la rimozione della s= cheda."], "An error occurred while removing the table schema. Pl= ease contact your administrator.": ["Si \u00e8 verificato un err= ore durante la rimozione dello schema della tabella. Contattare l'amminist= ratore."], "An error occurred while rendering the visualization:= %s": ["Errore nel rendering della visualizzazione: %s"], &= quot;An error occurred while setting the active tab. Please contact your a= dministrator.": ["Si \u00e8 verificato un errore durante l'impos= tazione della scheda attiva. Contattare l'amministratore."], "An= error occurred while setting the tab autorun. Please contact your adminis= trator.": ["Si \u00e8 verificato un errore durante l'impostazion= e dell'autorun della scheda. Contattare l'amministratore."], "An= error occurred while setting the tab database ID. Please contact your adm= inistrator.": ["Si \u00e8 verificato un errore durante l'imposta= zione dell'ID del database della scheda. Contattare l'amministratore."= ;], "An error occurred while setting the tab schema. Please contact y= our administrator.": ["Si \u00e8 verificato un errore durante l'= impostazione dello schema delle schede. Contattare l'amministratore."= ], "An error occurred while setting the tab template parameters. Plea= se contact your administrator.": ["Si \u00e8 verificato un error= e durante l'impostazione dei parametri del modello di scheda. Contattare l= 'amministratore."], "An error occurred while setting the tab tit= le. Please contact your administrator.": ["Si \u00e8 verificato = un errore durante l'impostazione del titolo della scheda."], "An= error occurred while starring this chart": ["Si \u00e8 verifica= to un errore durante l'inserimento di questo grafico come Speciale"],= "An error occurred while storing the latest query id in the backend.= Please contact your administrator if this problem persists.": ["= ;Si \u00e8 verificato un errore durante la memorizzazione dell'ultimo id d= ella query nel backend. Se il problema persiste, contattare l'amministrato= re."], "An error occurred while storing your query in the backen= d. To avoid losing your changes, please save your query using the \"S= ave Query\" button.": ["Si \u00e8 verificato un errore dura= nte la memorizzazione della query nel backend. Per evitare di perdere le m= odifiche, salvare la query con il comando \"Salva Query\""]= , "An error occurred while updating the value.": ["Errore n= ell'aggiornamento del dato."], "An unknown error occurred. Pleas= e contact your Superset administrator": ["Si \u00e8 verificato u= n errore sconosciuto"], "Anchor to": ["Ancorare a"= ;], "Angle at which to end progress axis": ["Angolo al qual= e terminare l'asse di avanzamento"], "Angle at which to start pr= ogress axis": ["Angolo da cui iniziare l'asse di avanzamento&quo= t;], "Animation": ["Animazione"], "Annotation&quo= t;: ["Annotazione"], "Annotation Layer ${annotationLayerNam= e}": ["Livello annotazione ${annotationLayerName}"], "= Annotation Layers": ["Livelli di annotazione"], "Annot= ation Slice Configuration": ["Configurazione sezione annotazione= "], "Annotation Source": ["Sorgente dell'annotazione&q= uot;], "Annotation could not be created.": ["Impossibile cr= eare l'annotazione."], "Annotation could not be updated.": = ["Impossibile aggiornare l'annotazione."], "Annotation dele= te failed.": ["Eliminazione annotazione non riuscita."], &q= uot;Annotation end time must be no earlier than start time.": ["= L'ora di fine dell'annotazione non deve essere precedente all'ora di inizi= o."], "Annotation layer": ["Azione"], "Annot= ation layer could not be created.": ["Impossibile creare il live= llo di annotazione."], "Annotation layer could not be deleted.&q= uot;: ["Impossibile eliminare il livello di annotazione."], &quo= t;Annotation layer could not be updated.": ["Impossibile aggiorn= are il livello di annotazione."], "Annotation layer delete faile= d.": ["Eliminazione del livello di annotazione non riuscita.&quo= t;], "Annotation layer description columns": ["Colonne di d= escrizione del livello di annotazione"], "Annotation layer has a= ssociated annotations.": ["Il livello di annotazione ha annotazi= oni associate."], "Annotation layer interval end": ["F= ine dell'intervallo del livello di annotazione"], "Annotation la= yer name": ["La tua query non pu\u00f2 essere salvata"], &q= uot;Annotation layer not found.": ["Livello di annotazione non t= rovato."], "Annotation layer opacity": ["Opacit\u00e0 = del livello di annotazione"], "Annotation layer parameters are i= nvalid.": ["I parametri del livello di annotazione non sono vali= di."], "Annotation layer stroke": ["Tratto del livello= di annotazione"], "Annotation layer time column": ["C= olonna del tempo del livello di annotazione"], "Annotation layer= title column": ["Titolo della colonna di annotazione"], &q= uot;Annotation layer type": ["Tipo di livello di annotazione&quo= t;], "Annotation layer value": ["Valore di livello di annot= azione"], "Annotation layers": ["Azione"], "= Annotation layers are still loading.": ["Il caricamento dei live= lli di annotazione \u00e8 ancora in corso."], "Annotation name&q= uot;: ["Azione"], "Annotation not found.": ["Anno= tazione non trovata."], "Annotation parameters are invalid."= ;: ["I parametri di annotazione non sono validi."], "Annota= tion source type": ["Tipo di origine dell'annotazione"], &q= uot;Annotations": ["Annotazioni"], "Annotations and La= yers": ["Annotazioni e livelli"], "Annotations and lay= ers": ["Azione"], "Annotations could not be deleted.&q= uot;: ["Impossibile eliminare le annotazioni."], "Any"= : ["Qualsiasi"], "Any additional detail to show in the cert= ification tooltip.": ["Qualsiasi dettaglio aggiuntivo da mostrar= e nella descrizione comando della certificazione."], "Any color = palette selected here will override the colors applied to this dashboard's= individual charts": ["Qualsiasi palette di colori selezionata q= ui sovrascrive i colori applicati ai singoli grafici di questa dashboard.&= quot;], "Any databases that allow connections via SQL Alchemy URIs ca= n be added. ": ["\u00c8 possibile aggiungere qualsiasi database = che consenta connessioni tramite URI SQL Alchemy. "], "Any datab= ases that allow connections via SQL Alchemy URIs can be added. Learn about= how to connect a database driver ": ["\u00c8 possibile aggiunge= re qualsiasi database che consenta connessioni tramite URI di SQL Alchemy.= Per saperne di pi\u00f9 su come collegare un driver di database."], = "Append": ["Aggiungi"], "Applied Cross Filters (%= d)": ["FIltri applicati da grafico (%d)"], "Applied Fi= lters (%d)": ["Filtri applicati (%d)"], "Applied rolli= ng window did not return any data. Please make sure the source query satis= fies the minimum periods defined in the rolling window.": ["La f= inestra mobile applicata non ha restituito alcun dato. Assicurarsi che la = query di origine soddisfi i periodi minimi definiti nella finestra mobile.= "], "Apply": ["Conferma"], "Apply conditiona= l color formatting to metrics": ["Applica la formattazione del c= olore condizionale alle metriche"], "Apply conditional color for= matting to numeric columns": ["Applica la formattazione condizio= nale del colore alle colonne numeriche"], "Apply metrics on"= ;: ["Applica le metriche su"], "Apply to all panels": = ["Applica a tutti i pannelli"], "Apply to specific panels&q= uot;: ["Applicare a pannelli specifici"], "April": [&q= uot;Aprile"], "Are you sure you want to cancel?": ["Se= i sicuro di voler annullare?"], "Are you sure you want to delete= ": ["Sei sicuro di voler eliminare"], "Are you sure yo= u want to delete ${annotationCurrentlyDeleting?.short_descr}?": [&quo= t;Sei sicuro di voler eliminare ${annotationCurrenentlyDeleting?.short_des= cr}?"], "Are you sure you want to delete the selected %s?":= ["Sei sicuro di voler eliminare il %s selezionato?"], "Are= you sure you want to delete the selected annotations?": ["Sei s= icuro di voler eliminare le annotazioni selezionate?"], "Are you= sure you want to delete the selected charts?": ["Sei sicuro di = voler eliminare i grafici selezionati?"], "Are you sure you want= to delete the selected dashboards?": ["Sei sicuro di voler elim= inare le dashboard selezionate?"], "Are you sure you want to del= ete the selected datasets?": ["Sei sicuro di voler eliminare i s= et di dati selezionati?"], "Are you sure you want to delete the = selected layers?": ["Sei sicuro di voler eliminare i livelli sel= ezionati?"], "Are you sure you want to delete the selected queri= es?": ["Sei sicuro di voler eliminare le query selezionate?"= ;], "Are you sure you want to delete the selected templates?": [= "Sei sicuro di voler eliminare i modelli selezionati?"], "A= re you sure you want to proceed?": ["Sei sicuro di voler procede= re?"], "Are you sure you want to save and apply changes?": = ["Sei sicuro di voler salvare e applicare le modifiche?"], "= ;Area Chart": ["Grafico ad area"], "Area chart": = ["Grafico ad area"], "Area chart opacity": ["Opac= it\u00e0 grafico ad area"], "Arrow": ["Freccia"],= "Associated Charts": ["Grafici associati"], "Asy= nc Execution": ["Esecuzione asincrona"], "Asynchronous= query execution": ["Esecuzione asincrona della query"], &q= uot;August": ["Agosto"], "Autocomplete": ["A= utocompletamento"], "Autocomplete filters": ["Autocomp= letamento filtri"], "Autocomplete query predicate": ["= Predicato della query di completamento automatico"], "Available = sorting modes:": ["Modalit\u00e0 di ordinamento disponibili:&quo= t;], "Axis": ["Asse"], "Axis ascending": [&q= uot;Asse ascendente"], "Axis descending": ["Asse disce= ndente"], "Back": ["Indietro"], "Backend&quo= t;: [""], "Bad spatial key": ["Chiave spaziale er= rata"], "Bar": ["Barra"], "Bar Chart": = ["Grafico a barre"], "Bar Values": ["Valori delle= barre"], "Base layer map style": ["Stile mappa livell= o base"], "Based on a metric": ["Basato su una metrica= "], "Based on granularity, number of time periods to compare aga= inst": ["Basato sulla granularit\u00e0, numero di periodi di tem= po da confrontare"], "Basic": ["Base"], "Bas= ic information": ["Informazioni di base"], "Batch edit= ing %d filters:": ["Modifica di %d filtri:"], "Battery= level over time": ["Livello batteria nel tempo"], "Be= careful.": ["Stai attento."], "Before": ["P= rima"], "Big Number": ["Numero Grande"], "Bi= g Number Font Size": ["Dimensione carattere numeri grandi"]= , "Big Number with Trendline": ["Numero Grande con Linea de= l Trend"], "Bottom": ["In basso"], "Bottom M= argin": ["Margine inferiore"], "Bottom margin, in pixe= ls, allowing for more room for axis labels": ["Margine inferiore= , in pixel, che consente pi\u00f9 spazio per le etichette degli assi"= ], "Bottom to Top": ["Dal basso verso l'alto"], "= Bounds for the Y-axis. When left empty, the bounds are dynamically defined= based on the min/max of the data. Note that this feature will only expand= the axis range. It won't narrow the data's extent.": ["Limiti p= er l'asse Y. Se lasciati vuoti, i limiti vengono definiti dinamicamente in= base al minimo/massimo dei dati. Si noti che questa funzione espande solo= l'intervallo dell'asse. Non restringe l'estensione dei dati."], &quo= t;Box Plot": ["Box Plot"], "Breakdowns": ["G= uasti"], "Broker Endpoint": ["Endpoint Broker"], = "Broker Host": ["Host Broker"], "Broker Password&= quot;: ["Porta Broker"], "Broker Port": ["Porta B= roker"], "Broker Username": ["Host Broker"], &quo= t;Bubble Chart": ["Grafico a Bolle"], "Bubble Color&qu= ot;: ["Colore bolla"], "Bubble Size": ["Dimension= e della bolla"], "Bubble size": ["Grandezza della boll= a"], "Bulk select": ["Selezione massiva"], "= Bullet Chart": ["Grafico a punti"], "Business": [= "Affari"], "By default, each filter loads at most 1000 choi= ces at the initial page load. Check this box if you have more than 1000 fi= lter values and want to enable dynamically searching that loads filter val= ues as users type (may add stress to your database).": ["Di defa= ult, ogni filtro carica al massimo 1000 scelte al caricamento iniziale del= la pagina. Selezionate questa casella se avete pi\u00f9 di 1000 valori di = filtro e volete attivare la ricerca dinamica che carica i valori dei filtr= i man mano che gli utenti li digitano (potrebbe aumentare il carico del da= tabase)."], "By key: use column names as sorting key": [&qu= ot;Per chiave: usa i nomi delle colonne come chiave di ordinamento"],= "By key: use row names as sorting key": ["Per chiave: usa = i nomi delle righe come chiave di ordinamento"], "By value: use = metric values as sorting key": ["Per valore: usa i valori delle = metriche come chiave di ordinamento"], "CANCEL": ["ANN= ULLA"], "CREATE TABLE AS": ["CREATE TABLE AS"], &= quot;CREATE VIEW AS": ["CREATE TABLE AS"], "CREATE VIE= W statement": ["Istruzione CREATE VIEW"], "CRON expres= sion": ["Espressione CRON"], "CSS": ["CSS&qu= ot;], "CSS Templates": ["Template CSS"], "CSS tem= plate": ["Template CSS"], "CSS template could not be d= eleted.": ["Impossibile eliminare il modello CSS."], "= CSS template name": ["Template CSS"], "CSS template no= t found.": ["Template CSS non trovato."], "CSS templat= es": ["Template CSS"], "CSV File": ["File CS= V"], "CSV file \"%(csv_filename)s\" uploaded to table = \"%(table_name)s\" in database \"%(db_name)s\"": = ["File CSV \"%(csv_filename)s\" caricato nella tabella \&qu= ot;%(table_name)s\" nel database \"%(db_name)s\""], &q= uot;CSV to Database configuration": ["CSV alla configurazione de= l database"], "CSV upload": ["Caricamento CSV"], = "CTAS & CVAS SCHEMA": ["CTA"], "CTAS (create = table as select) can only be run with a query where the last statement is = a SELECT. Please make sure your query has a SELECT as its last statement. = Then, try running your query again.": ["CTAS (create table as se= lect) pu\u00f2 essere eseguito solo con una query in cui l'ultima istruzio= ne \u00e8 una SELECT. Assicurarsi che la query abbia una SELECT come ultim= a istruzione. Quindi, provare a eseguire nuovamente la query."], &quo= t;CTAS Schema": ["Schema CTAS"], "CVAS (create view as= select) can only be run with a query with a single SELECT statement. Plea= se make sure your query has only a SELECT statement. Then, try running you= r query again.": ["CVAS (create view as select) pu\u00f2 essere = eseguito solo con una query con una sola istruzione SELECT. Assicurarsi ch= e la query contenga solo un'istruzione SELECT. Quindi, provare a eseguire = nuovamente la query."], "CVAS (create view as select) query has = more than one statement.": ["La query CVAS (create view as selec= t) ha pi\u00f9 di un'istruzione."], "CVAS (create view as select= ) query is not a SELECT statement.": ["La query CVAS (create vie= w as select) non \u00e8 un'istruzione SELECT."], "Cache Timeout&= quot;: ["Cache Timeout"], "Cache Timeout (seconds)": [= "Cache Timeout (secondi)"], "Cache timeout": ["Ca= che Timeout"], "Cached %s": ["Aggiornato/a %s"], = "Cached value not found": ["Valore non trovato nella cache&= quot;], "Calculate contribution per series or total": ["Cal= colo del contributo per serie o totale"], "Calculated column [%s= ] requires an expression": ["La colonna calcolata [%s] richiede = un'espressione"], "Calculated columns": ["Visualizza c= olonne"], "Calculation type": ["Tipo di calcolo"]= , "Calendar Heatmap": ["Calendario di Intensit\u00e0"]= , "Can not move top level tab into nested tabs": ["Non \u00= e8 possibile spostare la scheda di livello superiore in schede annidate&qu= ot;], "Can't find DruidCluster with cluster_name =3D '%(name)s'"= : ["Impossibile trovare DruidCluster con cluster_name =3D '%(name)s'.= "], "Can't find User '%(name)s', please ask your admin to create= one.": ["Non \u00e8 possibile trovare lo user '%(name)s', chied= ere all'amministratore di crearne uno."], "Can't have overlap be= tween Series and Breakdowns": ["Non \u00e8 possibile una sovrapp= osizione tra Serie e Ripartizioni"], "Cancel": ["Annul= la"], "Cancel query on window unload event": ["Annulla= mento della query sull'evento di unload della finestra"], "Canno= t create cyclic hierarchy": ["Impossibile creare una gerarchia c= iclica"], "Cannot delete a database that has datasets attached&q= uot;: ["Impossibile eliminare un database a cui sono collegati datase= t"], "Cannot import dashboard: %(db_error)s.\nMake sure to creat= e the database before importing the dashboard.": ["Impossibile i= mportare la dashboard: %(db_error)s\" Assicurarsi di creare il databa= se prima di importare la dashboard."], "Cannot load filter"= : ["Impossibile caricare il filtro"], "Cannot parse time st= ring [%(human_readable)s]": ["Impossibile analizzare la stringa = temporale [%(human_readable)s]."], "Categorical": ["Ca= tegorico"], "Categories to group by on the x-axis.": ["= ;Categorie da raggruppare sull'asse delle ascisse."], "Category&= quot;: ["Categoria"], "Category of target nodes": [&qu= ot;Categoria di nodi di destinazione"], "Cell Padding": [&q= uot;Padding delle celle"], "Cell Radius": ["Raggio del= la cella"], "Cell Size": ["Dimensione della cella"= ;], "Cell bars": ["Barre a celle"], "Cell content= ": ["Contenuto della cella"], "Center": ["Ce= ntro"], "Certification": ["Certificazione"], &quo= t;Certification details": ["Dettagli della certificazione"]= , "Certified": ["Modificato/a"], "Certified By&qu= ot;: ["Modificato da"], "Certified by": ["Modific= ato"], "Certified by %s": ["Modificato da %s"], &= quot;Change dataset": ["Seleziona una destinazione"], "= ;Change order of columns.": ["Modifica l'ordine delle colonne.&q= uot;], "Change order of rows.": ["Modifica l'ordine delle r= ighe."], "Changed By": ["Modificato da"], "C= hanged On": ["Modificato il"], "Changed on": [&qu= ot;Modificato il"], "Changing the dataset may break the chart if= the chart relies on columns or metadata that does not exist in the target= dataset": ["La modifica del dataset pu\u00f2 causare errori al = grafico se questosi basa su colonne o metadati che non esistono nel datase= t di destinazione."], "Changing these settings will affect all c= harts using this dataset, including charts owned by other people.": [= "La modifica di queste impostazioni influisce su tutti i grafici che = utilizzano questo dataset, compresi i grafici di propriet\u00e0 di altre p= ersone."], "Changing this Dashboard is forbidden": ["L= a modifica di questa dashboard \u00e8 vietata"], "Changing this = chart is forbidden": ["La modifica di questo grafico \u00e8 viet= ata"], "Changing this control takes effect instantly": [&qu= ot;La modifica di questo controllo ha effetto immediato"], "Chan= ging this dataset is forbidden": ["\u00c8 vietato modificare que= sto dataset."], "Changing this dataset is forbidden.": [&qu= ot;\u00c8 vietato modificare questo dataset."], "Changing this r= eport is forbidden": ["La modifica di questo report \u00e8 vieta= ta"], "Character to interpret as decimal point.": ["Ca= rattere da interpretare come punto decimale."], "Charge": [= "Carica"], "Charge in the force layout": ["Carica= nel force layout"], "Chart": ["Grafico"], "= Chart %(id)s not found": ["Grafico %(id) non trovato"], &qu= ot;Chart Cache Timeout": ["Cache Timeout"], "Chart Ema= il Schedules": ["Pianificazioni e-mail del grafico"], "= ;Chart ID": ["Grafici"], "Chart Options": ["= Opzioni del grafico"], "Chart Owner: %s": ["Proprietar= io Grafico: %s"], "Chart Title": ["Titolo del grafico&= quot;], "Chart [{}] has been overwritten": ["Il grafico [{}= ] \u00e8 stato sovrascritto"], "Chart [{}] has been saved":= ["Il grafico [{}] \u00e8 stato salvato"], "Chart [{}] was = added to dashboard [{}]": ["Il grafico [{}] \u00e8 stato aggiunt= o alla dashboard [{}]"], "Chart cache timeout": ["Cach= e Timeout"], "Chart changes": ["Il grafico cambia"= ;], "Chart component that lets you add a custom filter UI in your das= hboard. When added to dashboard, a filter box lets users specify specific = values or ranges to filter charts by. The charts that each filter box is a= pplied to can be fine tuned as well in the dashboard view.\n\n Note tha= t this plugin is being replaced with the new Filters feature that lives in= the dashboard view itself. It's easier to use and has more capabilities!&= quot;: ["Componente grafico che consente di aggiungere un filtro pers= onalizzato all'interfaccia utente della dashboard. Quando viene aggiunto a= lla dashboard, un filter box consente agli utenti di specificare valori o = intervalli specifici in base ai quali filtrare i grafici. I grafici a cui = si applica ogni filter box possono essere regolati con precisione anche ne= lla dashboard view.\n\n Si noti che questo plugin \u00e8 stato sostitui= to con la nuova funzione pannello Filtri presente nella dashboard view ste= ssa. \u00c8 pi\u00f9 facile da usare e ha pi\u00f9 funzionalit\u00e0!"= ;], "Chart could not be created.": ["Impossibile creare il = grafico."], "Chart could not be deleted.": ["Impossibi= le eliminare il grafico."], "Chart could not be updated.": = ["Impossibile aggiornare il grafico."], "Chart does not exi= st": ["Il grafico non esiste"], "Chart has no query co= ntext saved. Please save the chart again.": ["Il grafico non ha = il contesto della query salvato. Si prega di salvare nuovamente il grafico= ."], "Chart name": ["Grafici"], "Chart optio= ns": ["Opzioni del grafico"], "Chart parameters are in= valid.": ["I parametri del grafico non sono validi."], &quo= t;Chart type": ["Tipo di grafico"], "Charts": [&q= uot;Grafici"], "Charts could not be deleted.": ["Impos= sibile eliminare i grafici."], "Check configuration": [&quo= t;Validazione della configurazione"], "Check for sorting ascendi= ng": ["Verifica ordinamento ascendente"], "Check if th= e Rose Chart should use segment area instead of segment radius for proport= ioning": ["Verificare se il Rose Chart deve utilizzare l'area de= l segmento anzich\u00e9 il raggio del segmento per il proporzionamento.&qu= ot;], "Check out this chart in dashboard:": ["Visualizza in= grafico nella dashboard:"], "Check out this chart: ": [&qu= ot;Guarda il grafico: "], "Check out this dashboard: ": [&q= uot;Guarda la dashboard: "], "Check to apply filters instantly a= s they change instead of displaying [Apply] button": ["Seleziona= re per applicare i filtri istantaneamente quando cambiano, invece di visua= lizzare il pulsante [Applica]."], "Check to force date partition= s to have the same height": ["Selezionare per forzare le partizi= oni di data ad avere la stessa altezza"], "Check to include Drui= d granularity dropdown": ["Seleziona per includere il menu a dis= cesa della granularit\u00e0 del druido"], "Check to include SQL = time grain dropdown": ["Selezionare per includere il menu a disc= esa della grana temporale SQL"], "Check to include time column d= ropdown": ["Seleziona per includere il menu a tendina della colo= nna del tempo"], "Check to include time grain dropdown": [&= quot;Seleziona per includere il menu a discesa della grana temporale"= ], "Check to include time origin dropdown": ["Seleziona per= includere il menu a discesa dell'origine dell'ora"], "Child lab= el position": ["Posizione etichetta figlio"], "Choice = of [Label] must be present in [Group By]": ["La scelta di [Etich= etta] deve essere presente in [Raggruppa per]"], "Choice of [Poi= nt Radius] must be present in [Group By]": ["La scelta di [Raggi= o punto] deve essere presente in [Raggruppa per]"], "Choose File= ": ["Seleziona una sorgente"], "Choose a chart or dash= board not both": ["Scegli un grafico o una dashboard non entramb= i"], "Choose a database...": ["Seleziona una database.= .."], "Choose a dataset": ["Seleziona una destinazione= "], "Choose a metric for left axis": ["Seleziona una m= etrica per l'asse sinistro"], "Choose a metric for right axis&qu= ot;: ["Seleziona una metrica per l'asse destro"], "Choose a= number format": ["Seleziona un formato numero"], "Cho= ose a source": ["Seleziona una sorgente"], "Choose a s= ource and a target": ["Seleziona una sorgente ed una destinazion= e"], "Choose a target": ["Seleziona una destinazione&q= uot;], "Choose chart type": ["Scegli il tipo di grafico&quo= t;], "Choose one or more charts for left axis": ["Scegli un= o o pi\u00f9 grafici per l'asse sinistro"], "Choose one or more = charts for right axis": ["Scegli uno o pi\u00f9 grafici per l'as= se destro"], "Choose the annotation layer type": ["Sce= gli il tipo di livello di annotazione"], "Choose the source of y= our annotations": ["Scegli la fonte delle tue annotazioni"]= , "Chord Diagram": ["Diagramma degli accordi"], "= Chosen non-numeric column": ["Scelta colonna non numerica"]= , "Circle": ["Cerchio"], "Circle -> Arrow": = ["Cerchio -> Freccia"], "Circle -> Circle": ["Cer= chio -> Cerchio"], "Circle radar shape": ["Forma radar= circolare"], "Circular": ["Circolare"], "Cl= assic chart that visualizes how metrics change over time.": ["Gr= afico classico che visualizza come cambiano le metriche nel tempo."],= "Classic row-by-column spreadsheet like view of a dataset. Use table= s to showcase a view into the underlying data or to show aggregated metric= s.": ["Visualizzazione classica di un foglio di calcolo riga per= colonna di un dataset. Usate le tabelle per mostrare una visione dei dati= sottostanti o per mostrare metriche aggregate."], "Clause"= : ["Clausola"], "Clear": ["Chiaro"], "A= pply filters": ["Applica i filtri"], "Scope": [&q= uot;Ambito"], "Clear all": ["Cancella tutto"], &q= uot;Click the lock to make changes.": ["Fare clic sul lucchetto = per apportare modifiche."], "Click the lock to prevent further c= hanges.": ["Fare clic sul lucchetto per impedire ulteriori modif= iche."], "Click this link to switch to an alternate form that al= lows you to input the SQLAlchemy URL for this database manually.": [&= quot;Fare clic su questo link per passare a un modulo alternativo che cons= ente di inserire manualmente l'URL SQLAlchemy per questo database."],= "Click this link to switch to an alternate form that exposes only th= e required fields needed to connect this database.": ["Fare clic= su questo link per passare a un modulo alternativo che espone solo i camp= i richiesti per la connessione a questo database."], "Click to c= hange visualization type": ["Seleziona un tipo di visualizzazion= e"], "Click to clear emitted filters": ["Fare clic per= cancellare i filtri impostati"], "Click to edit": ["F= are clic per modificare"], "Click to edit label": ["Fa= re clic per modificare l'etichetta"], "Click to favorite/unfavor= ite": ["Clicca su preferito/non preferito"], "Click to= force-refresh": ["Clicca per aggiornare"], "Click to = see difference": ["Fare clic per vedere la differenza"], &q= uot;Close": ["Chiudi"], "Close all other tabs": [= "Chiude tutte le altre schede"], "Close tab": ["C= hiudi scheda"], "Cluster": ["Cluster"], "Clu= ster Name": ["Cluster"], "Cluster label aggregator&quo= t;: ["Aggregatore di etichette cluster"], "Clustering Radiu= s": ["Raggio di raggruppamento"], "Code": ["= Codice"], "Collapse all": ["Comprimi tutto"], &qu= ot;Collapse table preview": ["Comprimi l'anteprima della tabella= "], "Color": ["Colore"], "Color +/-": [= "Colore +/-"], "Color Metric": ["Metrica del colo= re"], "Color Scheme": ["Combinazione di colori"],= "Color Steps": ["Passaggi colore"], "Color metri= c": ["Seleziona la metrica"], "Color scheme": [&q= uot;Combinazione di colori"], "Color will be rendered based on a= ratio of the cell against the sum of across this criteria": ["I= l colore verr\u00e0 reso in base a un rapporto tra la cella e la somma di = tutti i criteri"], "Colors": ["Colori"], "Co= lumn": ["Colonna"], "Column \"%(column)s\" i= s not numeric or does not exists in the query results.": ["La co= lonna \"%(column)s\" non \u00e8 numerica o non esiste nei risult= ati della query."], "Column Label(s)": ["Etichetta/e c= olonna/e"], "Column containing ISO 3166-2 codes of region/provin= ce/department in your table.": ["Colonna contenente i codici ISO= 3166-2 di regione/provincia/dipartimento nella tabella."], "Col= umn containing latitude data": ["Colonna contenente i dati di la= titudine"], "Column containing longitude data": ["Colo= nna contenente dati di longitudine"], "Column is required":= ["La colonna \u00e8 richiesta"], "Column label for index c= olumn(s). If None is given and Dataframe Index is True, Index Names are us= ed.": ["Etichetta della colonna per le colonne indice. Se viene = dato Nessuno ed il valore Indice Dataframe \u00e8 Vero, vengono utilizzati= i nomi degli indici."], "Column name [%s] is duplicated": = ["Il nome della colonna [%s] \u00e8 duplicato"], "Column na= me(s) ": ["Nome(i) della(e) colonna(e) "], "Column ref= erenced by aggregate is undefined: %(column)s": ["La colonna ref= erenziata dall'aggregato non \u00e8 definita: %(column)s"], "Col= umn select": ["Seleziona una colonna"], "Column to use= as the row labels of the dataframe. Leave empty if no index column."= : ["Colonna da utilizzare come etichetta di riga del dataframe."= ], "Columnar File": ["File colonnare"], "Columnar= file \"%(columnar_filename)s\" uploaded to table \"%(table= _name)s\" in database \"%(db_name)s\"": ["File co= lonnare \"%(columnar_filename)s\" caricato nella tabella \"= %(table_name)s\" nel database \"%(db_name)s\"."], &quo= t;Columnar to Database configuration": ["Configurazione da colon= nare a database"], "Columns": ["Colonne"], "= Columns missing in datasource: %(invalid_columns)s": ["Colonne m= ancanti nell'origine dati: %(invalid_columns)s"], "Columns subto= tal position": ["Posizione totale parziale colonne"], "= ;Columns to calculate distribution across. Defaults to temporal column if = left empty.": ["Colonne su cui calcolare la distribuzione. Se la= sciata vuota, la colonna predefinita \u00e8 quella temporale."], &quo= t;Columns to display": ["Colonne da visualizzare"], "C= olumns to group by": ["Colonne da raggruppare"], "Colu= mns to group by on the columns": ["Colonne da raggruppare sulle = colonne"], "Columns to group by on the rows": ["Colonn= e da raggruppare nelle righe"], "Combine Metrics": ["C= ombina metriche"], "Combine metrics": ["Combina metric= he"], "Comma-separated color picks for the intervals, e.g. 1,2,4= . Integers denote colors from the chosen color scheme and are 1-indexed. L= ength must be matching that of interval bounds.": ["Scelte di co= lori separate da virgole per gli intervalli, ad esempio 1,2,4. Gli interi = denotano i colori della combinazione di colori scelta e sono indicizzati a= 1. La lunghezza deve corrispondere a quella dei limiti dell'intervallo.&q= uot;], "Comma-separated interval bounds, e.g. 2,4,5 for intervals 0-2= , 2-4 and 4-5. Last number should match the value provided for MAX.":= ["Limiti degli intervalli separati da virgole, ad esempio 2,4,5 per = gli intervalli 0-2, 2-4 e 4-5. L'ultimo numero deve corrispondere al valor= e fornito per MAX."], "Comparator option": ["Opzione c= omparatore"], "Compare multiple time series charts (as sparkline= s) and related metrics quickly.": ["Confronta rapidamente pi\u00= f9 grafici di serie temporali (come sparklines) e metriche correlate."= ;], "Compare the same summarized metric across multiple groups."= : ["Confronta la stessa metrica riepilogativa su pi\u00f9 gruppi.&quo= t;], "Compares how a metric changes over time between different group= s. Each group is mapped to a row and change over time is visualized bar le= ngths and color.": ["Confronta la variazione di una metrica nel = tempo tra gruppi diversi. Ogni gruppo viene mappato su una riga e la varia= zione nel tempo viene visualizzata con barre di lunghezza e colore."]= , "Compares metrics from different categories using bars. Bar lengths= are used to indicate the magnitude of each value and color is used to dif= ferentiate groups.": ["Confronta le metriche di diverse categori= e utilizzando le barre. La lunghezza delle barre viene utilizzata per indi= care l'entit\u00e0 di ciascun valore e il colore per differenziare i grupp= i."], "Compares the lengths of time different activities take in= a shared timeline view.": ["Confronta la durata di diverse atti= vit\u00e0 in una visualizzazione sequenza temporale condivisa."], &qu= ot;Comparison": ["Comparazione"], "Comparison Period L= ag": ["Ritardo periodo di confronto"], "Comparison suf= fix": ["Suffisso comparazione"], "Components": [&= quot;Componenti"], "Compute the contribution to the total":= ["Calcola il contributo al totale"], "Condition": [&q= uot;Condizione"], "Conditional formatting": ["Formatta= zione condizionale"], "Confidence interval": ["Interva= llo di confidenza"], "Confidence interval must be between 0 and = 1 (exclusive)": ["L'intervallo di confidenza deve essere compres= o tra 0 e 1 (esclusivo)"], "Configuration": ["Configur= azione"], "Configure Advanced Time Range ": ["Configur= a intervallo di tempo avanzato "], "Configure Time Range: Last..= .": ["Configura intervallo di tempo: Ultimo..."], "Con= figure Time Range: Previous...": ["Configura intervallo di tempo= : Precedente..."], "Configure custom time range": ["Co= nfigura intervallo di tempo personalizzato"], "Configure filter = scopes": ["Configura ambiti di filtro"], "Configure th= e basics of your Annotation Layer.": ["Configura le basi del tuo= livello di annotazione."], "Configure your how you overlay is d= isplayed here.": ["Configura il modo in cui sovrapponi viene vis= ualizzato qui."], "Confirm save": ["Conferma salvatagg= io"], "Connect": ["Connettere"], "Connect Go= ogle Sheets as tables to this database": ["Collega Fogli Google = come tabelle a questo database"], "Connect a database": [&q= uot;Connettere un database"], "Connect this database using the d= ynamic form instead": ["Collega questo database utilizzando inve= ce il modulo dinamico"], "Connect this database with a SQLAlchem= y URI string instead": ["Collega invece questo database con una = stringa URI SQLAlchemy"], "Connection": ["Testa la Con= nessione"], "Connection failed, please check your connection set= tings": ["Connessione non riuscita, controlla le impostazioni di= connessione"], "Connection looks good!": ["La conness= ione sembra a posto!"], "Continuous": ["Continuo"= ], "Contribution": ["Contributo"], "Contribution = Mode": ["Modalit\u00e0 contributo"], "Control labeled = ": ["Controllo etichettato "], "Controls labeled "= ;: ["Controlli etichettati "], "Coordinates": ["C= oordinate"], "Copied to clipboard!": ["Copiato negli a= ppunti!"], "Copy": ["Copia"], "Copy SELECT s= tatement to the clipboard": ["Copia l'istruzione SELECT negli ap= punti"], "Copy and Paste JSON credentials": ["Copia e = incolla le credenziali JSON"], "Copy and paste the entire servic= e account .json file here": ["Copia e incolla qui l'intero file = .json dell'account di servizio"], "Copy chart URL": ["= Copia URL del grafico"], "Copy chart URL to clipboard": [&q= uot;Copia URL del grafico negli appunti"], "Copy dashboard URL&q= uot;: ["Copia URL della dashboard"], "Copy link": [&qu= ot;Copia collegamento"], "Copy message": ["Copia messa= ggio"], "Copy of %s": ["Copia di %s"], "Copy= partition query to clipboard": ["Copia la query sulla partizion= e negli appunti"], "Copy query URL": ["Copia URL query= "], "Copy query link to your clipboard": ["Copia URL d= ella query negli appunti"], "Copy the account name of that datab= ase you are trying to connect to.": ["Copia il nome dell'account= del database a cui stai tentando di connetterti."], "Copy the n= ame of the database you are trying to connect to.": ["Copia il = nome del database a cui stai tentando di connetterti."], "Copy t= o Clipboard": ["Copia negli appunti"], "Copy to clipbo= ard": ["Copia negli appunti"], "Correlation": [&q= uot;Correlazione"], "Cost estimate": ["Stima dei costi= "], "Could not determine datasource type": ["Impossibi= le determinare il tipo di origine dati"], "Could not fetch all s= aved charts": ["Non posso connettermi al server"], "Co= uld not find viz object": ["Impossibile trovare l'oggetto di vis= ualizzazione"], "Could not load database driver": ["No= n posso connettermi al server"], "Could not load database driver= : %(driver_name)s": ["Impossibile caricare il driver del databas= e: %(driver_name)s"], "Could not load database driver: {}":= ["Non posso connettermi al server"], "Could not verify the= host": ["Impossibile verificare l'host"], "Country&qu= ot;: ["Nazione"], "Country Color Scheme": ["Combi= nazione di colori del paese"], "Country Column": ["Col= onna nazione"], "Country Field Type": ["Tipo di campo = Paese"], "Country Map": ["Mappa della Nazione"], = "Create": ["Crea"], "Create a new chart": [&= quot;Crea un nuovo grafico"], "Create new chart": ["Cr= ea un nuovo grafico"], "Create new filter set": ["Crea= un nuovo insieme di filtri"], "Create or select schema..."= : ["Crea o seleziona schema..."], "Created": ["Cr= eati/e"], "Created On": ["Creato"], "Created= by": ["Creato da"], "Created content": ["Co= ntenuto creato"], "Created on": ["Creato"], "= ;Creating a data source and creating a new tab": ["Creazione di = un'origine dati e creazione di una nuova scheda"], "Creator"= ;: ["Creatore"], "Crontab": [""], "Cros= s Filter Scoping": ["Scoping filtro incrociato"], "Cro= ss-filter scoping": ["Impostazioni filtro da grafico"], &qu= ot;Cumulative": ["Comulativa"], "Custom": ["= Personalizzato"], "Custom Plugin": ["Plugin personaliz= zato"], "Custom Plugins": ["Plugins personalizzati&quo= t;], "Custom SQL": ["SQL personalizzato"], "Custo= m SQL ad-hoc filters are not available for the native Druid connector"= ;: ["I filtri ad hoc SQL personalizzati non sono disponibili per il c= onnettore Druid nativo"], "Custom SQL ad-hoc metrics are not ava= ilable for the native Druid connector": ["Le metriche SQL person= alizzate ad hoc non sono disponibili per il connettore Druid nativo"]= , "Custom SQL ad-hoc metrics are not enabled for this dataset": = ["Le metriche ad hoc SQL personalizzate non sono abilitate per questo= set di dati"], "Custom time filter plugin": ["Plugin = filtro tempo personalizzato"], "Customize": ["Personal= izza"], "Customize Metrics": ["Personalizza metriche&q= uot;], "Customize columns": ["Personalizza le colonne"= ], "D3 Format": ["Formato D3"], "D3 format":= ["Formato D3"], "D3 format syntax: https://github.com/d3/d= 3-format": ["Sintassi del formato D3: https://github.com/d3/d3-f= ormat"], "D3 number format for numbers between -1.0 and 1.0, use= ful when you want to have different siginificant digits for small and larg= e numbers": ["Formato numerico D3 per numeri compresi tra -1,0 e= 1,0, utile quando si vogliono avere cifre significative diverse per numer= i piccoli e grandi"], "D3 time format for datetime columns"= : ["formato dell'ora D3 per le colonne datetime"], "D3 time= format syntax: https://github.com/d3/d3-time-format": ["Sintass= i del formato dell'ora D3: https://github.com/d3/d3-time-format"], &q= uot;DEC": ["DIC"], "DELETE": ["CANCELLA"= ;], "DESCRIPTION ERROR": ["DESCRIZIONE DELL'ERRORE"], = "DML": [""], "Dark mode": ["Modalit\u00= e0 scura"], "Dashboard": ["Dashboard"], "Das= hboard Emails": ["Email della dashboard"], "Dashboard = [{}] just got created and chart [{}] was added to it": ["Il dash= board [{}] \u00e8 stato appena creato e il grafico [{}] \u00e8 stato aggiu= nto ad esso"], "Dashboard could not be created.": ["La= dashboard non pu\u00f2 essere creata."], "Dashboard could not b= e deleted.": ["La dashboard non pu\u00f2 essere eliminata."= ], "Dashboard could not be updated.": ["La dashboard non pu= \u00f2 essere aggiornata."], "Dashboard does not exist": [&= quot;Il dashboard non esiste"], "Dashboard parameters are invali= d.": ["I parametri del dashboard non sono validi."], "= Dashboard properties": ["Propriet\u00e0 dashboard"], "= Dashboard scheme": ["Schema della dashboard"], "Dashbo= ards": ["Elenco dashboard"], "Dashboards could not be = deleted.": ["Le dashboard non possono essere cancellate."],= "Dashboards do not exist": ["La dashboard non esiste"= ], "Data": ["Database"], "Data Source": [&qu= ot;Sorgente Dati"], "Data Table": ["Tabella dati"= ], "Data Zoom": ["Zoom dati"], "Data could not be= deserialized from the results backend. The storage format might have chan= ged, rendering the old data stake. You need to re-run the original query.&= quot;: ["Non \u00e8 stato possibile deserializzare i dati dal backend= dei risultati. Il formato di memorizzazione potrebbe essere cambiato, ren= dendo i vecchi dati inutilizzabili. \u00c8 necessario rieseguire la query = originale."], "Data could not be retrieved from the results back= end. You need to re-run the original query.": ["Non \u00e8 stato= possibile recuperare i dati dal backend dei risultati. \u00c8 necessario = rieseguire la query originale."], "Data preview": ["An= teprima dati"], "Data source": ["Sorgente Dati"],= "Data type": ["Tipo data"], "DataFrame include a= t least one series": ["Seleziona almeno una metrica"], &quo= t;DataFrame must include temporal column": ["DataFrame deve incl= udere la colonna temporale"], "Database": ["Database&q= uot;], "Database \"%(database_name)s\" schema \"%(sche= ma_name)s\" is not allowed for columnar uploads. Please contact your = Superset Admin.": ["Lo schema del database \"%(database_nam= e)s\" \"%(schema_name)s\" non \u00e8 consentito per il cari= camento di colonnari. Contattare il proprio amministratore Superset."= ], "Database \"%(database_name)s\" schema \"%(schema_n= ame)s\" is not allowed for csv uploads. Please contact your Superset = Admin.": ["Lo schema del database \"%(database_name)s\"= ; \"%(schema_name)s\" non \u00e8 consentito per il caricamento d= i file csv. Contattare il proprio amministratore Superset."], "D= atabase \"%(database_name)s\" schema \"%(schema_name)s\&quo= t; is not allowed for excel uploads. Please contact your Superset Admin.&q= uot;: ["Lo schema del database \"%(database_name)s\" \"= ;%(schema_name)s\" non \u00e8 consentito per il caricamento di file E= xcel. Contattare il proprio amministratore Superset."], "Databas= e Creation Error": ["Errore nella creazione del database"],= "Database URL": ["URL del Database"], "Database = could not be created.": ["Impossibile creare il database."]= , "Database could not be deleted.": ["Impossibile eliminare= il database."], "Database could not be updated.": ["I= mpossibile aggiornare il database."], "Database does not allow d= ata manipulation.": ["Il database non consente la manipolazione = dei dati."], "Database does not exist": ["Il database = non esiste"], "Database does not support subqueries": [&quo= t;Il database non supporta subqueries"], "Database error": = ["Espressione del Database"], "Database is offline.": = ["Il database \u00e8 offline."], "Database is required for = alerts": ["Il database \u00e8 necessario per gli avvisi"], = "Database name": ["Database"], "Database not allo= wed to change": ["Non \u00e8 consentito modificare il database&q= uot;], "Database not found.": ["Database non trovato."= ], "Database parameters are invalid.": ["I parametri del da= tabase non sono validi."], "Database port": ["Porta de= l database"], "Databases": ["Basi di dati"], &quo= t;Dataframe Index": ["Indice frame di dati"], "Dataset= ": ["Database"], "Dataset %(name)s already exists"= ;: ["Il set di dati %(name)s esiste gi\u00e0"], "Dataset co= lumn delete failed.": ["Errore nella cancellazione della colonna= del dataset."], "Dataset column not found.": ["La col= onna non \u00e8 stata trovata nel dataset."], "Dataset could not= be created.": ["Impossibile creare il set di dati."], &quo= t;Dataset could not be deleted.": ["Impossibile eliminare il set= di dati."], "Dataset could not be updated.": ["Imposs= ibile aggiornare il set di dati."], "Dataset does not exist"= ;: ["Sorgente dati e tipo di grafico"], "Dataset is require= d": ["Il dataset \u00e8 richiesto"], "Dataset metric d= elete failed.": ["Eliminazione della metrica del set di dati non= riuscita."], "Dataset metric not found.": ["Metrica d= el dataset non trovata."], "Dataset name": ["Database&= quot;], "Dataset parameters are invalid.": ["I parametri de= l set di dati non sono validi."], "Dataset(s) could not be bulk = deleted.": ["Impossibile eliminare in blocco i set di dati."= ;], "Datasets": ["Basi di dati"], "Datasets do no= t contain a temporal column": ["I dataset non contengono una col= onna temporale"], "Datasource": ["Sorgente Dati"]= , "Datasource & Chart Type": ["Origine dati e tipo di g= rafico"], "Datasource Name": ["Nome origine dati"= ], "Datasource id not found: %(id)s": ["ID origine dati non= trovato: %(id)s"], "Datasource type is required when datasource= _id is given": ["Il tipo di origine dati \u00e8 obbligatorio qua= ndo viene fornito datasource_id"], "Date Time Format": [&qu= ot;Formato datetime"], "Date filter": ["Aggiungi filtr= o"], "Date format": ["Formato data"], "Date/= Time": ["Tempo"], "Datetime Format": ["Forma= to Datetime"], "Datetime column not provided as part table confi= guration and is required by this type of chart": ["La colonna Da= tetime \u00e8 necessaria per questo tipo di grafico. Nella configurazione = della tabella per\u00f2 non \u00e8 stata definita"], "Datetime f= ormat": ["Formato Datetime"], "Day": ["Giorn= o"], "Days %s": ["Giorni %s"], "Db engine di= d not return all queried columns": ["Il motore DB non ha restitu= ito tutte le colonne interrogate"], "December": ["Dice= mbre"], "Decimal Character": ["Carattere decimale"= ;], "Deck.gl - 3D Grid": ["Deck.gl - Griglia 3D"], &qu= ot;Deck.gl - 3D HEX": [""], "Deck.gl - Arc": [&qu= ot;"], "Deck.gl - GeoJSON": [""], "Deck.gl -= Multiple Layers": ["Deck.gl - Pi\u00f9 livelli"], "De= ck.gl - Paths": ["Deck.gl - Percorsi"], "Deck.gl - Pol= ygon": ["Deck.gl - Poligono"], "Deck.gl - Scatter plot= ": ["Deck.gl - Grafico a dispersione"], "Deck.gl - Scr= een Grid": ["Deck.gl - Griglia dello schermo"], "Defau= lt": ["Endpoint predefinito"], "Default Endpoint"= : ["Endpoint predefinito"], "Default URL": ["URL = del Database"], "Default URL to redirect to when accessing from = the dataset list page": ["URL predefinito a cui reindirizzare qu= ando si accede dalla pagina dell'elenco dei set di dati"], "Defa= ult Value": ["Valore predefinito"], "Default latitude&= quot;: ["Latitudine predefinita"], "Default longitude"= : ["Longitudine predefinita"], "Default minimal column widt= h in pixels, actual width may still be larger than this if other columns d= on't need much space": ["Larghezza minima predefinita della colo= nna in pixel, la larghezza effettiva pu\u00f2 essere maggiore di questa se= le altre colonne non hanno bisogno di molto spazio."], "Default= to first item": ["Predefinito al primo elemento"], "D= efault value is required": ["Valore predefinito \u00e8 richiesto= "], "Default value must be set when \"Filter has default va= lue\" is checked": ["Il valore predefinito deve essere impo= stato quando \u00e8 selezionato \"Il filtro ha un valore predefinito\= ""], "Default value must be set when \"Required\"= is checked": ["Il valore predefinito deve essere impostato quan= do \u00e8 selezionato \"Richiesto\""], "Default value = set automatically when \"Default to first item\" is checked"= ;: ["Il valore predefinito viene impostato automaticamente quando vie= ne selezionato \"Predefinito al primo elemento\""], "D= efines a rolling window function to apply, works along with the [Periods] = text box": ["Definisce una funzione di finestra mobile da applic= are, insieme alla casella di testo [Periodi]."], "Defines how ea= ch series is broken down": ["Definisce come ogni serie \u00e8 su= ddivisa"], "Defines the grouping of entities. Each series is sho= wn as a specific color on the chart and has a legend toggle": ["= Definisce il raggruppamento delle entit\u00e0. Ciascuna serie viene visual= izzata con un colore specifico sul grafico e dispone di una legenda."= ], "Defines the origin where time buckets start, accepts natural date= s as in `now`, `sunday` or `1970-01-01`": ["Definisce l'origine = da cui partono i bucket temporali, accetta date naturali come `ora`, `dome= nica` o `1970-01-01`."], "Defines the size of the rolling window= function, relative to the time granularity selected": ["Definis= ce la dimensione della funzione finestra mobile, rispetto alla granularit\= u00e0 temporale selezionata."], "Defines whether the step should= appear at the beginning, middle or end between two data points": [&q= uot;Definisce se lo step deve apparire all'inizio, al centro o alla fine t= ra due punti di dati."], "Delete": ["Cancella"], = "Delete %s?": ["Eliminare %s?"], "Delete Annotati= on?": ["Eliminare l'annotazione?"], "Delete Database?&= quot;: ["Elimina il database?"], "Delete Dataset?": [&= quot;Eliminare il set di dati?"], "Delete Layer?": ["E= limina livello?"], "Delete Query?": ["Cancellare la ri= chiesta?"], "Delete Report?": ["Vuoi cancellare il rep= ort?"], "Delete Template?": ["Elimina modello?"],= "Delete all Really?": ["Elimina tutto Davvero?"], &qu= ot;Delete annotation": ["Azione"], "Delete dashboard t= ab?": ["Eliminare il tab della dashboard?"], "Delete d= atabase": ["Database"], "Delete email report": [&= quot;Cancellare l'email del report"], "Delete query": [&quo= t;Cancella"], "Delete template": ["Elimina modello&quo= t;], "Delete this container and save to remove this message.": [= "Elimina questo contenitore e salva per rimuovere questo messaggio.&q= uot;], "Deleted %(num)d annotation": ["Deleted %(num)d anno= tations", ["Annotazione(i) %(num)d cancellata(e)"]], "= Deleted %(num)d annotation layer": ["Deleted %(num)d annotation = layers", ["Annotazione(i) livello(i) %(num)d cancellata(e)"= ]], "Deleted %(num)d chart": ["Deleted %(num)d charts"= , ["Grafico(i) %(num)d cancellato(i)"]], "Deleted %(num)d c= ss template": ["Deleted %(num)d css templates", ["Temp= late(s) %(num)d cancellato(i)"]], "Deleted %(num)d dashboard&quo= t;: ["Deleted %(num)d dashboards", ["Dashboard(s) %(num)d c= ancellata(e)"]], "Deleted %(num)d dataset": ["Deleted = %(num)d datasets", ["Dataset(s) %(num)d cancellato(i)"]], &= quot;Deleted %(num)d report schedule": ["Deleted %(num)d report = schedules", ["Report(s) programmato(i) %(num)d cancellato(i)&quo= t;]], "Deleted %(num)d saved query": ["Deleted %(num)d save= d queries", ["Quey(ies) %(num)d cancellata(e)"]], "Del= eted: %s": ["Eliminato: %s"], "Delimited long & la= t single column": ["Delimitato lungo"], "Delimiter&quo= t;: ["Delimitatore"], "Delimiter used by CSV file (for whit= espace use \\s+).": ["Delimitatore utilizzato dal file CSV (per = l'uso di spazi bianchi \\s )."], "Deliver As Group": ["= ;Consegna come gruppo"], "Delivery Type": ["Tipo di co= nsegna"], "Delivery method": ["Metodo di consegna"= ;], "Demographics": ["Dati demografici"], "Densit= y": ["Densit\u00e0"], "Deprecated": ["Deprec= ato"], "Description": ["Descrizione"], "Desc= ription (this can be seen in the list)": ["Descrizione (\u00e8 v= isibile nell'elenco)"], "Description Columns": ["Descr= izione delle colonne"], "Description text that shows up below yo= ur Big Number": ["Testo descrittivo che compare sotto il tuo num= ero grande"], "Deselect all": ["Seleziona data finale&= quot;], "Details of the certification": ["Dettagli della ce= rtificazione"], "Determines how whiskers and outliers are calcul= ated.": ["Determina come vengono calcolati whiskers e valori ano= mali."], "Determines whether or not this dashboard is visible in= the list of all dashboards": ["Determina se questa dashboard \u= 00e8 visibile o meno nell'elenco di tutte le dashboard"], "Diamo= nd": ["Diamante"], "Did you mean:": ["Volevi= dire:"], "Difference": ["Differenza"], "Dir= ected Force Layout": ["Disposizione a Forza Diretta"], &quo= t;Directional": ["Direzionale"], "Disabled": [&qu= ot;Disabilitato"], "Discard changes": ["Ultima Modific= a"], "Discrete": ["Discreto"], "Display Name= ": ["Nome da visualizzare"], "Display column level tot= al": ["Visualizza il totale a livello di colonna"], "D= isplay configuration": ["Visualizza configurazione"], "= ;Display metrics side by side within each column, as opposed to each colum= n being displayed side by side for each metric.": ["Visualizzare= le metriche una accanto all'altra all'interno di ogni colonna, invece di = visualizzare ogni colonna una accanto all'altra per ogni metrica."], = "Display row level total": ["Visualizza il totale a livello= di riga"], "Display total row/column": ["Visualizza r= iga/colonna totale"], "Displays connections between entities in = a graph structure. Useful for mapping relationships and showing which node= s are important in a network. Graph charts can be configured to be force-d= irected or circulate. If your data has a geospatial component, try the dec= k.gl Arc chart.": ["Visualizza le connessioni tra le entit\u00e0= in una struttura a grafo. \u00c8 utile per mappare le relazioni e mostrar= e quali nodi sono importanti in una rete. I grafici possono essere configu= rati per essere force-directed o circulate. Se i dati hanno una componente= geospaziale, provare il grafico Arc di deck.gl."], "Distribute = across": ["Distribuire attraverso"], "Distribution&quo= t;: ["Distribuzione"], "Distribution - Bar Chart": [&q= uot;Distribuzione - Grafico Barre"], "Divider": ["Divi= sore"], "Do you want a donut or a pie?": ["Vuoi una ci= ambella o una torta?"], "Documentation": ["Documentazi= one"], "Domain": ["Dominio"], "Don't refresh= ": ["Non aggiornare"], "Donut": ["Ciambella&= quot;], "Download as image": ["Esporta come immagine"]= , "Download to CSV": ["Esporta come CSV"], "Draft= ": ["Bozza"], "Draw a marker on data points. Only appl= icable for line types.": ["Disegna un marker sui punti dati. App= licabili solo per la linea di tipi."], "Draw area under curves. = Only applicable for line types.": ["Disegna l'area sotto le curv= e. Applicabili solo per la linea di tipi."], "Draw line from Pie= to label when labels outside?": ["Disegna una linea dalla torta= all'etichetta quando le etichette sono all'esterno?"], "Draw sp= lit lines for minor y-axis ticks": ["Disegna linee di divisione = per tick minori dell'asse y"], "Drop a column here or click"= ;: ["Rilascia una colonna qui o fai clic"], "Drop a column/= metric here or click": ["Rilascia una colonna/metrica qui o fai = clic su"], "Drop column here": ["Rilascia la colonna q= ui"], "Drop column or metric here": ["Rilascia colonna= o metrica qui"], "Drop columns here": ["Rilascia qui = le colonne"], "Drop columns or metrics here": ["Rilasc= ia qui colonne o metriche"], "Drop columns/metrics here or click= ": ["Rilascia colonne/metriche qui o fai clic su"], "D= rop temporal column here": ["Rilascia qui la colonna temporale&q= uot;], "Druid Clusters": ["Ammassi di druidi"], "= Druid Datasource": ["Sorgente Dati Druid"], "Druid Dat= asources": ["Origini dati dei druidi"], "Druid support= s basic authentication. See [auth](http://druid.io/docs/latest/design/auth= .html) and druid-basic-security extension": ["Druid supporta l'a= utenticazione di base. Vedere [auth](http://druid.io/docs/latest/design/au= th.html) e l'estensione druid-basic-security"], "Dual Line Chart= ": ["Grafico a doppia linea"], "Duplicate column name(= s): %(columns)s": ["Nomi colonna duplicati: %(columns)s"], = "Duplicate column/metric labels: %(labels)s. Please make sure all col= umns and metrics have a unique label.": ["Etichette di colonna/m= etriche duplicate: %(labels). Assicurarsi che tutte le colonne e le metric= he abbiano un'etichetta unica."], "Duplicate tab": ["S= cheda duplicata"], "Duration": ["Descrizione"], &= quot;Duration (in seconds) of the caching timeout for charts of this datab= ase. A timeout of 0 indicates that the cache never expires. Note this defa= ults to the global timeout if undefined.": ["Durata (in secondi)= del timeout della cache per i grafici di questo database. Un timeout di 0= indica che la cache non scade mai. Se non \u00e8 definito, viene impostat= o come timeout globale."], "Duration (in seconds) of the caching= timeout for this chart. Note this defaults to the dataset's timeout if un= defined.": ["Durata (in secondi) per il timeout della cache per = questa slice."], "Duration (in seconds) of the caching timeout f= or this chart. Note this defaults to the datasource/table timeout if undef= ined.": ["Durata (in secondi) per il timeout della cache per que= sta slice."], "Duration (in seconds) of the caching timeout for = this cluster. A timeout of 0 indicates that the cache never expires. Note = this defaults to the global timeout if undefined.": ["Durata (in= secondi) del timeout della cache per questo cluster. Un timeout di 0 indi= ca che la cache non scade mai. Se non \u00e8 definito, viene impostato com= e timeout globale."], "Duration (in seconds) of the caching time= out for this datasource. A timeout of 0 indicates that the cache never exp= ires. Note this defaults to the cluster timeout if undefined.": [&quo= t;Durata (in secondi) del timeout della cache per questa sorgente di dati.= Un timeout di 0 indica che la cache non scade mai. Se non \u00e8 definito= , viene impostato come timeout del cluster."], "Duration (in sec= onds) of the caching timeout for this table. A timeout of 0 indicates that= the cache never expires. Note this defaults to the database timeout if un= defined.": ["Durata (in secondi) del timeout della cache per que= sta tabella. Un timeout di 0 indica che la cache non scade mai. Se non \u0= 0e8 definito, viene impostato come timeout del database."], "Dur= ation (in seconds) of the metadata caching timeout for schemas of this dat= abase. If left unset, the cache never expires.": ["Durata (in se= condi) del timeout di memorizzazione nella cache dei metadati per gli sche= mi di questo database. Se non \u00e8 impostata, la cache non scade mai.&qu= ot;], "Duration (in seconds) of the metadata caching timeout for tabl= es of this database. If left unset, the cache never expires. ": [&quo= t;Durata (in secondi) per il timeout della cache per questa slice. "]= , "Duration in ms (1.40008 =3D> 1ms 400\u00b5s 80ns)": ["Du= rata in ms (1.40008 =3D> 1ms 400\u00b5s 80ns)"], "Duration in ms= (66000 =3D> 1m 6s)": ["Durata in ms (66000 =3D> 1m 6s)"], = "Duration: %s": ["Durata: %s"], "ECharts": [= "ECharts"], "END (EXCLUSIVE)": ["FINE (ESCLUSO)&q= uot;], "ERROR: %s": ["ERRORE: %s"], "Edge length&= quot;: ["Lunghezza bordo"], "Edge length between nodes"= ;: ["Lunghezza del bordo tra i nodi"], "Edge symbols":= ["Simboli di bordo"], "Edge width": ["Larghezza = edge"], "Edit": ["Modifica"], "Edit Alert&qu= ot;: ["Modifica allarme"], "Edit Annotation": ["M= odifica annotazione"], "Edit Annotation Layer": ["Modi= fica del livello di annotazione"], "Edit CSS": ["Modif= ica CSS"], "Edit CSS Template": ["Template CSS"],= "Edit CSS template properties": ["Template CSS"], &qu= ot;Edit Chart": ["Modifica il grafico"], "Edit Column&= quot;: ["Edita colonna"], "Edit Dashboard": ["Mod= ifica Dashboard"], "Edit Database": ["Mostra database&= quot;], "Edit Dataset ": ["Modifica dataset "], "= Edit Druid Cluster": ["Modifica Cluster Druid"], "Edit= Druid Column": ["Modifica Colonna Druid"], "Edit Drui= d Datasource": ["Modifica Datasource Druid"], "Edit Dr= uid Metric": ["Modifica Metrica Druid"], "Edit Email R= eport": ["Modifica Report Email"], "Edit Log": [&= quot;Modifica"], "Edit Metric": ["Modifica metrica&quo= t;], "Edit Plugin": ["Edita colonna"], "Edit Repo= rt": ["Modifica report"], "Edit Row level security fil= ter": ["Modifica filtro di sicurezza a livello di riga"], &= quot;Edit Saved Query": ["Modifica query salvata"], "E= dit Table": ["Modifica Tabella"], "Edit annotation&quo= t;: ["Azione"], "Edit annotation layer": ["Modifi= ca livello di annotazione"], "Edit annotation layer properties&q= uot;: ["Template CSS"], "Edit chart properties": [&quo= t;Modifica le propriet\u00e0 del grafico"], "Edit dashboard"= ;: ["Modifica dashboard"], "Edit dashboard properties"= : ["Modifica propriet\u00e0 della dashboard"], "Edit databa= se": ["Mostra database"], "Edit dataset": ["= Mostra database"], "Edit email report": ["Modifica rep= ort email"], "Edit formatter": ["Modifica formattatore= "], "Edit properties": ["Modifica propriet\u00e0"= ], "Edit query": ["Modifica la query"], "Edit tem= plate": ["Template CSS"], "Edit template parameters&qu= ot;: ["Modifica dei parametri del template"], "Edit time ra= nge": ["Modifica Intervallo di tempo"], "Edited":= ["Modificati/e"], "Editing 1 filter:": ["Modific= ando un filtro"], "Editing filter set:": ["Modificando= set di filtri:"], "Either the database is spelled incorrectly o= r does not exist.": ["Il database \u00e8 scritto in modo errato = o non esiste."], "Either the username \"%(username)s\"= or the password is incorrect.": ["Lo username \"%(username= )s\" o la password non sono corretti"], "Either the usernam= e \"%(username)s\", password, or database name \"%(database= )s\" is incorrect.": ["Lo username \"%(username)s\&quo= t;, la password o il nome dal database \"%(database)s\" non sono= corretti"], "Either the username or password is incorrect."= ;: ["Il nome utente o la password non sono corretti."], "Ei= ther the username or the password is wrong.": ["Il nome utente o= la password sono sbagliati."], "Email Format": ["Form= ato email"], "Email reports active": ["Report email at= tivi"], "Emit Target": ["Emetti target"], "E= mit dashboard cross filters": ["Imposta filtri da grafico"]= , "Emit dashboard cross filters.": ["Imposta filtri da graf= ico"], "Emitted values": ["Valori filtrati"], &qu= ot;Emphasis": ["Enfasi"], "Employment and education&qu= ot;: ["Occupazione e istruzione"], "Empty circle": [&q= uot;Cerchio vuoto"], "Empty collection": ["Collezione = vuota"], "Empty query?": ["Creare query?"], "= ;Enable Filter Select": ["Abilita il filtro di Select"], &q= uot;Enable data zooming controls": ["Abilitare i controlli di zo= om dei dati"], "Enable forecast": ["Abilita le previsi= oni"], "Enable forecasting": ["Abilita le previsioni&q= uot;], "Enable graph roaming": ["Abilita il roaming grafico= "], "Enable node dragging": ["Abilita il trascinamento= del nodo"], "Enable query cost estimation": ["Abilita= la stima del costo della query"], "Enable server side paginatio= n of results (experimental feature)": ["Abilita l'impaginazione = lato server dei risultati (funzione sperimentale)"], "Encountere= d invalid NULL spatial entry, pleas= e consider filtering those out": ["Si \u00e8 verificata una voce= NULL non valida, si prega di considerare la possibilit\u00e0 di filtrarla= ."], "End": ["Fine"], "End Time": [&quo= t;L'ora della fine"], "End angle": ["Angolo finale&quo= t;], "End date excluded from time range": ["Data di fine es= clusa dall'intervallo di tempo"], "End date must be after start = date": ["La data di inizio non pu\u00f2 essere dopo la data di f= ine"], "Engine \"%(engine)s\" cannot be configured thr= ough parameters.": ["Impossibile configurare il motore \"%(= engine)s\" tramite parametri."], "Engine \"%(engine)s\= " is not a valid engine.": ["Il motore \"%(engine)s\&q= uot; non \u00e8 un motore valido."], "Engine Parameters": [= "Parametri dell'engine"], "Engine spec \"InvalidEngine= \" does not support being configured via individual parameters."= : ["La specifica del motore \"InvalidEngine\" non supporta = la configurazione tramite parametri individuali."], "Enter CA_BU= NDLE": ["Inserire CA_BUNDLE"], "Enter a name for this = sheet": ["Inserisci un nome per questo foglio"], "Ente= r a new title for the tab": ["Inserisci un nuovo titolo per la s= cheda"], "Enter duration in seconds": ["Inserire la du= rata in secondi"], "Enter fullscreen": ["Modalit\u00e0= schermo intero"], "Entity": ["Entit\u00e0"], &qu= ot;Entity ID": ["ID entit\u00e0"], "Equal Date Sizes&q= uot;: ["Dimensioni date uguali"], "Error": ["Erro= re"], "Error Message": ["Messaggio di errore"], &= quot;Error in jinja expression in HAVING clause: %(msg)s": ["Err= ore nell'espressione jinja nella clausola HAVING: %(msg)s"], "Er= ror in jinja expression in RLS filters: %(msg)s": ["Errore nell'= espressione jinja nei filtri RLS: %(msg)s"], "Error in jinja exp= ression in WHERE clause: %(msg)s": ["Errore nell'espressione jin= ja nella clausola WHERE: %(msg)s"], "Error in jinja expression i= n fetch values predicate: %(msg)s": ["Errore nell'espressione ji= nja nel predicato dei valori di recupero: %(msg)s"], "Error load= ing chart datasources. Filters may not work correctly.": ["Error= e durante il caricamento delle origini dati del grafico. Il filtro non \u0= 0e8 impostato correttamente."], "Error message": ["Mes= saggio di errore"], "Error while fetching charts": ["E= rrore durante il recupero dei grafici"], "Error while fetching d= ata: %s": ["Errore nel recupero dati: %s"], "Error whi= le rendering virtual dataset query: %(msg)s": ["Errore nella que= ry sul dataset virtuale: %(msg)s"], "Estimate cost": ["= ;Stima del costo"], "Estimate selected query cost": ["= Stima il costo della query selezionata"], "Estimate the cost bef= ore running a query": ["Stima il costo prima di eseguire una que= ry"], "Event Flow": ["Flusso di eventi"], "E= vent Names": ["Nomi degli eventi"], "Event definition&= quot;: ["Definizione evento"], "Event flow": ["Fl= usso di eventi"], "Event time column": ["Colonna ora e= vento"], "Every": ["Ogni"], "Evolution"= : ["Evoluzione"], "Exact": ["Esatto"], "= ;Example": ["Esempio"], "Example %(tableName)s will ap= pear here": ["Gli esempi di %(tableName)s verranno visualizzati = qui"], "Examples": ["Esempi"], "Excel File&q= uot;: ["File Excel"], "Excel file \"%(excel_filename)s= \" uploaded to table \"%(table_name)s\" in database \"= %(db_name)s\"": ["File Excel \"%(excel_filename)s\&quo= t; caricato nella tabella \"%(table_name)s\" del database \"= ;%(db_name)s\"."], "Excel to Database configuration": = ["Configurazione da Excel a database"], "Exclude selected v= alues": ["Escludi valori selezionati"], "Executed SQL&= quot;: ["SQL eseguito"], "Executed query": ["Quer= y eseguita"], "Execution ID": ["ID esecuzione"], = "Execution log": ["Registro di esecuzione"], "Exi= t fullscreen": ["Esci da schermo intero"], "Expand all= ": ["Espandi tutto"], "Expand table preview": [&q= uot;Espandi l'anteprima della tabella"], "Expand tool bar":= ["Espandi la barra degli strumenti"], "Experimental":= ["Sperimentale"], "Explore": ["Esplora grafico&q= uot;], "Explore - %(table)s": ["Esplora - %(table)s"],= "Explore in Superset": ["Esplora in Superset"], "= ;Explore the result set in the data exploration view": ["Esplora= il set di risultati nella vista di esplorazione dei dati"], "Ex= port": ["Esporta"], "Export CSV": ["Esporta = dati visualizzati come CSV"], "Export dashboards?": ["= Esportare le dashboard?"], "Export full CSV": ["Esport= a tutti i dati in CSV (max 50.000)"], "Export query": [&quo= t;Esporta query"], "Export to .CSV format": ["Esporta = nel formato .CSV"], "Export to .JSON format": ["Esport= a nel formato .JSON"], "Export to YAML": ["Esporta in = YAML"], "Export to YAML?": ["Esportare in YAML?"]= , "Expose database in SQL Lab": ["Esponi database in SQL La= b"], "Expose in SQL Lab": ["Esponi in SQL Lab"], = "Expose this DB in SQL Lab": ["Esponi questo DB in SQL Lab&= quot;], "Expression": ["Espressione"], "Extra&quo= t;: ["Extra"], "Extra Controls": ["Controlli extr= a"], "Extra Parameters": ["Parametri aggiuntivi"]= , "Extra data to specify table metadata. Currently supports metadata = of the format: `{ \"certification\": { \"certified_by\"= ;: \"Data Platform Team\", \"details\": \"This ta= ble is the source of truth.\" }, \"warning_markdown\": \&qu= ot;This is a warning.\" }`.": ["Dati extra per specificare = i metadati della tabella. Attualmente supporta metadati del formato: `{ \&= quot;certification\": { \"certified_by\": \"Data Platf= orm Team\", \"details\": \"Tabella di prova\" }, = \"warning_markdown\": \"Questo \u00e8 un vviso\" }`.&q= uot;], "Extra field cannot be decoded by JSON. %(msg)s": ["= Il campo aggiuntivo non pu\u00f2 essere decodificato da JSON. %(msg)s"= ;], "Extra parameters for use in jinja templated queries": [&quo= t;Parametri aggiuntivi da utilizzare nelle query basate su modelli jinja&q= uot;], "Extra parameters that any plugins can choose to set for use i= n Jinja templated queries": ["Parametri extra che ogni plugin pu= \u00f2 scegliere di impostare per l'uso nelle query template Jinja"],= "Extra url parameters for use in Jinja templated queries": [&qu= ot;Parametri URL aggiuntivi da utilizzare nelle query basate su modelli Ji= nja"], "FEB": ["FEB"], "FRI": ["VE= N"], "Factor": ["Creatore"], "Fail": [&= quot;Fallito"], "Failed": ["Fallito"], "Fail= ed at retrieving results": ["Errore nel recupero dei dati dal ba= ckend"], "Failed at stopping query. %s": ["Impossibile= interrompere la query. %s"], "Failed to start remote query on a= worker.": ["Impossibile avviare la query remota su un lavorator= e."], "Failed to verify select options: %s": ["Impossi= bile verificare le opzioni selezionate: %s"], "Favorite": [= "Preferiti/e"], "Favorites": ["Preferite/i"]= , "February": ["Febbraio"], "Fetch Values From&qu= ot;: ["Recupera valori da"], "Fetch Values Predicate":= ["Recupera predicato valori"], "Fetch data preview": = ["Recupera anteprima dati"], "Fetched %s": ["Aggi= ornato/a %s"], "Field cannot be decoded by JSON. %(json_error)s&= quot;: ["Impossibile decodificare il campo da JSON. %(json_error)s&qu= ot;], "Field cannot be decoded by JSON. %(msg)s": ["Impossi= bile decodificare il campo da JSON. %(msg)s"], "Field is require= d": ["Il campo \u00e8 obbligatorio"], "File": [&q= uot;"], "Fill all required fields to enable \"Default Value= \"": ["Compila tutti i campi richiesti per abilitare il \&q= uot;Valore predefinito\""], "Fill method": ["Meto= do di riempimento"], "Filter": ["Filtro"], "= Filter List": ["Filtri"], "Filter Type": ["T= ipo di filtro"], "Filter box": ["Filtri"], "= Filter by database": ["Mostra database"], "Filter by s= tatus": ["Filtra per stato"], "Filter by user": [= "Valore del filtro"], "Filter configuration": ["C= ontrolli del filtro"], "Filter configuration for the filter box&= quot;: ["Configurazione del filtro per la scatola del filtro"], = "Filter has default value": ["Il filtro ha un valore predef= inito"], "Filter is hierarchical": ["Il filtro \u00e8 = gerarchico"], "Filter metadata changed in dashboard. It will not= be applied.": ["Filtra metadati modificati nella dashboard.&quo= t;], "Filter name": ["Valore del filtro"], "Filte= r results": ["Risultati della ricerca"], "Filter set a= lready exists": ["Filtro impostato gi\u00e0 presente"], &qu= ot;Filter set with this name already exists": ["Il set di filtri= con questo nome esiste gi\u00e0"], "Filter sets (%(filterSetCou= nt)d)": ["Set di filtri (%(filterSetCount)d)"], "Filte= r type": ["Tipo di filtro"], "Filter value (case sensi= tive)": ["Valore filtro (sensibile alle maiuscole)"], "= ;Filter value list cannot be empty": ["L'elenco dei valori del f= iltro non pu\u00f2 essere vuoto"], "Filter your charts": [&= quot;Controlli del filtro"], "Filterable": ["Filtrabil= e"], "Filters": ["Filtri"], "Filters (%d)&qu= ot;: ["Filtri (%d)"], "Filters by columns": ["Con= trolli del filtro"], "Filters by metrics": ["Lista Met= riche"], "Filters configuration": ["Controlli del filt= ro"], "Filters configuration and scoping": ["Filtra la= configurazione e l'ambito"], "Filters out of scope (%d)": = ["Filtri fuori ambito (%d)"], "Filters with the same group = key will be ORed together within the group, while different filter groups = will be ANDed together. Undefined group keys are treated as unique groups,= i.e. are not grouped together. For example, if a table has three filters,= of which two are for departments Finance and Marketing (group key =3D 'de= partment'), and one refers to the region Europe (group key =3D 'region'), = the filter clause would apply the filter (department =3D 'Finance' OR depa= rtment =3D 'Marketing') AND (region =3D 'Europe').": ["I filtri = con la stessa chiave di gruppo vengono uniti all'interno del gruppo, mentr= e i gruppi di filtri diversi vengono uniti. Le chiavi di gruppo non defini= te vengono trattate come gruppi unici, cio\u00e8 non vengono raggruppate. = Ad esempio, se una tabella ha tre filtri, di cui due per i reparti Finanza= e Marketing (chiave di gruppo =3D 'reparto') e uno per la regione Europa = (chiave di gruppo =3D 'regione'), la clausola di filtro applicher\u00e0 il= filtro (reparto =3D 'Finanza' O reparto =3D 'Marketing') AND (regione =3D= 'Europa')."], "Finish": ["Fine"], "Fix the = trend line to the full time range specified in case filtered results do no= t include the start or end dates": ["Fissa la linea di tendenza = all'intero intervallo di tempo specificato nel caso in cui i risultati fil= trati non includano le date di inizio e fine."], "Fix to selecte= d Time Range": ["Correzione all'intervallo di tempo selezionato&= quot;], "Fixed": ["Fissato"], "Fixed Color":= ["Colore fisso"], "Fixed color": ["Colore fisso&= quot;], "Flow": ["Flusso"], "Font size": [&q= uot;Dimensione carattere"], "Font size for axis labels, detail v= alue and other text elements": ["Dimensione del carattere per et= ichette degli assi, valore di dettaglio e altri elementi di testo"], = "Font size for the biggest value in the list": ["Dimensione= del carattere per il valore pi\u00f9 grande nell'elenco"], "Fon= t size for the smallest value in the list": ["Dimensione caratte= re per il valore pi\u00f9 piccolo nell'elenco"], "For Presto and= Postgres, shows a button to compute cost before running a query.": [= "Per Presto e Postgres, mostra un pulsante per calcolare il costo pri= ma di eseguire una query."], "For regular filters, these are the= roles this filter will be applied to. For base filters, these are the rol= es that the filter DOES NOT apply to, e.g. Admin if admin should see all d= ata.": ["Per i filtri regolari, questi sono i ruoli a cui verr\u= 00e0 applicato il filtro. Per i filtri di base, questi sono i ruoli a cui = il filtro NON si applica, ad esempio Admin se l'amministratore deve vedere= tutti i dati."], "Force": ["Forza"], "Force= all tables and views to be created in this schema when clicking CTAS or C= VAS in SQL Lab.": ["Forza la creazione di tutte le tabelle e le = viste in questo schema quando si fa clic su CTAS o CVAS in SQL Lab."]= , "Force refresh": ["Aggiorna"], "Hide chart desc= ription": ["Nascondi la descrizione del grafico"], "Sh= ow chart description": ["Visualizza la descrizione del grafico&q= uot;], "Export to .CSV": ["Esporta nel formato .CSV"],= "Force refresh schema list": ["Forza l'aggiornamento dell'= elenco degli schemi"], "Force refresh table list": ["F= orza l'aggiornamento dell'elenco delle tabelle"], "Force-directe= d Graph": ["Grafico forzato"], "Forecast periods"= : ["Periodi di previsione"], "Formattable": ["For= mattabile"], "Formatted CSV attached in email": ["Il C= SV formattato \u00e8 stato allegato all'email"], "Found invalid = orderby options": ["Trovate opzioni orderby non valide"], &= quot;Fraction digits": ["Cifre di frazione"], "Frequen= cy": ["Frequenza"], "Friction": ["Attrito&qu= ot;], "Friction between nodes": ["Attrito tra i nodi"]= , "Friday": ["Venerd\u00ec"], "From date cannot b= e larger than to date": ["La data di inizio non pu\u00f2 essere = dopo la data di fine"], "Funnel Chart": ["Grafico a im= buto"], "Further customize how to display each column": [&q= uot;Personalizza ulteriormente la modalit\u00e0 di visualizzazione di cias= cuna colonna"], "Further customize how to display each metric&qu= ot;: ["Personalizza ulteriormente la modalit\u00e0 di visualizzazione= di ciascuna metrica"], "Gauge Chart": ["Grafico gauce= "], "General": ["Generale"], "Geo": [&q= uot;"], "Geohash": [""], "Get the last date = by the date unit.": ["Recupera l'ultima data in base all'unit\u0= 0e0 di data."], "Get the specify date for the holiday": [&q= uot;Recupera la data specifica per la vacanza indicata"], "Googl= e Sheet Name and URL": ["Nome e URL del foglio Google"], &q= uot;Grace period": ["Periodo di grazia"], "Graph Chart= ": ["Graph Chart"], "Graph layout": ["Layout= grafico"], "Gravity": ["Gravit\u00e0"], "Gr= oup By": ["Raggruppa per"], "Group By filter plugin&qu= ot;: ["Plugin filtro Raggruppa per"], "Group By' and 'Colum= ns' can't overlap": ["Raggruppa per' e 'Colonne' non possono sov= rapporsi"], "Group By, Metrics or Percentage Metrics must have a= value": ["Raggruppa per, Metriche o Metriche percentuali devono= avere un valore"], "Group by": ["Raggruppa per"]= , "Groupable": ["Raggruppabile"], "Hard value bou= nds applied for color coding. Is only relevant and applied when the normal= ization is applied against the whole heatmap.": ["Limiti di valo= re applicati per la codifica dei colori. \u00c8 rilevante e applicato solo= quando la normalizzazione viene applicata all'intera heatmap."], &qu= ot;Header": ["Intestazione"], "Header Row": [&quo= t;Riga di intestazione"], "Heatmap": ["Mappa di Intens= it\u00e0"], "Heatmap Options": ["Opzioni mappa termica= "], "Height": ["Altezza"], "Hide layer"= : ["Nascondi livello"], "Hide tool bar": ["Nascon= di barra degli strumenti"], "Hierarchy": ["Gerarchia&q= uot;], "Histogram": ["Istogramma"], "Home": = ["Home"], "Horizon Chart": ["Grafico orizzonte&qu= ot;], "Horizon Charts": ["Grafici orizzonte"], "H= orizontal alignment": ["Allineamento orizzontale"], "H= ost": ["Ospite"], "Hostname or IP address": [&quo= t;Nome host o indirizzo IP"], "Hour": ["Ora"], &q= uot;Hours %s": ["Ore %s"], "Hours offset": ["= ;Offset ore"], "How do you want to enter service account credent= ials?": ["Come si desidera inserire le credenziali dell'account = di servizio?"], "How long to keep the logs around for this alert= ": ["Per quanto tempo conservare i registri per questo avviso&qu= ot;], "How many periods into the future do we want to predict": = ["Quanti periodi nel futuro vogliamo prevedere"], "How to d= isplay time shifts: as individual lines; as the difference between the mai= n time series and each time shift; as the percentage change; or as the rat= io between series and time shifts.": ["Come visualizzare gli spo= stamenti temporali: come singole linee; come differenza tra la serie tempo= rale principale e ogni spostamento temporale; come variazione percentuale;= o come rapporto tra serie e spostamenti temporali."], "Huge&quo= t;: ["Enorme"], "ISO 3166-2 Codes": ["Codici ISO = 3166-2"], "ISO 8601": [""], "Id": [&quo= t;"], "Id of root node of the tree.": ["Id del nodo ra= dice dell'albero."], "If Presto or Trino, all the queries in SQL= Lab are going to be executed as the currently logged on user who must hav= e permission to run them. If Hive and hive.server2.enable.doAs is enabled,= will run the queries as service account, but impersonate the currently lo= gged on user via hive.server2.proxy.user property.": ["Se Presto= o Trino, tutte le query in SQL Lab verranno eseguite come l'utente attual= mente connesso, che deve avere i permessi per eseguirle. Se Hive e hive.se= rver2.enable.doAs sono abilitati, le query verranno eseguite come account = di servizio, ma impersonando l'utente attualmente connesso tramite la prop= riet\u00e0 hive.server2.proxy.user."], "If Presto, all the queri= es in SQL Lab are going to be executed as the currently logged on user who= must have permission to run them.
If Hive and hive.server2.enable.doA= s is enabled, will run the queries as service account, but impersonate the= currently logged on user via hive.server2.proxy.user property.": [&q= uot;Se Presto, tutte le query in SQL Lab verranno eseguite come l'utente a= ttualmente connesso che deve avere il permesso di eseguirle.
Se Hive e= hive.server2.enable.doAs sono abilitati, le query verranno eseguite come = account di servizio, ma impersonando l'utente attualmente connesso tramite= la propriet\u00e0 hive.server2.proxy.user."], "If a metric is s= pecified, sorting will be done based on the metric value": ["Se = viene specificata una metrica, l'ordinamento verr\u00e0 eseguito in base a= l valore della metrica"], "If activated you can use the ": = ["Se attivato \u00e8 possibile utilizzare il "], "If select= ed, please set the schemas allowed for csv upload in Extra.": ["= Se selezionato, impostare gli schemi consentiti per il caricamento csv in = Extra."], "If selected, please set the schemas allowed for data = upload in Extra.": ["Se selezionato, impostare gli schemi consen= titi per il caricamento dei dati in Extra."], "If table exists d= o one of the following: Fail (do nothing), Replace (drop and recreate tabl= e) or Append (insert data).": ["Se la tabella esiste, eseguire u= na delle seguenti operazioni: Fail (non fare nulla), Replace (eliminare e = ricreare la tabella) o Append (inserire i dati)."], "If you wish= to specify a different target column than the original column, it can be = entered here": ["Se si desidera specificare una colonna di desti= nazione diversa da quella originale, \u00e8 possibile inserirla qui"]= , "Ignore time": ["Ignora il tempo"], "Image (PNG= ) embedded in email": ["Immagine(PNG) inserita nell'email"]= , "Image download failed, please refresh and try again.": ["= ;Il download dell'immagine \u00e8 fallito, si prega di riprovare."], = "Impersonate logged in user (Presto, Trino, Drill, Hive, and GSheets)= ": ["Impersona l'utente connesso (Presto, Trino, Drill, Hive e G= Sheets)"], "Impersonate the logged on user": ["Imperso= na l'utente connesso"], "Import": ["Importa"], &q= uot;Import %s": ["Importa %s"], "Import Dashboard(s)&q= uot;: ["Importa dashboard"], "Import Dashboards": [&qu= ot;Importare le dashboard"], "Import a table definition": [= "Importa una definizione di tabella"], "Import chart failed= for an unknown reason": ["Importazione del grafico non riuscita= per un motivo sconosciuto"], "Import charts": ["Impor= ta grafici"], "Import dashboard failed for an unknown reason&quo= t;: ["Importazione dashboard non riuscita per un motivo sconosciuto&q= uot;], "Import dashboards": ["Importare le dashboard"]= , "Import database failed for an unknown reason": ["Importa= zione database non riuscita per un motivo sconosciuto"], "Import= databases": ["Importa database"], "Import dataset fai= led for an unknown reason": ["Importazione del set di dati non r= iuscita per un motivo sconosciuto"], "Import datasets": [&q= uot;Importa dataset"], "Import queries": ["Importa que= ry"], "Import saved query failed for an unknown reason.": [= "Importazione query salvata non riuscita per un motivo sconosciuto.&q= uot;], "Important! Select this if the table is not already sorted by = entity id, else there is no guarantee that all events for each entity are = returned.": ["Importante! Selezionare questa opzione se la tabel= la non \u00e8 gi\u00e0 ordinata per id entit\u00e0, altrimenti non \u00e8 = garantito che vengano restituiti tutti gli eventi per ciascuna entit\u00e0= ."], "Include Series": ["Includi serie"], "I= nclude series name as an axis": ["Includi il nome della serie co= me asse"], "Include time": ["Includi il tempo"], = "Incompatible Filters (%d)": ["Filtri incompatibili (%d)&qu= ot;], "Incorrect Fields": ["Campi errati"], "Inde= x Column": ["Colonna indice"], "Infer Datetime Format&= quot;: ["Deduci formato data e ora"], "Info": ["I= nformazioni utente"], "Inner Radius": ["Raggio interno= "], "Inner radius of donut hole": ["Raggio interno del= foro della ciambella"], "Input field supports custom rotation. = e.g. 30 for 30\u00b0": ["Il campo di input supporta la rotazione= personalizzata. Ad es. 30 per 30\u00b0"], "Instant filtering&qu= ot;: ["Cerca / Filtra"], "Instructions to add a dataset are= available in the Superset tutorial.": ["Le istruzioni per aggiu= ngere un set di dati sono disponibili nel tutorial Superset."], "= ;Intensity": ["Intensit\u00e0"], "Interval End column&= quot;: ["Colonna fine intervallo"], "Interval bounds":= ["Confini dell'intervallo"], "Interval colors": [&quo= t;Colori intervallo"], "Interval start column": ["Colo= nna inizio intervallo"], "Intervals": ["Intervalli&quo= t;], "Invalid JSON": ["JSON non valido"], "Invali= d Port Number": ["Numero di porta non valido"], "Inval= id account information": ["Informazioni sull'account non valide&= quot;], "Invalid certificate": ["Certificato non valido&quo= t;], "Invalid connection string, a valid string usually follows:\n'DR= IVER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME'": ["Stringa di conne= ssione non valida, di solito una stringa valida \u00e8 la seguente:\n 'DRI= VER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME'"], "Invalid connectio= n string, a valid string usually follows: driver://user:password@database-= host/database-name": ["Stringa di connessione non valida, di sol= ito una stringa valida \u00e8 la seguente: driver://user:password@database= -host/nome-database"], "Invalid connection string, a valid strin= g usually follows:'DRIVER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME'

Example= :'postgresql://user:password@your-postgres-db/database'

": ["= Stringa di connessione non valida, una stringa valida di solito \u00e8 la = seguente:'DRIVER://USER:PASSWORD@DB-HOST/DATABASE-NAME'

Esempio:'postgre= sql://user:password@your-postgres-db/database'

"], "Invalid c= ron expression": ["Espressione cron non valida"], "Inv= alid cumulative operator: %(operator)s": ["Operatore cumulativo = non valido: %(operator)s"], "Invalid date/timestamp format"= : ["Formato data/ora non valido"], "Invalid filter configur= ation, please select a column": ["Configurazione del filtro non = valida, selezionare una colonna"], "Invalid filter operation typ= e: %(op)s": ["Tipo di operazione filtro non valido: %(op)s"= ], "Invalid geodetic string": ["Stringa geodetica non valid= a"], "Invalid geohash string": ["Stringa di geohash no= n valida"], "Invalid lat/long configuration.": ["Confi= gurazione lat/long non valida."], "Invalid longitude/latitude&qu= ot;: ["Longitudine/latitudine non valida"], "Invalid metric= object": ["Oggetto metrica non valido"], "Invalid num= py function: %(operator)s": ["Funzione numpy non valida: %(opera= tor)s"], "Invalid options for %(rolling_type)s: %(options)s"= ;: ["Opzioni non valide per %(rolling_type)s: %(options)s"], &qu= ot;Invalid result type: %(result_type)s": ["Tipo di risultato no= n valido: %(result_type)s"], "Invalid rolling_type: %(type)s&quo= t;: ["Tipo_rotazione non valido: %(type)s"], "Invalid spati= al point encountered: %s": ["Rilevato punto spaziale non valido:= %s"], "Inverse selection": ["Selezione inversa"]= , "Is Hidden": ["\u00c8 nascosto"], "Is certified= ": ["Modificato"], "Is dimension": ["\u00c8 = dimensione"], "Is favorite": ["Preferita"], "= ;Is filterable": ["Filtrabile"], "Is temporal": [= "E' temporale"], "Issue 1000 - The dataset is too large to = query.": ["Problema 1000 - Il set di dati \u00e8 troppo grande p= er essere interrogato."], "Issue 1001 - The database is under an= unusual load.": ["Problema 1001 - Il database \u00e8 sottoposto= a un carico insolito."], "It seems you don't have access to any= database": ["Sembra che tu non abbia accesso a nessun database&= quot;], "It\u2019s not recommended to truncate y-axis in Bar chart.&q= uot;: ["Non \u00e8 consigliabile troncare l'asse y nel grafico a barr= e."], "JAN": ["GEN"], "JSON": ["JS= ON"], "JSON Metadata": ["Metadati JSON"], "J= SON metadata": ["Metadati JSON"], "JSON string contain= ing additional connection configuration. This is used to provide connectio= n information for systems like Hive, Presto and BigQuery which do not conf= orm to the username:password syntax normally used by SQLAlchemy.": [&= quot;Stringa JSON contenente una configurazione di connessione aggiuntiva.= Viene utilizzata per fornire informazioni sulla connessione a sistemi com= e Hive, Presto e BigQuery che non sono conformi alla sintassi username:pas= sword normalmente utilizzata da SQLAlchemy."], "JUL": [&quo= t;LUG"], "JUN": ["GIU"], "January": [&q= uot;Gennaio"], "Json list of the column names that should be rea= d. If not None, only these columns will be read from the file.": [&qu= ot;Elenco Json dei nomi delle colonne da leggere. Se non \u00e8 None, solo= queste colonne saranno lette dal file."], "Json list of the val= ues that should be treated as null. Examples: [\"\"], [\"No= ne\", \"N/A\"], [\"nan\", \"null\"]. Wa= rning: Hive database supports only single value. Use [\"\"] for = empty string.": ["Elenco Json dei valori che devono essere tratt= ati come nulli. Esempi: [\"\"], [\"None\", \"N/A\= "], [\"nan\", \"null\"]. Attenzione: Il database = Hive supporta solo un valore singolo. Utilizzare [\"\"] per le s= tringhe vuote."], "July": ["Luglio"], "June&= quot;: ["Giugno"], "KPI": [""], "Keep e= diting": ["Continua a modificare"], "Keys for table&qu= ot;: ["Chiavi per tavolo"], "Label": ["Etichetta&= quot;], "Label Line": ["Linea etichetta"], "Label= Type": ["Tipo etichetta"], "Label for your query"= ;: ["Etichetta per la tua richiesta"], "Label position"= ;: ["Posizione dell'etichetta"], "Label threshold": [&= quot;Soglia etichetta"], "Labelling": ["Etichettatura&= quot;], "Labels": ["Etichette"], "Labels for the = marker lines": ["Etichette per le linee di marcatura"], &qu= ot;Labels for the markers": ["Etichette per i pennarelli"],= "Labels for the ranges": ["Etichette per le gamme"], = "Large": ["Grande"], "Last": ["Ultimo&q= uot;], "Last Changed": ["Ultima Modifica"], "Last= Modified": ["Ultima Modifica"], "Last Updated %s"= ;: ["Ultima modifica %s"], "Last available value seen on %s= ": ["Ultimo valore disponibile visto su %s"], "Last mo= dified": ["Ultima modifica"], "Last modified by %s&quo= t;: ["Ultima modifica da %s"], "Last run": ["Ulti= ma esecuzione"], "Latitude": ["Latitudine"], &quo= t;Latitude of default viewport": ["Latitudine della finestra pre= definita"], "Layer": ["Livello"], "Layer con= figuration": ["Controlli del filtro"], "Layout": = [""], "Layout type of graph": ["Tipo di layout de= l grafico"], "Layout type of tree": ["Tipo di layout d= ell'albero"], "Leaf nodes that represent fewer than this number = of events will be initially hidden in the visualization": ["I le= af node che rappresentano meno di questo numero di eventi saranno inizialm= ente nascosti nella visualizzazione."], "Least recently modified= ": ["Non modificato recentemente"], "Left": [&quo= t;Sinistra"], "Left Axis Format": ["Formato asse sinis= tro"], "Left Axis Metric": ["Metrica asse sinistro&quo= t;], "Left Axis chart(s)": ["Grafico/i dell'asse sinistro&q= uot;], "Left Margin": ["Margine sinistro"], "Left= margin, in pixels, allowing for more room for axis labels": ["M= argine sinistro, in pixel, che consente pi\u00f9 spazio per le etichette d= egli assi"], "Left to Right": ["Da sinistra a destra&q= uot;], "Left value": ["Valore di sinistra"], "Leg= acy": ["Eredit\u00e0"], "Legend": ["Leggenda= "], "Legend type": ["Tipo di legenda"], "Lif= t percent precision": ["Precisione percentuale di aumento"]= , "Light mode": ["Modalit\u00e0 luce"], "Limit re= ached": ["Limite raggiunto"], "Limit selector values&q= uot;: ["Valori del selettore di limite"], "Limiting rows ma= y result in incomplete data and misleading charts. Consider filtering or g= rouping source/target names instead.": ["La limitazione delle ri= ghe pu\u00f2 causare dati incompleti e grafici fuorvianti. Considerate inv= ece la possibilit\u00e0 di filtrare o raggruppare i nomi di origine/target= ."], "Limits the number of rows that get displayed.": [&quo= t;Limita il numero di righe che vengono visualizzate."], "Limits= the number of series that get displayed. A joined subquery (or an extra p= hase where subqueries are not supported) is applied to limit the number of= series that get fetched and rendered. This feature is useful when groupin= g by high cardinality column(s) though does increase the query complexity = and cost.": ["Limita il numero di serie che vengono visualizzate= . Una sottoquery unita (o una fase aggiuntiva quando le sottoquery non son= o supportate) viene applicata per limitare il numero di serie che vengono = recuperate e visualizzate. Questa funzione \u00e8 utile quando si raggrupp= a per colonne ad alta cardinalit\u00e0, ma aumenta la complessit\u00e0 e i= l costo della query."], "Line": ["Linea"], "= Line Chart": ["Grafico a linea"], "Line Style": [= "Stile linea"], "Line interpolation as defined by d3.js&quo= t;: ["Interpolazione di linea come definita da d3.js"], "Li= ne width": ["Larghezza"], "Linear Color Scheme": = ["Schema di colori lineare"], "Linear color scheme": [= "Combinazione di colori lineare"], "Link Copied!": [&q= uot;Collegamento copiato!"], "Link Length": ["Lunghezz= a collegamento"], "Link length in the force layout": ["= ;Lunghezza collegamento nel layout di forza"], "List Observation= s": ["Lista Metriche"], "List Saved Query": [&quo= t;Elenco query salvate"], "List of values to mark with lines&quo= t;: ["Elenco valori da contrassegnare con linee"], "List of= values to mark with triangles": ["Elenco valori da contrassegna= re con triangoli"], "Live CSS editor": ["Editor CSS at= tivo"], "Live render": ["Rendering dal vivo"], &q= uot;Load a CSS template": ["Carica un modello CSS"], "= Loaded data cached": ["Dati caricati nella cache"], "L= oaded from cache": ["Caricato dalla cache"], "Loading.= ..": ["Caricamento in corso..."], "Log Retentions (day= s)": ["Conservazioni registro (giorni)"], "Log Scale&q= uot;: ["Scala logaritmica"], "Log retention": ["C= onservazione registro"], "Logarithmic scale on primary y-axis&qu= ot;: ["Scala logaritmica sull'asse y primario"], "Logarithm= ic scale on secondary y-axis": ["Scala logaritmica sull'asse y s= econdario"], "Logarithmic y-axis": ["Asse y logaritmic= o"], "Login": ["Entra"], "Logout": [&qu= ot;Esci"], "Logs": ["Registri"], "Longitude&= quot;: ["Longitudine"], "Longitude & Latitude columns&q= uot;: ["Longitudine"], "Longitude of default viewport"= : ["Longitudine della finestra predefinita"], "MAR": [= ""], "MAY": ["MAG"], "MON": ["= ;LUN"], "Main Datetime Column": ["Colonna DateTime pri= ncipale"], "Malformed request. slice_id or table_name and db_nam= e arguments are expected": ["Richiesta errata. Gli argomenti sli= ce_id o table_name e db_name sono necessari"], "Manage": [&= quot;Gestisci"], "Manage Email Reports for Charts": ["= Gestisci i rapporti e-mail per i grafici"], "Manage Email Report= s for Dashboards": ["Gestisci i report di e-mail per le dashboar= d"], "Mandatory": ["Obbligatorio"], "Mangle = Duplicate Columns": ["Mangle Duplica colonne"], "Map&q= uot;: ["Mappa"], "Map Style": ["Stile mappa"= ], "MapBox": ["MapBox"], "Mapbox": ["Ma= pbox"], "March": ["Cerca"], "Margin": [= "Margine"], "Marker": ["Indicatore"], "= Marker Size": ["Dimensione dell'indicatore"], "Marker = labels": ["Etichette dei pennarelli"], "Marker line la= bels": ["Etichette delle linee di marcatura"], "Marker= lines": ["Linee di riferimento"], "Marker size":= ["Dimensione dell'indicatore"], "Markers": ["Mar= catori"], "Markup type": ["Tipo di markup"], &quo= t;Max": ["Max"], "Max Bubble Size": ["Grande= zza massima della bolla"], "Max Events": ["Eventi mass= imi"], "Maximize chart": ["Massimizzare grafico"]= , "Maximum": ["Massimo"], "Maximum Font Size"= ;: ["Dimensione massima del carattere"], "Maximum value on = the gauge axis": ["Valore massimo sull'asse del calibro"], = "May": ["Maggio"], "Mean of values over specified= period": ["Media dei valori nel periodo specificato"], &qu= ot;Median edge width, the thickest edge will be 4 times thicker than the t= hinnest.": ["Larghezza mediana del bordo, il bordo pi\u00f9 spes= so sar\u00e0 4 volte pi\u00f9 spesso del pi\u00f9 sottile."], "M= edian node size, the largest node will be 4 times larger than the smallest= ": ["Dimensione mediana del nodo, il nodo pi\u00f9 grande sar\u0= 0e0 4 volte pi\u00f9 grande del pi\u00f9 piccolo"], "Medium"= ;: ["Medio"], "Message Content": ["Contenuto del = messaggio"], "Message content": ["Contenuto del messag= gio"], "Metadata": ["Metadati"], "Metadata L= ast Refreshed": ["Ultimo aggiornamento dei metadati"], &quo= t;Metadata Parameters": ["Parametri dei metadati"], "M= etadata has been synced": ["I metadati sono stati sincronizzati&= quot;], "Metadata refreshed for the following table(s): %(tables)s&qu= ot;: ["Metadati aggiornati per le seguenti tabelle: %(tables)s"]= , "Method": ["Metodo"], "Metric": ["Met= rica"], "Metric '%(metric)s' does not exist": ["La met= rica '%(metric)s' non esiste"], "Metric ascending": ["= Metrica crescente"], "Metric assigned to the [X] axis": [&q= uot;Metrica assegnata all'asse [X]"], "Metric assigned to the [Y= ] axis": ["Metrica assegnata all'asse [Y]"], "Metric c= hange in value from `since` to `until`": ["Variazione metrica de= l valore da `da` a `fino a`"], "Metric descending": ["= Metrica decrescente"], "Metric factor change from `since` to `un= til`": ["Cambiamento del fattore metrico da `da` a `fino a`"= ;], "Metric for Color": ["Metrica per Colore"], "= Metric for node values": ["Metrica per i valori dei nodi"],= "Metric name [%s] is duplicated": ["Il nome della metrica = [%s] \u00e8 duplicato"], "Metric percent change in value from `s= ince` to `until`": ["Variazione percentuale metrica nel valore d= a `da` a `fino a`"], "Metric that defines the color of the count= ry": ["Metrica che definisce il colore del paese"], "M= etric that defines the size of the bubble": ["Metrica che defini= sce la dimensione della bolla"], "Metric to display bottom title= ": ["Metrica per visualizzare nel titolo in basso"], "= Metric to sort the results by": ["Metrica per ordinare i risulta= ti in base a"], "Metric used to calculate bubble size": [&q= uot;Metrica utilizzata per calcolare la dimensione della bolla"], &qu= ot;Metric used to define how the top series are sorted if a series or row = limit is present. If undefined reverts to the first metric (where appropri= ate).": ["Metrica utilizzata per definire come vengono ordinate = le serie superiori se \u00e8 presente un limite di serie o di riga. Se non= \u00e8 definita, ritorna alla prima metrica (se appropriata)."], &qu= ot;Metric(s) {} must be aggregations.": ["Metric(s) {} devono es= sere aggregazioni."], "Metrics": ["Metriche"], &q= uot;Metrics for which percentage of total are to be displayed. Calculated = from only data within the row limit.": ["Metriche per le quali d= eve essere visualizzata la percentuale del totale. Calcolata solo dai dati= che rientrano nel limite di riga."], "Midnight": ["Me= zzanotte"], "Min": ["Min"], "Min Periods&quo= t;: ["Periodi minimi"], "Min Width": ["Larghezza = minima"], "Min periods": ["Periodi min"], "M= ine": ["I miei/le mie"], "Minimize chart": ["= ;Grafico a torta"], "Minimum": ["Minimo"], "= Minimum Font Size": ["Dimensione minima del carattere"], &q= uot;Minimum leaf node event count": ["Conteggio eventi nodo fogl= ia minimo"], "Minimum threshold in percentage points for showing= labels.": ["Soglia minima in punti percentuali per la visualizz= azione delle etichette."], "Minimum value for label to be displa= yed on graph.": ["Valore minimo per etichetta da visualizzare su= l grafico."], "Minimum value on the gauge axis": ["Val= ore minimo sull'asse del calibro"], "Minor Split Line": [&q= uot;Linea di divisione minore"], "Minute": ["Minuto&qu= ot;], "Minutes %s": ["Minuti %s"], "Missing Requi= red Fields": ["Campi obbligatori mancanti"], "Missing = dataset": ["Dataset mancante"], "Mixed Time-Series&quo= t;: ["Serie temporali miste"], "Modified": ["Modi= ficato/a"], "Modified %s": ["Modificato %s"], &qu= ot;Modified by": ["Modificato da"], "Modified columns:= %s": ["Colonne modificate: %s"], "Monday": [&quo= t;Luned\u00ec"], "Month": ["Mese"], "Months = %s": ["Mesi %s"], "More dataset related options":= ["Altre opzioni relative al set di dati"], "Move only"= ;: ["Solo movimento"], "Moves the given set of dates by a s= pecified interval.": ["Sposta l'insieme di date in un intervallo= specifico."], "Multi-Dimensions": ["Multi-dimensioni&= quot;], "Multi-Layers": ["Multistrati"], "Multi-L= evels": ["Multi-Livelli"], "Multi-Variables": [&q= uot;Multi-Variabili"], "Multiple": ["Multiplo"], = "Multiple Line Charts": ["Grafici a pi\u00f9 linee"], = "Multiple file extensions are not allowed for columnar uploads. Pleas= e make sure all files are of the same extension.": ["Non sono co= nsentite estensioni multiple di file per il caricamento di colonne. Assicu= rarsi che tutti i file abbiano la stessa estensione."], "Multipl= e formats accepted, look the geopy.points Python library for more details&= quot;: ["Pi\u00f9 formati accettati, guarda la libreria Python geopy.= points per maggiori dettagli"], "Multiple select": ["S= eleziona multipla"], "Multiple selections allowed, otherwise fil= ter is limited to a single value": ["Sono consentite pi\u00f9 se= lezioni, altrimenti il \u200b\u200bfiltro \u00e8 limitato a un unico valor= e"], "Must be unique": ["Deve essere unico"], &qu= ot;Must have a [Group By] column to have 'count' as the [Label]": [&q= uot;Deve avere una colonna [Raggruppa per] per avere 'count' come [Etichet= ta]"], "Must have at least one numeric column specified": [= "Devi specificare una colonna numerica"], "Must specify a v= alue for filters with comparison operators": ["Deve specificare = un valore per i filtri con operatori di confronto"], "My column&= quot;: ["La mia colonna"], "My metric": ["Metrica= "], "N/A": [""], "NOV": [""],= "NOW": ["OGGI"], "Name": ["Nome"]= , "Name is required": ["Il nome \u00e8 obbligatorio"],= "Name must be unique": ["Il nome deve essere univoco"= ], "Name of table to be created from columnar data.": ["Nom= e delle tabella esistente nella sorgente del database."], "Name = of table to be created from csv data.": ["Nome della tabella da = creare dai dati csv."], "Name of table to be created from excel = data.": ["Nome delle tabella creata dal file excel."], &quo= t;Name of the column containing the id of the parent node": ["No= me della colonna contenente l'id del nodo padre"], "Name of the = id column": ["Nome della colonna id"], "Name of the so= urce nodes": ["Nome dei nodi di origine"], "Name of th= e table that exists in the source database": ["Nome delle tabell= a esistente nella sorgente del database"], "Name of the target n= odes": ["Nome dei nodi di destinazione"], "Name your d= atabase": ["Nome del tuo database"], "Network error.&q= uot;: ["Errore di rete."], "New": ["Nuovo"],= "New Email Report": ["Nuovo rapporto e-mail"], "= New chart": ["Nuovo grafico"], "New columns added: %s&= quot;: ["Nuove colonne aggiunte: %s"], "New filter set"= ;: ["Nuovo set di filtri"], "New tab": ["Nuova sc= heda"], "New tab (Ctrl + q)": ["Nuova scheda (Ctrl q)&= quot;], "New tab (Ctrl + t)": ["Nuova scheda (Ctrl t)"= ], "Next": ["Avanti"], "Nightingale Rose Chart&qu= ot;: ["Grafico a rosa dell'usignolo"], "No": ["&q= uot;], "No %(tableName)s yet": ["Nessun%(tableName)s"]= , "No %s yet": ["Nessun %s"], "No Access!": = ["Nessun Accesso!"], "No Data": ["Nessun dato&quo= t;], "No Results": ["Nessun risultato"], "No anno= tation layers yet": ["Nessun livello di annotazione ancora"= ], "No annotation yet": ["Nessuna annotazione ancora"]= , "No charts": ["Nessun grafico"], "No columns&qu= ot;: ["Nessuna colonna"], "No compatible columns found"= ;: ["Nessuna colonna compatibile trovata"], "No dashboards&= quot;: ["Nessuna dashboard"], "No data": ["Nessun= dato"], "No data after filtering or data is NULL for the latest= time record": ["Nessun dato dopo il filtraggio o il dato \u00e8= NULL per l'ultimo record di tempo"], "No data in file": [&= quot;Nessun dato in archivio"], "No description available."= : ["Nessuna descrizione presente."], "No favorite charts ye= t, go click on stars!": ["Nessuna classifica preferita ancora, c= licca sulle stelle!"], "No favorite dashboards yet, go click on = stars!": ["Nessuna dashboard preferita, clicca sulle stelle!&quo= t;], "No filter": ["Nessun filtro"], "No filter i= s selected.": ["Nessun filtro selezionato."], "No of B= ins": ["Numero di contenitori"], "No query history yet= ...": ["Nessuna cronologia delle query ancora..."], "N= o records found": ["Nessun record trovato"], "No resul= ts found": ["Nessun record trovato"], "No results were= returned for this query. If you expected results to be returned, ensure a= ny filters are configured properly and the datasource contains data for th= e selected time range.": ["Nessun risultato restituito. Verifica= che i flitri siano impostati correttamente e che ci siano dati per l'inte= rvallo selezionato."], "No stored results found, you need to re-= run your query": ["Nessun risultato memorizzato trovato, \u00e8 = necessario eseguire nuovamente la query"], "No such column found= . To filter on a metric, try the Custom SQL tab.": ["Nessuna col= onna di questo tipo trovata. Per filtrare su una metrica, provare Custom S= QL tab."], "No time columns": ["Nessuna colonna del Te= mpo"], "Node label position": ["Posizione etichetta no= do"], "Node select mode": ["Modalit\u00e0 di selezione= del nodo"], "Node size": ["Dimensione del nodo"]= , "None": ["Nessuno"], "None -> Arrow": [&qu= ot;Nessuno -> Freccia"], "None -> None": ["Nessuno -> = Nessuno"], "Normal": ["Normale"], "Normalize= Across": ["Normalizza attraverso"], "Normalized"= : ["Normalizzato"], "Not Time Series": ["Non seri= e temporali"], "Not null": ["Non nullo"], "N= ot triggered": ["Non attivato"], "Not up to date"= : ["Non aggiornato"], "Nothing triggered": ["Non = \u00e8 stato attivato nulla"], "Notification method": [&quo= t;Metodo di notifica"], "November": ["Novembre"],= "Now": ["Oggi"], "Null or Empty": ["Nu= ll o Vuoto"], "Null values": ["Valore del filtro"= ], "Number Format": ["Formato numero"], "Number f= ormat": ["Formato numero"], "Number of decimal digits = to round numbers to": ["Numero di cifre decimali a cui arrotonda= re i numeri"], "Number of decimal places with which to display l= ift values": ["Numero di cifre decimali con cui visualizzare i v= alori di incremento"], "Number of decimal places with which to d= isplay p-values": ["Numero di cifre decimali con cui visualizzar= e i valori p"], "Number of rows of file to read.": ["N= umero di righe di file da leggere."], "Number of rows to skip at= start of file.": ["Numero di righe da saltare all'inizio del fi= le."], "Number of split segments on the axis": ["Numer= o di segmenti divisi sull'asse"], "Number of steps to take betwe= en ticks when displaying the X scale": ["Numero di passaggi da e= seguire tra i tick quando si visualizza la scala X"], "Number of= steps to take between ticks when displaying the Y scale": ["Num= ero di passaggi da eseguire tra i tick quando si visualizza la scala Y&quo= t;], "Numerical range": ["Intervallo numerico"], "= ;OCT": ["OTT"], "OK": [""], "OVERW= RITE": ["SOVRASCRIVERE"], "October": ["Ottob= re"], "Offline": ["Non in linea"], "Offset&q= uot;: ["Offset"], "On Grace": ["Sulla grazia"= ;], "Once an alert is triggered, how long, in seconds, before Superse= t nags you again.": ["Una volta attivato un avviso, quanto tempo= , in secondi, prima che Superset ti tormenti di nuovo."], "One o= r many columns to group by. High cardinality groupings should include a se= ries limit to limit the number of fetched and rendered series.": [&qu= ot;Una o pi\u00f9 colonne da raggruppare. I raggruppamenti ad alta cardina= lit\u00e0 devono includere un limite di serie per limitare il numero di se= rie recuperate e renderizzate."], "One or many columns to group = by. High cardinality groupings should include a sort by metric and series = limit to limit the number of fetched and rendered series.": ["Un= a o pi\u00f9 colonne da raggruppare. I raggruppamenti ad alta cardinalit\u= 00e0 devono includere un ordinamento per metrica e un limite di serie per = limitare il numero di serie recuperate e renderizzate."], "One o= r many columns to pivot as columns": ["Una o pi\u00f9 colonne da= ruotare come colonne"], "One or many controls to group by. If g= rouping, latitude and longitude columns must be present.": ["Uno= o pi\u00f9 controlli da raggruppare. In caso di raggruppamento, devono es= sere presenti le colonne latitudine e longitudine."], "One or ma= ny controls to pivot as columns": ["Uno o pi\u00f9 controlli da = ruotare come colonne"], "One or many metrics to display": [= "Una o pi\u00f9 metriche da mostrare"], "One or more column= s already exist": ["Esistono gi\u00e0 una o pi\u00f9 colonne&quo= t;], "One or more columns are duplicated": ["Una o pi\u00f9= colonne sono duplicate"], "One or more columns do not exist&quo= t;: ["Una o pi\u00f9 colonne non esistono"], "One or more m= etrics already exist": ["Una o pi\u00f9 metriche da mostrare&quo= t;], "One or more metrics are duplicated": ["Una o pi\u00f9= metriche da mostrare"], "One or more metrics do not exist"= : ["Una o pi\u00f9 metriche da mostrare"], "One or more par= ameters needed to configure a database are missing.": ["Mancano = uno o pi\u00f9 parametri necessari per configurare un database."], &q= uot;One or more parameters specified in the query are malformatted.":= ["Uno o pi\u00f9 parametri specificati nella query non sono formatta= ti."], "One or more parameters specified in the query are missin= g.": ["Mancano uno o pi\u00f9 parametri specificati nella query.= "], "One or more required fields are missing in the request. Ple= ase try again, and if the problem persists conctact your administrator.&qu= ot;: ["Nella richiesta mancano uno o pi\u00f9 campi obbligatori. Ripr= ovare e, se il problema persiste, contattare l'amministratore."], &qu= ot;One ore more annotation layers failed loading.": ["Il caricam= ento di uno o pi\u00f9 livelli di annotazione non \u00e8 riuscito."],= "Only SELECT statements are allowed against this database.": [&= quot;Solo le istruzioni SELECT sono consentite per questo database."]= , "Only Total": ["Solo totale"], "Only `SELECT` s= tatements are allowed": ["Sono consentite solo le istruzioni `SE= LECT`"], "Only selected panels will be affected by this filter&q= uot;: ["Solo i pannelli selezionati saranno interessati da questo fil= tro"], "Only show the total value on the stacked chart, and not = show on the selected category": ["Mostra solo il valore totale s= ul grafico impilato e non sulla categoria selezionata."], "Only = single queries supported": ["Supportate solo query singole"= ], "Only the following file extensions are allowed: %(allowed_extensi= ons)s": ["Sono consentite solo le seguenti estensioni di file: %= (allowed_extensions)s"], "Opacity": ["Opacit\u00e0&quo= t;], "Opacity of Area Chart. Also applies to confidence band.": = ["Opacit\u00e0 del grafico ad area."], "Opacity of all clus= ters, points, and labels. Between 0 and 1.": ["Opacit\u00e0 di t= utti i cluster, punti ed etichette. Tra 0 e 1."], "Opacity of ar= ea chart.": ["Opacit\u00e0 del grafico ad area."], "Op= en Datasource tab": ["Sorgente Dati"], "Open in SQL La= b": ["Esponi in SQL Lab"], "Open query in SQL Lab"= ;: ["Esponi in SQL Lab"], "Operate the database in asynchro= nous mode, meaning that the queries are executed on remote workers as opp= osed to on the web server itself. This assumes that you have a Celery work= er setup as well as a results backend. Refer to the installation docs for = more information.": ["Gestire il database in modalit\u00e0 asinc= rona, vale a dire che le query vengono eseguite su worker remoti invece ch= e sul server web stesso. Questo presuppone che sia stato configurato un wo= rker Celery e un backend di risultati. Per ulteriori informazioni, consult= are i documenti di installazione."], "Operate the database in as= ynchronous mode, meaning that the queries are executed on remote workers a= s opposed to on the web server itself. This assumes that you have a Celery= worker setup as well as a results backend. Refer to the installation docs= for more information.": ["Gestire il database in modalit\u00e0 = asincrona, vale a dire che le query vengono eseguite su worker remoti inve= ce che sul server web stesso. Questo presuppone che sia stato configurato = un worker Celery e un backend di risultati. Per ulteriori informazioni, co= nsultare i documenti di installazione."], "Operator": [&quo= t;Operatore"], "Operator undefined for aggregator: %(name)s"= ;: ["Operatore non definito per aggregatore: %(name)s"], "O= ptional CA_BUNDLE contents to validate HTTPS requests. Only available on c= ertain database engines.": ["Contenuto opzionale di CA_BUNDLE pe= r convalidare le richieste HTTPS. Disponibile solo su alcuni motori di dat= abase."], "Optional name of the data column.": ["Nome = facoltativo della colonna di dati."], "Optional time column if t= ime range should apply to another column than the default time column"= ;: ["Colonna temporale opzionale, se l'intervallo temporale deve esse= re applicato a una colonna diversa da quella predefinita."], "Op= tional warning about use of this metric": ["Avviso facoltativo s= ull'uso di questa metrica"], "Options": ["Opzioni"= ;], "Or choose from a list of other databases we support:": [&qu= ot;Oppure scegli da un elenco di altri database che supportiamo:"], &= quot;Order by entity id": ["Ordine per id"], "Order re= sults by selected columns": ["Ordina i risultati in base alle co= lonne selezionate"], "Ordering": ["Ordinazione"],= "Orientation of tree": ["Orientamento dell'albero"], = "Origin": ["Origine"], "Original": ["Or= iginale"], "Original table column order": ["Ordine del= le colonne della tabella originale"], "Original value": [&q= uot;Valore originale"], "Orthogonal": ["Ortogonale&quo= t;], "Other": ["Altro"], "Outer Radius": [&q= uot;Raggio esterno"], "Outer edge of Pie chart": ["Bor= do esterno del grafico a torta"], "Overlap": ["Sovrapp= osizione"], "Overlay one or more timeseries from a relative time= period. Expects relative time deltas in natural language (example: 24 ho= urs, 7 days, 52 weeks, 365 days). Free text is supported.": ["So= vrappone una o pi\u00f9 serie temporali di un periodo di tempo relativo. S= i aspettano delta temporali relativi in linguaggio naturale (esempio: 24 o= re, 7 giorni, 52 settimane, 365 giorni). \u00c8 supportato il testo libero= ."], "Overwrite": ["Sovrascrivi la slice %s"], &q= uot;Overwrite & Explore": ["Sovrascrivi la slice %s"], = "Overwrite Dashboard [%s]": ["Sovrascrivi dashboard [%s]&qu= ot;], "Overwrite text in the editor with a query on this table":= ["Sovrascrivi il testo nell'editor con una query in questa tabella&q= uot;], "Owner": ["Proprietario"], "Owners": = ["Proprietari"], "Owners are invalid": ["I propri= etari non sono validi"], "Owners is a list of users who can alte= r the dashboard.": ["Proprietari \u00e8 una lista di utenti che = pu\u00f2 alterare la dashboard."], "Owners is a list of users wh= o can alter the dashboard. Searchable by name or username.": ["P= roprietari \u00e8 una lista di utenti che pu\u00f2 alterare la dashboard.&= quot;], "Page length": ["Lunghezza della pagina"], &qu= ot;Paired t-test Table": ["Tabella t-test accoppiato"], &qu= ot;Pandas resample method": ["Metodo di ricampionamento Panda&qu= ot;], "Pandas resample rule": ["Regola di ricampionamento d= ei panda"], "Parallel Coordinates": ["Coordinate Paral= lele"], "Parameter error": ["Parametri"], "P= arameters": ["Parametri"], "Parameters ": ["= Parametri "], "Parent": ["Genitore"], "Paren= t filter": ["Cerca / Filtra"], "Parent filter is requi= red": ["Il filtro padre \u00e8 obbligatorio"], "Parse = Dates": ["Analizza le date"], "Part of a Whole": = ["Parte di un tutto"], "Partition Chart": ["Grafi= co delle partizioni"], "Partition Diagram": ["Diagramm= a di partizione"], "Partition Limit": ["Limite di part= izione"], "Partition Threshold": ["Soglia di partizion= e"], "Partitions whose height to parent height proportions are b= elow this value are pruned": ["Le partizioni la cui proporzione = tra altezza e altezza del parent \u00e8 inferiore a questo valore vengono = eliminate."], "Password": ["Password"], "Pas= te the shareable Google Sheet URL here": ["Incolla qui l'URL del= foglio Google condivisibile"], "Pattern": ["Motivo&qu= ot;], "Percent Change": ["Variazione percentuale"], &q= uot;Percentage metrics": ["Metriche percentuali"], "Pe= rcentage threshold": ["Soglia percentuale"], "Percenta= ges": ["Percentuali"], "Periods": ["Periodi&= quot;], "Periods must be a positive integer value": ["I per= iodi devono essere un valore intero positivo"], "Person or group= that has certified this chart.": ["Persona o gruppo che ha cert= ificato questo grafico."], "Person or group that has certified t= his dashboard.": ["Persona o gruppo che ha certificato questo da= shboard."], "Person or group that has certified this metric"= ;: ["Persona o gruppo che ha certificato questa metrica"], "= ;Physical": ["Fisico"], "Physical (table or view)"= ;: ["Fisico (tabella o vista)"], "Physical dataset": [= "Seleziona una destinazione"], "Pick a granularity in the T= ime section or uncheck 'Include Time'": ["Seleziona una granular= it\u00e0 nella sezione tempo e deseleziona 'Includi Tempo'"], "P= ick a metric for left axis!": ["Seleziona una metrica per l'asse= sinistro!"], "Pick a metric for right axis!": ["Selez= iona una metrica per l'asse destro!"], "Pick a metric for x, y a= nd size": ["Seleziona una metrica per x, y e grandezza"], &= quot;Pick a metric to display": ["Seleziona una metrica da visua= lizzare"], "Pick a metric!": ["Seleziona una metrica!&= quot;], "Pick a name to help you identify this database.": [&quo= t;Scegli un nome che ti aiuti a identificare questo database."], &quo= t;Pick a nickname for this database to display as in Superset.": [&qu= ot;Scegli un nickname per questo database da visualizzare come in Superset= ."], "Pick a time granularity for your time series": ["= ;Seleziona una granularit\u00e0 per la serie temporale"], "Pick = a title for you annotation.": ["Scegli un titolo per la tua anno= tazione."], "Pick at least one field for [Series]": ["= Seleziona almeno un campo per [Series]"], "Pick at least one met= ric": ["Seleziona almeno una metrica"], "Pick exactly = 2 columns as [Source / Target]": ["Seleziona esattamente 2 colon= ne come [Sorgente / Destinazione]"], "Pick one or more columns t= hat should be shown in the annotation. If you don't select a column all of= them will be shown.": ["Scegliere una o pi\u00f9 colonne da vis= ualizzare nell'annotazione. Se non si seleziona una colonna, verranno most= rate tutte."], "Pick your favorite markup language": ["= ;Scegli il tuo linguaggio di marcatura preferito"], "Pie Chart&q= uot;: ["Grafico a torta"], "Pie shape": ["Forma a= torta"], "Pin": ["Pin"], "Pivot Options&quo= t;: ["Opzioni pivot"], "Pivot Table": ["Vista Piv= ot"], "Pivot Table v2": ["Vista Pivot v2"], "= ;Pivot operation must include at least one aggregate": ["L'opera= zione pivot deve includere almeno un aggregato"], "Pivot operati= on requires at least one index": ["L'operazione pivot richiede a= lmeno un indice"], "Pivoted": ["Pivotato"], "= ;Pixel height of each series": ["Altezza pixel di ciascuna serie= "], "Please apply filter changes": ["Si prega di appli= care le modifiche ai filtri"], "Please check your query and conf= irm that all template parameters are surround by double braces, for exampl= e, \"{{ ds }}\". Then, try running your query again.": [&qu= ot;Controllare la query e verificare che tutti i parametri del modello sia= no circondati da doppie parentesi, ad esempio \"{{ ds }}\". Quin= di, provare a eseguire nuovamente la query."], "Please check you= r query for syntax errors at or near \"%(syntax_error)s\". Then,= try running your query again.": ["Verificare che la query non c= ontenga errori di sintassi in corrispondenza o in prossimit\u00e0 di \&quo= t;%(syntax_error)s\". Quindi, provare a eseguire nuovamente la query.= "], "Please check your query for syntax errors near \"%(ser= ver_error)s\". Then, try running your query again.": ["Veri= ficare che la query non contenga errori di sintassi vicino a \"%(serv= er_error)s\". Quindi, provare a eseguire nuovamente la query."],= "Please choose at least one 'Group by' field ": ["Scegli a= lmeno un campo 'Raggruppa per' "], "Please choose at least one m= etric": ["Seleziona almeno una metrica"], "Please choo= se different metrics on left and right axis": ["Seleziona metric= he differenti per gli assi destro e sinistro"], "Please complete= all required fields.": ["Si prega di compilare tutti i campi ri= chiesti."], "Please confirm": ["Si prega di confermare= "], "Please enter a SQLAlchemy URI to test": ["Inseris= ci un nome per la slice"], "Please enter a chart name": [&q= uot;Inserisci un nome per il grafico"], "Please filter set name&= quot;: ["Si prega di filtrare il nome dell'insieme"], "Plea= se make sure all fields are filled out correctly": ["Assicurati = che tutti i campi siano compilati correttamente"], "Please re-en= ter the password.": ["Reinserire la password."], "Plea= se reach out to the Chart Owner for assistance.": ["Si prega di = contattare il proprietario della carta per assistenza."], "Pleas= e save the query to enable sharing": ["Salva la query per abilit= are la condivisione"], "Please save your chart first, then try c= reating a new email report.": ["Salva prima il grafico, quindi p= rova a creare un nuovo rapporto e-mail."], "Please save your das= hboard first, then try creating a new email report.": ["Salva pr= ima la dashboard, quindi prova a creare un nuovo rapporto e-mail."], = "Please select both a Dataset and a Chart type to proceed": [&qu= ot;Seleziona sia un Dataset che un Tipo di Grafico per procedere"], &= quot;Please use 3 different metric labels": ["Seleziona metriche= differenti per gli assi destro e sinistro"], "Please verify tha= t port is open to connect.": ["Verificare che la porta sia apert= a per la connessione."], "Plots the individual metrics for each = row in the data vertically and links them together as a line. This chart i= s useful for comparing multiple metrics across all of the samples or rows = in the data.": ["Traccia le singole metriche per ogni riga dei d= ati in verticale e le collega tra loro come una linea. Questo grafico \u00= e8 utile per confrontare pi\u00f9 metriche su tutti i campioni o le righe = dei dati."], "Plugins": ["Plugin"], "Point R= adius": ["Raggio del punto"], "Point Radius Unit"= : ["Unit\u00e0 raggio punto"], "Points": ["Punti&= quot;], "Points and clusters will update as the viewport is being cha= nged": ["Punti e cluster verranno aggiornati man mano che il vie= wport viene modificato"], "Pop Tab Link": ["Collegamen= to alla scheda Pop"], "Popular": ["Popolare"], &q= uot;Populate \"Default value\" to enable this control": [&q= uot;Popolare \"Valore predefinito\" per abilitare questo control= lo"], "Population age data": ["Dati sull'et\u00e0 dell= a popolazione"], "Port %(port)s on hostname \"%(hostname)s\= " refused the connection.": ["Porta %(port)s su hostname \&= quot;%(hostname)s\" ha rifiutato la connessione."], "Port i= s closed": ["La porta \u00e8 chiusa"], "Position JSON&= quot;: ["Posizione del JSON"], "Position of child node labe= l on tree": ["Posizione dell'etichetta del nodo figlio sull'albe= ro"], "Position of column level subtotal": ["Posizione= del totale parziale a livello di colonna"], "Position of interm= idiate node label on tree": ["Posizione dell'etichetta del nodo = intermedio sull'albero"], "Position of row level subtotal":= ["Posizione del totale parziale a livello di riga"], "Powe= red by Apache Superset": ["Moova"], "Pre-filter":= ["Pre-filtro"], "Pre-filter available values": ["= ;Valori disponibili del prefiltro"], "Pre-filter is required&quo= t;: ["Il pre-filtro \u00e8 richiesto"], "Predicate applied = when fetching distinct value to populate the filter control component. Sup= ports jinja template syntax. Applies only when `Enable Filter Select` is o= n.": ["Predicato utilizzato quando si fornisce un valore univoco= per popolare il componente di controllo del filtro. Supporta la sintassi = del template jinja. \u00c8 utilizzabile solo quando \u00e8 abilitata l'opz= ione \"Abilita selezione filtro\"."], "Predictive"= ;: ["Predittivia"], "Predictive Analytics": ["Ana= lytics predittive"], "Prefix metric name with slice name": = ["Prefisso il nome della metrica con il nome della sezione"], &q= uot;Preview": ["Anteprima"], "Preview: `%s`": [&q= uot;Anteprima: `%s`"], "Previous": ["Precedente"]= , "Primary": ["Primario"], "Primary Metric":= ["Metrica principale"], "Primary or secondary y-axis"= : ["Asse y primario o secondario"], "Primary y-axis format&= quot;: ["Formato asse y primario"], "Profile": ["= Profilo"], "Profile picture provided by Gravatar": ["I= mmagine del profilo fornita da Gravatar"], "Progress": [&qu= ot;Progresso"], "Progressive": ["Progressivo"], &= quot;Propagate": ["Propaga"], "Proportional": [&q= uot;Proporzionale"], "Public and privately shared sheets": = ["Fogli condivisi pubblici e privati"], "Publicly shared sh= eets only": ["Solo fogli condivisi pubblicamente"], "P= ublished": ["Pubblicata"], "Put labels outside": = ["Metti le etichette all'esterno"], "Put the labels outside= of the pie?": ["Mettere le etichette fuori dalla torta?"],= "Put the labels outside the pie?": ["Mettere le etichette = fuori dalla torta?"], "Put your code here": ["Metti qu= i il tuo codice"], "Python Functions": ["Funzioni pyth= on"], "Python datetime string pattern": ["Schema strin= ga data/ora Python"], "Python functions": ["Testa la C= onnessione"], "Quarter": ["Trimestre"], "Qua= rters %s": ["Trimestri %s"], "Query": ["Inte= rrogazione"], "Query %s: %s": ["Richiesta %s: %s"= ], "Query A": ["Query A"], "Query B": ["= ;Query B"], "Query History": ["Cronologia delle query&= quot;], "Query history": ["Ricerca Query"], "Quer= y in a new tab": ["Query in un nuovo tab"], "Query is = too complex and takes too long to run.": ["La query \u00e8 tropp= o complessa e richiede troppo tempo per essere eseguita."], "Que= ry mode": ["Modalit\u00e0 Query"], "Query name": = ["Ricerca Query"], "Query preview": ["Anteprima q= uery"], "Query search string": ["Ricerca Query"],= "Query was stopped": ["La query \u00e8 stata fermata"= ], "Query was stopped.": ["La query \u00e8 stata fermata.&q= uot;], "RANGE TYPE": ["TIPO DI INTERVALLO"], "REP= ORT NAME ERROR": ["ERRORE NEL NOME DEL REPORT"], "RGB = Color": ["Colore RGB"], "Radar": [""], = "Radar Chart": ["Grafico radar"], "Radar render t= ype, whether to display 'circle' shape.": ["Tipo di rendering ra= dar, se visualizzare la forma 'cerchio'."], "Radial": [&quo= t;Radiale"], "Ran %s": ["Corse %s"], "Range&= quot;: ["Intervallo"], "Range filter": ["Filtra i= ntervallo"], "Range filter plugin using AntD": ["Plugi= n filtro intervallo che utilizza AntD"], "Range labels": [&= quot;Etichette di intervallo"], "Ranges": ["Intervalli= "], "Ranges to highlight with shading": ["Intervalli d= a evidenziare con l'ombreggiatura"], "Ranking": ["Clas= sifica"], "Ratio": ["Rapporto"], "Raw record= s": ["Record grezzi"], "Ready to review filters in thi= s dashboard?": ["Pronto per rivedere i filtri in questa dashboar= d?"], "Rebuild": ["Ricostruisci"], "Recent a= ctivity": ["Attivit\u00e0 recenti"], "Recently created= charts, dashboards, and saved queries will appear here": ["Graf= ici, dashboard e query create di recente verranno visualizzate qui"],= "Recently edited charts, dashboards, and saved queries will appear h= ere": ["Grafici, dashboard e query modificate di recente verrann= o visualizzate qui"], "Recently modified": ["Modificat= o recentemente"], "Recently viewed charts, dashboards, and saved= queries will appear here": ["Grafici, dashboard e query visuali= zzate di recente verranno visualizzate qui"], "Recents": [&= quot;Recenti"], "Recipients": ["Destinatari"], &q= uot;Recipients are separated by \",\" or \";\"": = ["I destinatari sono separati da \",\" o \";\"&qu= ot;], "Recommended tags": ["Tag consigliati"], "R= ecord Count": ["Numero di righe"], "Rectangle": [= "Rettangolo"], "Redirects to this endpoint when clicking on= the datasource from the datasource list": ["Rinvia a questo end= point al clic sulla sorgente dati dall'elenco delle sorgenti dati"], = "Redirects to this endpoint when clicking on the table from the table= list": ["Reinvia a questo endpoint al clic sulla tabella dall'e= lenco delle tabelle"], "Reduce X ticks": ["Riduci X ti= ck"], "Reduces the number of X-axis ticks to be rendered. If tru= e, the x-axis will not overflow and labels may be missing. If false, a min= imum width will be applied to columns and the width may overflow into an h= orizontal scroll.": ["Riduce il numero di tick dell'asse X da re= ndere. Se vero, l'asse x non deborder\u00e0 e le etichette potrebbero manc= are. Se falso, alle colonne verr\u00e0 applicata una larghezza minima e la= larghezza potrebbe traboccare in uno scorrimento orizzontale."], &qu= ot;Refer to the": ["Fare riferimento al"], "Referenced= columns not available in DataFrame.": ["Colonne referenziate no= n disponibili in DataFrame."], "Refetch results": ["Ri= sultati della ricerca"], "Refresh": ["Aggiorna"],= "Refresh Druid Metadata": ["Aggiorna i metadati dei druidi= "], "Refresh Metadata": ["Aggiorna metadati"], &q= uot;Refresh column metadata": ["Aggiorna i metadati della colonn= a"], "Refresh dashboard": ["Aggiorna la dashboard"= ;], "Refresh frequency": ["Frequenza di aggiornamento"= ], "Refresh interval": ["Intervallo di aggiornamento"]= , "Refresh the default values": ["Aggiorna i valori predefi= niti"], "Refreshed metadata from cluster [{}]": ["Meta= dati aggiornati dal cluster [{}]"], "Refreshing datasource [{}]&= quot;: ["Aggiornamento origine dati [{}]"], "Regular filter= s add where clauses to queries if a user belongs to a role referenced in t= he filter. Base filters apply filters to all queries except the roles defi= ned in the filter, and can be used to define what users can see if no RLS = filters within a filter group apply to them.": ["I filtri regola= ri aggiungono le clausole where alle query se un utente appartiene a un ru= olo a cui fa riferimento il filtro. I filtri di base applicano i filtri a = tutte le query ad eccezione dei ruoli definiti nel filtro e possono essere= usati per definire ci\u00f2 che gli utenti possono vedere se nessun filtr= o RLS all'interno di un gruppo di filtri \u00e8 applicabile a loro."]= , "Relational": ["Relazionale"], "Relationships b= etween community channels": ["Rapporti tra i canali della commun= ity"], "Relative Date/Time": ["Data/ora relativa"= ], "Relative period": ["Periodo relativo"], "Rela= tive quantity": ["Quantit\u00e0 relativa"], "Remind me= in 24 hours": ["Ricordamelo tra 24 ore"], "Remove&quo= t;: ["Rimuovi"], "Remove invalid filters": ["Rimu= ovi filtri non validi"], "Remove item": ["Rimuovi elem= ento"], "Remove query from log": ["Rimuove query dal r= egistro"], "Remove table preview": ["Rimuovi anteprima= tabella"], "Removed columns: %s": ["Colonne rimosse: = %s"], "Rename tab": ["Rinomina scheda"], "Re= ndering": ["Rendering"], "Replace": ["Sostit= uisci"], "Report": ["Report"], "Report Sched= ule could not be created.": ["Impossibile creare il report sched= ulato."], "Report Schedule could not be deleted.": ["I= mpossibile eliminare il report schedulato."], "Report Schedule c= ould not be updated.": ["Impossibile aggiornare il report schedu= lato."], "Report Schedule delete failed.": ["Eliminazi= one pianificazione report non riuscita."], "Report Schedule exec= ution failed when generating a csv.": ["L'esecuzione della piani= ficazione report non \u00e8 riuscita durante la generazione di un csv.&quo= t;], "Report Schedule execution failed when generating a dataframe.&q= uot;: ["L'esecuzione della pianificazione del report non \u00e8 riusc= ita durante la generazione di un frame di dati."], "Report Sched= ule execution failed when generating a screenshot.": ["L'esecuzi= one della pianificazione del rapporto non \u00e8 riuscita durante la gener= azione di uno screenshot."], "Report Schedule execution got an u= nexpected error.": ["L'esecuzione della pianificazione report ha= ricevuto un errore imprevisto."], "Report Schedule is still wor= king, refusing to re-compute.": ["La pianificazione del rapporto= funziona ancora, si rifiuta di ricalcolare."], "Report Schedule= log prune failed.": ["Report Eliminazione registro pianificazio= ne non riuscita."], "Report Schedule not found.": ["Re= port Schedule non trovato."], "Report Schedule parameters are in= valid.": ["I parametri della pianificazione del rapporto non son= o validi."], "Report Schedule reached a working timeout.": = ["La pianificazione del rapporto ha raggiunto un timeout di lavoro.&q= uot;], "Report Schedule sellenium user not found": ["Rappor= to pianificazione utente sellenium non trovato"], "Report Schedu= le state not found": ["Stato pianificazione rapporto non trovato= "], "Report a bug": ["Segnalare un bug"], "R= eport failed": ["Nome Completo"], "Report name": = ["Nome Completo"], "Report schedule": ["Importa&q= uot;], "Report schedule unexpected error": ["Segnala un err= ore imprevisto di pianificazione"], "Report sending": [&quo= t;Importa"], "Report sent": ["Importa"], "Re= ports": ["Importa"], "Repulsion": ["Repulsio= ne"], "Repulsion strength between nodes": ["Forza di r= epulsione tra i nodi"], "Request Permissions": ["Richi= esta di Permessi"], "Request is incorrect: %(error)s": [&qu= ot;La richiesta non \u00e8 corretta: %(error)s"], "Request is no= t JSON": ["La richiesta non \u00e8 JSON"], "Request mi= ssing data field.": ["Richiesta campo dati mancante."], &qu= ot;Required": ["Richiesto"], "Resample": ["R= icampiona"], "Reset state": ["Reimposta stato"], = "Restore Filter": ["Ripristina filtro"], "Results= ": ["Risultati"], "Results backend is not configured.&= quot;: ["Il back-end dei risultati non \u00e8 configurato."], &q= uot;Results backend needed for asynchronous queries is not configured.&quo= t;: ["Il backend dei risultati necessario per le query asincrone non = \u00e8 configurato."], "Return to specific datetime.": [&qu= ot;Ritorna ad una specifica data/ora."], "Reverse lat/long "= ;: ["Latitudine/longitudine inversa "], "Rich Tooltip"= : ["Descrizione comando dettagliata"], "Rich tooltip":= ["Tooltip ricco"], "Right": ["Destra"], &qu= ot;Right Axis Format": ["Formato dell'asse destro"], "= Right Axis Metric": ["Metrica asse destro"], "Right Ax= is chart(s)": ["Grafico/i dell'asse destro"], "Right a= xis metric": ["Metrica asse destro"], "Right to Left&q= uot;: ["Da destra a sinistra"], "Right value": ["= Valore giusto"], "Role": ["Ruolo"], "Role %(= r)s was extended to provide the access to the datasource %(ds)s": [&q= uot;Il ruolo %(r)s \u00e8 stato esteso per fornire l'accesso all'origine d= ati %(ds)s"], "Roles": ["Ruoli"], "Roles is = a list which defines access to the dashboard. Granting a role access to a = dashboard will bypass dataset level checks. If no roles defined then the d= ashboard is available to all roles.": ["I ruoli sono un elenco c= he definisce l'accesso al dashboard. Se si concede a un ruolo l'accesso a = una dashboard, si bypassano i controlli a livello di datset. Se non sono s= tati definiti ruoli, la dashboard \u00e8 disponibile per tutti i ruoli.&qu= ot;], "Roles is a list which defines access to the dashboard. Grantin= g a role access to a dashboard will bypass dataset level checks.If no role= s defined then the dashboard is available to all roles.": ["I ru= oli sono un elenco che definisce l'accesso alla dashboard. Se non sono sta= ti definiti ruoli, la dashboard \u00e8 disponibile per tutti i ruoli."= ;], "Roles to grant": ["Ruoli per l'accesso"], "R= olling Function": ["Funzione di rolling"], "Rolling Wi= ndow": ["Finestra di rolling"], "Rolling function"= ;: ["Testa la Connessione"], "Rolling window": ["= Finestra scorrevole"], "Root certificate": ["Certifica= to radice"], "Root node id": ["ID nodo radice"], = "Rotate x axis label": ["Ruota etichetta asse x"], &qu= ot;Rotation to apply to words in the cloud": ["Rotazione da appl= icare alle parole nel cloud"], "Round cap": ["Tappo to= ndo"], "Row": ["Riga"], "Row Level Security&= quot;: ["Sicurezza a livello di riga"], "Row containing the= headers to use as column names (0 is first line of data). Leave empty if = there is no header row.": ["Riga contenente le intestazioni da u= sare come nomi di colonna (0 \u00e8 la prima riga di dati). Lasciare vuoto= se non ci sono righe di intestazione."], "Row level security fi= lter": ["Filtro di sicurezza a livello di riga"], "Row= limit": ["Limite di riga"], "Rows": ["Righe= "], "Rows per page, 0 means no pagination": ["Righe pe= r pagina, 0 significa nessuna impaginazione"], "Rows subtotal po= sition": ["Posizione totale parziale righe"], "Rows to= Read": ["Righe da leggere"], "Rule": ["Rego= la"], "Run": ["Corri"], "Run a query to disp= lay results here": ["Esegui una query per visualizzare i risulta= ti qui"], "Run in SQL Lab": ["Esponi in SQL Lab"]= , "Run query": ["Esegui la query"], "Run query (C= trl + Return)": ["Esegui query (Ctrl Invio)"], "Run qu= ery in a new tab": ["Esegui query in una nuova scheda"], &q= uot;Run selection": ["Seleziona una colonna"], "Runnin= g": ["Correre"], "SAT": ["Sab"], "= SEP": ["SET"], "SQL": [""], "SQL C= opied!": ["SQL copiato!"], "SQL Editor": ["E= ditor SQL"], "SQL Expression": ["Espressione SQL"= ], "SQL Lab": ["Laboratorio SQL"], "SQL Lab View&= quot;: ["Vista Tabella"], "SQL Lab uses your browser's loca= l storage to store queries and results.\nCurrently, you are using %(curren= tUsage)s KB out of %(maxStorage)d KB storage space.\nTo keep SQL Lab from = crashing, please delete some query tabs.\nYou can re-access these queries = by using the Save feature before you delete the tab.\nNote that you will n= eed to close other SQL Lab windows before you do this.": ["SQL L= ab utilizza lo spazio di archiviazione locale del browser per memorizzare = le query e i risultati.\nIn questo momento si sta utilizzando %(currentUsa= ge)s KB su %(maxStorage)d KB di spazio di archiviazione.\nPer evitare che = SQL Lab si blocchi, eliminare alcune schede di query.\n\u00c8 possibile ac= cedere nuovamente a queste query utilizzando la funzione Salva prima di el= iminare la scheda.\nSi noti che \u00e8 necessario chiudere altre finestre = di SQL Lab prima di effettuare questa operazione."], "SQL Query&= quot;: ["Query SQL"], "SQL expression": ["Espress= ione SQL"], "SQL query": ["Query SQL"], "SQL= Alchemy URI": ["URI SQLAlchemy"], "SSL Mode \"req= uire\" will be used.": ["Verr\u00e0 utilizzata la modalit\u= 00e0 SSL \"richiedi\"."], "START (INCLUSIVE)": [&= quot;INIZO (INCLUSO)"], "SUN": ["SOLE"], "Sa= nkey": ["Sankey"], "Sankey Diagram": ["Diagr= amma di Sankey"], "Sankey Diagram with Loops": ["Diagr= amma di Sankey con loop"], "Saturday": ["Sabato"]= , "Save": ["Salva"], "Save & Explore": [= "Salva ed naviga"], "Save & go to dashboard": [&qu= ot;Salva e vai alla dashboard"], "Save (Overwrite)": ["= ;Salva (sovrascrivi)"], "Save as": ["Salva come"]= , "Save as ...": ["Salva come ..."], "Save as new= ": ["Salva una nuova"], "Save as new chart": [&qu= ot;Salva un nuovo grafico"], "Save as:": ["Salva come:= "], "Save chart": ["Salva il grafico"], "Sav= e dashboard": ["Salva e vai alla dashboard"], "Save fo= r this session": ["Salva per questa sessione"], "Save = query": ["Salva la query"], "Save the query to enable = this feature": ["Salvare la query per abilitare questa funzione&= quot;], "Saved": ["Salvata"], "Saved Queries"= ;: ["Query salvate"], "Saved expressions": ["Espr= essioni salvate"], "Saved metric": ["Seleziona una met= rica"], "Saved queries": ["Query salvate"], "= ;Saved queries could not be deleted.": ["La query non pu\u00f2 e= ssere cancellata."], "Saved query not found.": ["Richi= esta salvata non trovata."], "Saved query parameters are invalid= .": ["I parametri della query salvati non sono validi."], &= quot;Scale and Move": ["Scala e sposta"], "Scale only&= quot;: ["Solo scala"], "Scan New Datasources": ["= Scansione nuove origini dati"], "Scatter": ["Dispersio= ne"], "Scatter Plot": ["Grafico a dispersione"], = "Schedule": ["Programma"], "Schedule Email Report= s for Charts": ["Programma rapporti e-mail per grafici"], &= quot;Schedule Email Reports for Dashboards": ["Pianifica email d= i report per le dashboard"], "Schedule email report": [&quo= t;Programma rapporto e-mail"], "Schedule query": ["Que= ry pianificate"], "Schedule settings": ["Impostazioni = pianificazione"], "Schedule the query periodically": ["= ;Pianifica periodicamente la query"], "Scheduled": ["P= rogrammato"], "Scheduled at (UTC)": ["Programmato alle= (UTC)"], "Scheduled reports will be sent to your email as a PNG= ": ["I rapporti programmati verranno inviati alla tua e-mail com= e PNG"], "Schema": ["Schema"], "Schema cache= timeout": ["Timeout della cache"], "Schema, as used o= nly in some databases like Postgres, Redshift and DB2": ["Schema= , va utilizzato soltanto in alcuni database come Postgres, Redshift e DB2&= quot;], "Schemas allowed for CSV upload": ["Schemi consenti= ti per il caricamento CSV"], "Scoping": ["Ambito"= ], "Search": ["Cerca"], "Search / Filter": [= "Cerca / Filtra"], "Search Metrics & Columns": [&q= uot;Metriche di ricerca"], "Search all charts": ["Cerc= a tutti i grafici"], "Search all dashboards": ["Cerca = tutte le dashboard"], "Search all filter options": ["C= erca tutte le opzioni di filtro"], "Search box": ["Cas= ella di ricerca"], "Search by query text": ["Ricerca p= er testo della query"], "Search...": ["Cerca..."]= , "Second": ["Secondo"], "Secondary": ["= ;Secondario"], "Secondary Metric": ["Metrica secondari= a"], "Secondary y-axis format": ["Formato secondario d= ell'asse delle ordinate"], "Secondary y-axis title": ["= ;Titolo secondario dell'asse delle ordinate"], "Seconds %s"= : ["Secondi %s"], "Secure Extra": ["Sicurezza&quo= t;], "Secure extra": ["Sicurezza"], "Security&quo= t;: ["Sicurezza"], "Security & Access": ["Acc= esso e sicurezza"], "See all %(tableName)s": ["Visuali= zza %(tableName)s"], "See less": ["Mostra di meno"= ;], "See more": ["Mostra di pi\u00f9"], "See tabl= e schema": ["Visualizza schema della tabella"], "Selec= t": ["Seleziona"], "Select ...": ["Seleziona= ..."], "Select Delivery Method": ["Selezionare il met= odo di delivery"], "Select Viz Type": ["Seleziona un t= ipo di visualizzazione"], "Select a CSV file to be uploaded to a= database.": ["Selezionare un file CSV da caricare in un databas= e."], "Select a Columnar file to be uploaded to a database."= ;: ["Selezionare un file Columnar da caricare in un database."],= "Select a Excel file to be uploaded to a database.": ["Sel= ezionare un file Excel da caricare in un database."], "Select a = column": ["Seleziona una colonna"], "Select a dashboar= d": ["Seleziona una dashboard"], "Select a visualizati= on type": ["Seleziona un tipo di visualizzazione"], "S= elect aggregate options": ["Seleziona le opzioni di aggregazione= "], "Select any columns for metadata inspection": ["Se= lezionare le colonne per l'ispezione dei metadati"], "Select cha= rts": ["Seleziona i grafici"], "Select color scheme&qu= ot;: ["Seleziona la combinazione di colori"], "Select colum= n": ["Seleziona colonna"], "Select database or type da= tabase name": ["Selezionare il database o digitare il nome del d= atabase"], "Select databases require additional fields to be com= pleted in the Advanced tab to successfully connect the database. Learn wha= t requirements your databases has ": ["Alcuni database richiedon= o la compilazione di campi aggiuntivi nella scheda Avanzate per connetters= i correttamente al database. Scoprite quali sono i requisiti dei vostri da= tabase"], "Select filter": ["Men\u00f9 a tendina"= ], "Select filter plugin using AntD": ["Selezionare il plug= in del filtro con AntD"], "Select first item by default (when us= ing this option, default value can\u2019t be set)": ["Selezionar= e la prima voce di default (quando si utilizza questa opzione, il valore p= redefinito non pu\u00f2 essere impostato)"], "Select operator&qu= ot;: ["Seleziona operatore"], "Select or type a value"= : ["Seleziona o digita un valore"], "Select owners": [= "Seleziona propetario"], "Select parent filters": [&qu= ot;Seleziona i filtri principali"], "Select saved metrics":= ["Seleziona metrica salvata"], "Select schema or type sche= ma name": ["Selezionare o digitare il nome dello schema"], = "Select scheme": ["Seleziona schema"], "Select st= art and end date": ["Seleziona data iniziale"], "Selec= t subject": ["Seleziona soggetto"], "Select table or t= ype table name": ["Seleziona o inserisci il nome della tabella&q= uot;], "Select the number of bins for the histogram": ["Sel= ezionare il numero di bins per l'istogramma"], "Select the numer= ic columns to draw the histogram": ["Selezionare le colonne nume= riche per disegnare l'istogramma"], "Send as CSV": ["I= nviare come CSV"], "Send as PNG": ["Inviare come PNG&q= uot;], "Send as text": ["Inviare come testo"], "S= end range filter events to other charts": ["Inviare range filter= events ad altri grafici"], "September": ["Settembre&q= uot;], "Sequential": ["Sequenziale"], "Series&quo= t;: ["Serie"], "Series Height": ["Altezza delle s= erie"], "Series Style": ["Stile delle serie"], &q= uot;Series chart type (line, bar etc)": ["Tipo di grafico a seri= e (a linee, a barre, ecc.)"], "Series limit": ["Limite= della serie"], "Series type": ["Tipi di serie"],= "Server Page Length": ["Lunghezza della pagina del server&= quot;], "Server pagination": ["Paginazione lato server"= ;], "Service Account": ["Account di servizio"], "= Set auto-refresh interval": ["Imposta intervallo di aggiornament= o"], "Set filter mapping": ["Imposta filter mapping&qu= ot;], "Settings": ["Impostazioni"], "Settings for= time series": ["Impostazioni per le serie temporali"], &qu= ot;Share": ["Condividi"], "Share chart by email":= ["Condividi il grafico per email"], "Share dashboard by em= ail": ["Condividi la dashboard per email"], "Shared qu= ery": ["Query condivisa"], "Sheet Name": ["N= ome Completo"], "Short description must be unique for this layer= ": ["La descrizione breve deve essere unica per questo livello&q= uot;], "Should daily seasonality be applied. An integer value will sp= ecify Fourier order of seasonality.": ["Deve essere applicata la= stagionalit\u00e0 giornaliera. Un valore intero specifica l'ordine di Fou= rier della stagionalit\u00e0."], "Should weekly seasonality be a= pplied. An integer value will specify Fourier order of seasonality.":= ["Deve essere applicata la stagionalit\u00e0 settimanale. Un valore = intero specifica l'ordine di Fourier della stagionalit\u00e0."], &quo= t;Should yearly seasonality be applied. An integer value will specify Four= ier order of seasonality.": ["Deve essere applicata la stagional= it\u00e0 annuale. Un valore intero specifica l'ordine di Fourier della sta= gionalit\u00e0."], "Show Annotation": ["Mostra annotaz= ione"], "Show Annotation Layer": ["Mostra layer di ann= otazione"], "Show Bubbles": ["Mostra bolle"], &qu= ot;Show CREATE VIEW statement": ["Mostra dichiarazione CREATE VI= EW"], "Show CSS Template": ["Template CSS"], &quo= t;Show Chart": ["Mostra grafico"], "Show Column":= ["Mostra colonna"], "Show Dashboard": ["Mostra d= ashboard"], "Show Database": ["Mostra database"],= "Show Druid Cluster": ["Mostra cluster Druid"], "= ;Show Druid Column": ["Mostra colonna Druid"], "Show D= ruid Datasource": ["Mostra datasource Druid"], "Show D= ruid Metric": ["Mostra metrica Druid"], "Show Druid gr= anularity dropdown": ["Mostra il menu a discesa della granularit= \u00e0 del Druido"], "Show Druid time origin": ["Mostr= a l'origine del tempo dei druidi"], "Show Labels": ["M= ostra etichette"], "Show Less...": ["Mostra meno...&qu= ot;], "Show Log": ["Mostra colonna"], "Show Marke= rs": ["Mostra indicatori"], "Show Metric": ["= ;Mostra metrica"], "Show Metric Names": ["Mostra i nom= i delle metriche"], "Show Observation": ["Mostra osser= vazione"], "Show Range Filter": ["Mostra intervallo fi= ltro"], "Show Row level security filter": ["Mostra fil= tro di sicurezza a livello di riga"], "Show SQL time column"= ;: ["Colonna del Tempo"], "Show SQL time grain dropdown&quo= t;: ["Mostra il menu a tendina della grana temporale SQL"], &quo= t;Show Saved Query": ["Mostra query salvate"], "Show T= able": ["Mostra Tabelle"], "Show Timestamp": [&qu= ot;Mostra timestamp"], "Show Trend Line": ["Mostra lin= ea di tendenza"], "Show Upper Labels": ["Mostra etiche= tte superiori"], "Show Value": ["Mostra valore"],= "Show Values": ["Mostra valori"], "Show all colu= mns": ["Mostra tutte le colonne"], "Show all...":= ["Mostra tutto..."], "Show axis line ticks": ["M= ostra i segni di graduazione della linea dell'asse"], "Show cell= bars": ["Mostra le barre delle celle"], "Show columns= total": ["Mostra le colonne totali"], "Show data poin= ts as circle markers on the lines": ["Mostra i punti dati come i= ndicatori circolari sulle linee"], "Show hierarchical relationsh= ips of data, with with the value represented by area, showing proportion a= nd contribution to the whole.": ["Mostrare le relazioni gerarchi= che dei dati, con il valore rappresentato dall'area, mostrando la proporzi= one e il contributo all'insieme."], "Show info tooltip": [&= quot;Mostra descrizione comando info"], "Show label": [&quo= t;Mostra etichetta"], "Show labels when the node has children.&q= uot;: ["Mostra etichette quando il nodo ha figli."], "Show = legend": ["Mostra legenda"], "Show less columns":= ["Mostra meno colonne"], "Show less...": ["Mostr= a meno..."], "Show percentage": ["Mostra percentuale&q= uot;], "Show pointer": ["Mostra puntatore"], "Sho= w progress": ["Visualizza avanzamento"], "Show rows to= tal": ["Mostra il totale delle righe"], "Show series v= alues on the chart": ["Mostra i valori della serie sul grafico&q= uot;], "Show split lines": ["Mostra linee di divisione"= ;], "Show the value on top of the bar": ["Mostra il valore = in cima alla barra"], "Show time column": ["Mostra col= onna del tempo"], "Show time grain dropdown": ["Mostra= il menu a tendina della grana temporale"], "Show total aggregat= ions of selected metrics. Note that row limit does not apply to the result= .": ["Mostra le aggregazioni totali delle metriche selezionate. = Si noti che il limite delle righe non si applica al risultato."], &qu= ot;Show totals": ["Mostra i totali"], "Showcases a sin= gle metric front-and-center. Big number is best used to call attention to = a KPI or the one thing you want your audience to focus on.": ["M= ostra una singola metrica in primo piano. I numeri grandi sono ideali per = richiamare l'attenzione su un KPI o sull'elemento su cui si vuole che il p= ubblico si concentri."], "Showcases a single number accompanied = by a simple line chart, to call attention to an important metric along wit= h its change over time or other dimension.": ["Mostra un singolo= numero accompagnato da un semplice grafico a linee, per richiamare l'atte= nzione su una metrica importante e sulla sua variazione nel tempo o in alt= re dimensioni."], "Showcases how a metric changes as the funnel = progresses. This classic chart is useful for visualizing drop-off between = stages in a pipeline or lifecycle.": ["Mostra come cambia una me= trica con il progredire dell'imbuto. Questo grafico classico \u00e8 utile = per visualizzare il drop-off tra le fasi di una pipeline o di un ciclo di = vita."], "Showcases the flow or link between categories using th= ickness of chords. The value and corresponding thickness can be different = for each side.": ["Mostra il flusso o il collegamento tra le cat= egorie utilizzando lo spessore delle chords. Il valore e lo spessore corri= spondente possono essere diversi per ogni lato."], "Showcases th= e progress of a single metric against a given target. The higher the fill,= the closer the metric is to the target.": ["Mostra i progressi = di una singola metrica rispetto a un determinato obiettivo. Pi\u00f9 alto = \u00e8 il riempimento, pi\u00f9 la metrica \u00e8 vicina all'obiettivo.&qu= ot;], "Showing %s of %s": ["Visualizza %s di %s"], &qu= ot;Shows a list of all series available at that point in time": [&quo= t;Mostra un elenco di tutte le serie disponibili in quel momento"], &= quot;Shows the composition of a dataset by segmenting a given rectangle as= smaller rectangles with areas proportional to their value or contribution= to the whole. Those rectangles may also, in turn, be further segmented hi= erarchically.": ["Mostra la composizione di un insieme di dati s= egmentando un determinato rettangolo in rettangoli pi\u00f9 piccoli con ar= ee proporzionali al loro valore o contributo all'insieme. Questi rettangol= i possono anche, a loro volta, essere ulteriormente segmentati gerarchicam= ente."], "Significance Level": ["Livello di significat= ivit\u00e0"], "Simple": ["Semplice"], "Simpl= e ad-hoc metrics are not enabled for this dataset": ["Le metrich= e ad hoc semplici non sono abilitate per questo set di dati"], "= Single": ["Singolo"], "Single Metric": ["Met= rica singola"], "Single Value": ["Valore singolo"= ], "Single value": ["Valore singolo"], "Single va= lue type": ["Tipo valore singolo"], "Size of edge symb= ols": ["Dimensione dei simboli dei bordi"], "Size of m= arker. Also applies to forecast observations.": ["Dimensione del= pennarello."], "Sizes of vehicles": ["Dimensioni dei = veicoli"], "Skip Blank Lines": ["Salta le righe vuote&= quot;], "Skip Initial Space": ["Salta lo spazio iniziale&qu= ot;], "Skip Rows": ["Salta righe"], "Skip blank l= ines rather than interpreting them as NaN values.": ["Salta le r= ighe vuote invece di interpretarle come valori NaN."], "Skip spa= ces after delimiter.": ["Salta gli spazi dopo il delimitatore.&q= uot;], "Slack Channel": ["Canale lento"], "Slug&q= uot;: ["Slug"], "Small": ["Piccolo"], "= Small number format": ["Formato numero piccolo"], "Som= e roles do not exist": ["Alcuni ruoli non esistono"], "= ;Sorry there was an error fetching database information: %s": ["= Errore nel recupero dati dal database: %s"], "Sorry there was an= error fetching saved charts: ": ["Errore nel recupero dei grafi= ci: "], "Sorry, An error occurred": ["Siamo spiacenti,= si \u00e8 verificato un errore"], "Sorry, something went wrong.= Try again later.": ["Siamo spiacenti, qualcosa \u00e8 andato st= orto. Riprova pi\u00f9 tardi."], "Sorry, there appears to be no = data": ["Spiacenti, sembra che non ci siano dati"], "S= orry, there was an error saving this dashboard: %s": ["Errore ne= l recuperare la dashboard: %s"], "Sorry, your browser does not s= upport copying.": ["Siamo spiacenti, il tuo browser non supporta= la copia."], "Sorry, your browser does not support copying. Use= Ctrl / Cmd + C!": ["Siamo spiacenti, il tuo browser non support= a la copia. Utilizzare Ctrl / Cmd + C!"], "Sort": ["Or= dinamento"], "Sort Bars": ["Ordina barre"], "= ;Sort Descending": ["Ordine discendente"], "Sort Metri= c": ["Ordina metrica"], "Sort X Axis": ["Ord= ina asse X"], "Sort Y Axis": ["Ordina asse Y"], &= quot;Sort ascending": ["Ordine discendente"], "Sort ba= rs by x labels.": ["Ordina barre per etichette asse X."], &= quot;Sort by": ["Ordina per"], "Sort by %s": [&qu= ot;Ordina per %s"], "Sort by metric": ["Ordina per met= rica"], "Sort columns alphabetically": ["Ordina le col= onne alfabeticamente"], "Sort columns by": ["Ordina co= lonne per"], "Sort descending": ["Ordine discendente&q= uot;], "Sort filter values": ["Ordina i valori dei filtri&q= uot;], "Sort metric": ["Ordina metrica"], "Sort r= ows by": ["Ordina righe per"], "Sort type": [&quo= t;Ordina"], "Source": ["Sorgente"], "Source = / Target": ["Sorgente / Destinazione"], "Source SQL&qu= ot;: ["SQL di origine"], "Source category": ["Cat= egoria sorgente"], "Spatial": ["Spaziale"], "= ;Specific Date/Time": ["Data/ora specifica"], "Specify= a schema (if database flavor supports this).": ["Specificare un= o schema (se la versione del database lo supporta)."], "Specify = duplicate columns as \"X.0, X.1\".": ["Specifica colon= ne duplicate come \"X.0, X.1\"."], "Specify the databa= se version. This should be used with Presto in order to enable query cost = estimation.": ["Specificare la versione del database. Deve esser= e usata con Presto per consentire la stima dei costi delle query."], = "Split number": ["Dividi il numero"], "Stack seri= es": ["Serie impilata"], "Stack series on top of each = other": ["Impila le serie una sopra l'altra"], "Stacke= d": ["Impilato"], "Stacked Bars": ["Barre im= pilate"], "Stacked Style": ["Stile impilato"], &q= uot;Stacked style": ["Stile impilato"], "Standard time= series": ["Serie temporali standard"], "Start": = ["Inizio"], "Start Review": ["Avvia revisione&quo= t;], "Start angle": ["Angolo di inizio"], "Start = at (UTC)": ["Inizia alle (UTC)"], "Start date included= in time range": ["Data di inizio inclusa nell'intervallo di tem= po"], "Start y-axis at 0": ["Inizia l'asse y da 0"= ;], "Start y-axis at zero. Uncheck to start y-axis at minimum value i= n the data.": ["Avvia l'asse y da zero."], "State"= ;: ["Stato"], "Statistical": ["Statistica"],= "Status": ["Stato"], "Step type": ["Ti= po di passo"], "Stop": ["Fermati"], "Stop qu= ery": ["Ferma la query"], "Stop running (Ctrl + x)&quo= t;: ["Interrompere l'esecuzione (Ctrl x)"], "Stopped an uns= afe database connection": ["Arrestato una connessione al databas= e non sicura"], "Strength to pull the graph toward center":= ["Forza per tirare il grafico verso il centro"], "Stretche= d style": ["Stile allungato"], "Strings used for sheet= names (default is the first sheet).": ["Stringhe usate per i no= mi dei fogli (l'impostazione predefinita \u00e8 il primo foglio)."], = "Structural": ["Strutturale"], "Style": [&qu= ot;Stile"], "Style the ends of the progress bar with a round cap= ": ["Modella le estremit\u00e0 della barra di avanzamento con un= cappuccio rotondo"], "Subdomain": ["Sottodominio"= ;], "Subheader": ["Sottotitolo"], "Subheader Font= Size": ["Dimensione carattere sottointestazione"], "S= uccess": ["Successo"], "Suffix to apply after the perc= entage display": ["Suffisso da applicare dopo la visualizzazione= percentuale"], "Sum of values over specified period": [&qu= ot;Somma dei valori nel periodo specificato"], "Sunburst": = ["Sunburst"], "Sunburst Chart": ["Grafico dello s= prazzo di sole"], "Sunday": ["Domenica"], "S= uperset Chart": ["Grafico Superset"], "Superset chart&= quot;: ["Grafico Superset"], "Superset dashboard": [&q= uot;Importa dashboard"], "Superset encountered an error while ru= nning a command.": ["Superset ha riscontrato un errore durante l= 'esecuzione di un comando."], "Superset encountered an unexpecte= d error.": ["Superset ha riscontrato un errore imprevisto."= ], "Supported databases": ["Database supportati"], &qu= ot;Survey Responses": ["Risposte al sondaggio"], "Swap= Groups and Columns": ["Scambia gruppi e colonne"], "S= wap rows and columns": ["Scambia righe e colonne"], "S= wiss army knife for visualizing time series data. Choose between step, li= ne, scatter, and bar charts. This viz type has many customization options = as well.": ["Coltellino svizzero per la visualizzazione dei dati= delle serie temporali. Scegli tra grafici a gradini, a linee, a dispersio= ne e a barre. Questo tipo di visualizzazione ha anche molte opzioni di per= sonalizzazione."], "Symbol": ["Simbolo"], "S= ymbol of two ends of edge line": ["Simbolo di due estremit\u00e0= della linea di spigolo"], "Symbol size": ["Dimensione= del simbolo"], "Sync columns from source": ["Sincroni= zza colonne dall'origine"], "Syntax": ["Sintassi"= ], "TABLES": ["TAVOLI"], "THU": ["GIO&q= uot;], "TUE": ["MAR"], "Tab name": ["No= me"], "Tab title": ["Titolo scheda"], "Table= ": ["Tabella"], "Table %(table)s wasn't found in the d= atabase %(db)s": ["La tabella %(table)s non \u00e8 stata trovata= nel database %(db)s"], "Table Exists": ["La tabella e= siste"], "Table Name": ["Nome tabella"], "Ta= ble View": ["Vista Tabella"], "Table [%(table_name)s] = could not be found, please double check your database connection, schema, = and table name": ["Non \u00e8 stato possibile trovare la tabella= [%(table_name)], verificare la connessione al database, lo schema e il no= me della tabella."], "Table [%{table}s] could not be found, plea= se double check your database connection, schema, and table name, error: {= }": ["La tabella [%{table}s] non \u00e8 stata trovata, controlla= re la connessione al database, lo schema e il nome della tabella, errore: = {}"], "Table cache timeout": ["Timeout della cache&quo= t;], "Table name undefined": ["Nome tabella non definito&qu= ot;], "Table that visualizes paired t-tests, which are used to unders= tand statistical differences between groups.": ["Tabella che vis= ualizza i t-test accoppiati, utilizzati per comprendere le differenze stat= istiche tra gruppi."], "Tables": ["Tabelle"], &qu= ot;Tabs": ["Schede"], "Tabular": ["Tabulare&= quot;], "Tags": ["Tag"], "Take your data points, = and group them into \"bins\" to see where the densest areas of i= nformation lie": ["Prendete i vostri punti dati e raggruppateli = in \"bins\" per vedere dove si trovano le aree pi\u00f9 dense di= informazioni."], "Target": ["Destinazione"], &qu= ot;Target aspect ratio for treemap tiles.": ["Proporzioni di des= tinazione per i riquadri della mappa ad albero."], "Target categ= ory": ["Categoria di destinazione"], "Target value&quo= t;: ["Valore di destinazione"], "Template Name": [&quo= t;Nome modello"], "Template parameters": ["Parametri&q= uot;], "Templated link, it's possible to include {{ metric }} or othe= r values coming from the controls.": ["Il link template consente= di includere {{ metric }} o altri valori provenienti dai controlli."= ], "Temporal expression not supported for type: %(col_type)s": [= "Espressione temporale non supportata per il tipo: %(col_type)s"= ], "Terminate running queries when browser window closed or navigated= to another page. Available for Presto, Hive, MySQL, Postgres and Snowflak= e databases.": ["Termina le query in esecuzione quando la finest= ra del browser viene chiusa o si passa a un'altra pagina. Disponibile per = database Presto, Hive, MySQL, Postgres e Snowflake."], "Test Con= nection": ["Testa la Connessione"], "Test connection&q= uot;: ["Testa la Connessione"], "Text": ["Testo&q= uot;], "Text align": ["Allineamento testo"], "Tex= t embedded in email": ["Testo inserito nell'email"], "= The CSS for individual dashboards can be altered here, or in the dashboard= view where changes are immediately visible": ["Il CSS di ogni s= ingola dashboard pu\u00f2 essere modificato qui, oppure nella vista della = dashboard dove i cambiamenti sono visibili immediatamente"], "Th= e CTAS (create table as select) doesn't have a SELECT statement at the end= . Please make sure your query has a SELECT as its last statement. Then, tr= y running your query again.": ["Il CTAS (create table as select)= non ha un'istruzione SELECT alla fine. Assicurarsi che la query abbia una= SELECT come ultima istruzione. Quindi, provare a eseguire nuovamente la q= uery."], "The JSON metric or post aggregation definition.":= ["La metrica JSON o la definizione di post aggregazione."], &qu= ot;The URL could not be identified. Please check for typos and make sure t= hat \"Type of google sheet allowed\" selection matches the input= ": ["Non \u00e8 stato possibile identificare l'URL. Verificare l= a presenza di errori di battitura e assicurarsi che la selezione \"Ti= po di foglio google consentito\" corrisponda a quanto immesso."]= , "The access requests seem to have been deleted": ["Le ric= hieste di accesso sembrano essere state cancellate"], "The annot= ation has been saved": ["L'annotazione \u00e8 stata salvata"= ;], "The annotation has been updated": ["L'annotazione \u00= e8 stata aggiornata"], "The category of source nodes used to ass= ign colors. If a node is associated with more than one category, only the = first will be used.": ["La categoria dei nodi di origine utilizz= ata per assegnare i colori. Se un nodo \u00e8 associato a pi\u00f9 di una = categoria, verr\u00e0 utilizzata solo la prima."], "The chart do= es not exist": ["Il grafico non esiste"], "The classic= . Great for showing how much of a company each investor gets, what demogra= phics follow your blog, or what portion of the budget goes to the military= industrial complex.\n\n Pie charts can be difficult to interpret p= recisely. If clarity of relative proportion is important, consider using a= bar or other chart type instead.": ["Il classico. Ottimo per mo= strare quanto di un'azienda ottiene ogni investitore, quali dati demografi= ci seguono il tuo blog o quale parte del budget va al complesso industrial= e militare.\n\n I grafici a torta possono essere difficili da interpretare= con precisione. Se la chiarezza della proporzione relativa \u00e8 importa= nte, prendi in considerazione l'utilizzo di un grafico a barre o di altro = tipo."], "The color for points and clusters in RGB": ["= ;Il colore per punti e cluster in RGB"], "The color scheme for r= endering chart": ["La combinazione di colori per il grafico di r= endering"], "The color scheme is determined by the related dashb= oard.\n Edit the color scheme in the dashboard properties.&qu= ot;: ["Lo schema dei colori \u00e8 determinato dalla relativa dashboa= rd.\n Modifica lo schema dei colori nelle propriet\u00e0 del dashboard.&qu= ot;], "The column was deleted or renamed in the database.": [&qu= ot;La colonna \u00e8 stata eliminata o rinominata nel database."], &q= uot;The country code standard that Superset should expect to find in the [= country] column": ["Lo standard del codice nazione che Superset = dovrebbe trovare nella colonna [nazione]."], "The dashboard has = been saved": ["La dashboard \u00e8 stata salvata"], "T= he data source seems to have been deleted": ["L'origine dati sem= bra essere stata eliminata"], "The data type that was inferred b= y the database. It may be necessary to input a type manually for expressio= n-defined columns in some cases. In most case users should not need to alt= er this.": ["Il tipo di dato \u00e8 dedotto dal database. In alc= uni casi potrebbe essere necessario inserire manualmente un tipo di colonn= a definito dall'espressione. Nella maggior parte dei casi gli utenti non h= anno bisogno di fare questa modifica."], "The database %s is lin= ked to %s charts that appear on %s dashboards and users have %s SQL Lab ta= bs using this database open. Are you sure you want to continue? Deleting t= he database will break those objects.": ["Il database %s \u00e8 = collegato a %s grafici che appaiono su %s dashboard e gli utenti hanno ape= rto %s schede SQL Lab che utilizzano questo database. Siete sicuri di vole= r continuare? L'eliminazione del database interromper\u00e0 questi oggetti= ."], "The database is currently running too many queries.":= ["Il database sta eseguendo troppe query."], "The database= is under an unusual load.": ["Il database \u00e8 sottoposto a u= n carico insolito."], "The database referenced in this query was= not found. Please contact an administrator for further assistance or try = again.": ["Il database a cui si fa riferimento in questa query n= on \u00e8 stato trovato. Contattare un amministratore per ulteriore assist= enza o riprovare."], "The database returned an unexpected error.= ": ["Il database ha restituito un errore imprevisto."], &qu= ot;The database was deleted.": ["Il database \u00e8 stato elimin= ato."], "The database was not found.": ["Il database n= on \u00e8 stato trovato."], "The dataset %s is linked to %s char= ts that appear on %s dashboards. Are you sure you want to continue? Deleti= ng the dataset will break those objects.": ["Il dataset %s \u00e= 8 collegato a %s grafici che appaiono su %s dashboard. Si \u00e8 sicuri di= voler continuare? L'eliminazione del dataset interromper\u00e0 questi ogg= etti."], "The dataset associated with this chart no longer exist= s": ["Il set di dati associato a questo grafico non esiste pi\u0= 0f9"], "The dataset configuration exposed here\n = affects all the charts using this dataset.\n Be mindful tha= t changing settings\n here may affect other charts\n = in undesirable ways.": ["La configurazione del dataset = esposta qui\n influisce su tutti i grafici che utilizzano q= uesto dataset."], "The dataset has been saved": ["Il s= et di dati \u00e8 stato salvato"], "The dataset linked to this c= hart may have been deleted.": ["Il dataset collegato a questo gr= afico potrebbe essere stato eliminato."], "The datasource couldn= 't be loaded": ["La query non pu\u00f2 essere caricata"], &= quot;The datasource is too large to query.": ["L'origine dati \u= 00e8 troppo grande per eseguire query."], "The description can b= e displayed as widget headers in the dashboard view. Supports markdown.&qu= ot;: ["La descrizione pu\u00f2 essere visualizzata come intestazione = del widget nella vista della dashboard. Supporta il markdown."], &quo= t;The distance between cells, in pixels": ["La distanza tra le c= elle, in pixel"], "The duration of time in seconds before the ca= che is invalidated": ["Durata (in secondi) prima che la cache si= a invalidata"], "The engine_params object gets unpacked into the= sqlalchemy.create_engine call.": ["L'oggetto engine_params vien= e decompresso nella chiamata sqlalchemy.create_engine."], "The f= ollowing entries in `series_columns` are missing in `columns`: %(columns)s= . ": ["Le seguenti voci in `series_columns` mancano nelle `colon= ne`: %(columns)s. "], "The following tables added new columns: %= (tables)s": ["Le seguenti tabelle hanno aggiunto nuove colonne: = %(tables)s"], "The following tables removed columns: %(tables)s&= quot;: ["Le seguenti tabelle hanno rimosso le colonne: %(tables)s&quo= t;], "The following tables update column metadata: %(tables)s": = ["Le seguenti tabelle aggiornano i metadati delle colonne: %(tables)s= "], "The host \"%(hostname)s\" might be down and can't= be reached.": ["L'host \"%(hostname)s\" potrebbe esse= re inattivo e non pu\u00f2 essere raggiunto."], "The host \"= ;%(hostname)s\" might be down, and can't be reached on port %(port)s.= ": ["L'host \"%(hostname)s\" potrebbe essere inattivo = e non pu\u00f2 essere raggiunto sulla porta %(port)s."], "The ho= st is invalid. Please verify that this field is entered correctly.": = ["L'host non \u00e8 valido."], "The host might be down, and= can't be reached on the provided port.": ["L'host potrebbe esse= re inattivo e non pu\u00f2 essere raggiunto sulla porta fornita."], &= quot;The hostname \"%(hostname)s\" cannot be resolved.": [&= quot;Il nome host \"%(hostname)s\" non pu\u00f2 essere risolto.&= quot;], "The hostname provided can't be resolved.": ["Il no= me host fornito non pu\u00f2 essere risolto."], "The id of the a= ctive chart": ["L'id del grafico attivo"], "The import= was successful": ["Importazione riuscita"], "The list= of charts associated with this table. By altering this datasource, you ma= y change how these associated charts behave. Also note that charts need to= point to a datasource, so this form will fail at saving if removing chart= s from a datasource. If you want to change the datasource for a chart, ove= rwrite the chart from the 'explore view'": ["Elenco delle slice = associate a questa tabella. Modificando questa origine dati, \u00e8 possib= ile modificare le modalit\u00e0 di comportamento delle slice associate. In= oltre, va tenuto presente che le slice devono indicare un'origine dati, pe= rtanto questo modulo non registra le impostazioni qualora si modifica un'o= rigine dati. Se vuoi modificare l'origine dati per una slide, devi sovrasc= riverla dal 'vista di esplorazione'"], "The maximum number of ev= ents to return, equivalent to the number of rows": ["Il numero m= assimo di eventi da restituire, equivalente al numero di righe"], &qu= ot;The maximum number of subdivisions of each group; lower values are prun= ed first": ["Il numero massimo di suddivisioni di ogni gruppo&qu= ot;], "The maximum value of metrics. It is an optional configuration&= quot;: ["Il valore massimo delle metriche"], "The metadata_= params in Extra field is not configured correctly. The key %(key)s is inva= lid.": ["Il campo metadata_params in Extra non \u00e8 configurat= o correttamente. La chiave %(key)s non \u00e8 valida."], "The me= tadata_params in Extra field is not configured correctly. The key %{key}s = is invalid.": ["l campo metadata_params in Extra non \u00e8 conf= igurato correttamente. La chiave %{key}s non \u00e8 valida."], "= The metadata_params object gets unpacked into the sqlalchemy.MetaData call= .": ["L'oggetto metadata_params viene decompresso nella chiamata= sqlalchemy.MetaData."], "The minimum number of rolling periods = required to show a value. For instance if you do a cumulative sum on 7 day= s you may want your \"Min Period\" to be 7, so that all data poi= nts shown are the total of 7 periods. This will hide the \"ramp up\&q= uot; taking place over the first 7 periods": ["Il numero minimo = di periodi continui richiesti per mostrare un valore. Ad esempio, se fai u= na somma cumulativa su 7 giorni potresti volere che il tuo \"Periodo = minimo\" sia 7, in modo che tutti i punti dati mostrati siano il tota= le di 7 periodi. Questo nasconder\u00e0 la \"ramp up\" in atto n= ei primi 7 periodi"], "The number color \"steps\""= ;: ["Il colore del numero \"passi\""], "The numbe= r of hours, negative or positive, to shift the time column. This can be us= ed to move UTC time to local time.": ["Il numero di ore, negativ= o o positivo, per spostare la colonna dell'ora. Pu\u00f2 essere utilizzato= per spostare l'ora UTC all'ora locale."], "The number of result= s displayed is limited to %(rows)d by the configuration DISPLAY_MAX_ROWS. = Please add additional limits/filters or download to csv to see more rows u= p to the %(limit)d limit.": ["Il numero di risultati visualizzat= i \u00e8 limitato a %(rows)d dalla configurazione DISPLAY_MAX_ROWS. Aggiun= gere ulteriori limiti/filtri o scaricare in csv per visualizzare pi\u00f9 = righe fino al limite di %(limit)d."], "The number of results dis= played is limited to %(rows)d. Please add additional limits/filters, downl= oad to csv, or contact an admin to see more rows up to the %(limit)d limit= .": ["Il numero di risultati visualizzati \u00e8 limitato a %(ro= ws)d. Aggiungere ulteriori limiti/filtri, scaricare in csv o contattare un= amministratore per visualizzare pi\u00f9 righe fino al limite di %(limit)= d."], "The number of rows displayed is limited to %(rows)d by th= e limit dropdown.": ["Il numero di righe visualizzate \u00e8 lim= itato a %(rows)d dall'elenco a discesa del limite."], "The numbe= r of rows displayed is limited to %(rows)d by the query": ["Il n= umero di righe visualizzate \u00e8 limitato a %(rows)d dalla query"],= "The number of rows displayed is limited to %(rows)d by the query an= d limit dropdown.": ["Il numero di righe visualizzate \u00e8 lim= itato a %(rows)d dalla query e dal dropdown dei limiti."], "The = number of rows displayed is limited to %s by the dropdown.": ["I= l numero di righe visualizzate \u00e8 limitato a %s dal menu a discesa.&qu= ot;], "The number of seconds before expiring the cache": ["= Il numero di secondi prima della scadenza della cache"], "The ob= ject does not exist in the given database.": ["Tabella non esist= ente nel database."], "The parameter %(parameters)s in your quer= y is undefined.": ["The following parameters in your query are u= ndefined: %(parameters)s.", ["Parametro(i) non definito(i) nella= (e) tua(e) query(ies): %(parameters)s."]], "The password provide= d for username \"%(username)s\" is incorrect.": ["La p= assword fornita per il nome utente \"%(username)s\" non \u00e8 c= orretta."], "The password provided when connecting to a database= is not valid.": ["La password fornita durante la connessione a = un database non \u00e8 valida."], "The passwords for the databas= es below are needed in order to import them together with the charts. Plea= se note that the \"Secure Extra\" and \"Certificate\" = sections of the database configuration are not present in export files, an= d should be added manually after the import if they are needed.": [&q= uot;Le password per i database indicati di seguito sono necessarie per pot= erli importare insieme ai grafici. Si noti che le sezioni \"Secure Ex= tra\" e \"Certificate\" della configurazione del database n= on sono presenti nei file di esportazione e devono essere aggiunte manualm= ente dopo l'importazione, se necessarie."], "The passwords for t= he databases below are needed in order to import them together with the da= shboards. Please note that the \"Secure Extra\" and \"Certi= ficate\" sections of the database configuration are not present in ex= port files, and should be added manually after the import if they are need= ed.": ["Le password per i database indicati di seguito sono nece= ssarie per poterli importare insieme alle dashboard. Si noti che le sezion= i \"Secure Extra\" e \"Certificate\" della configurazi= one del database non sono presenti nei file di esportazione e devono esser= e aggiunte manualmente dopo l'importazione, se necessarie."], "T= he passwords for the databases below are needed in order to import them to= gether with the datasets. Please note that the \"Secure Extra\" = and \"Certificate\" sections of the database configuration are n= ot present in export files, and should be added manually after the import = if they are needed.": ["Le password per i database indicati di s= eguito sono necessarie per poterli importare insieme ai dataset. Si noti c= he le sezioni \"Secure Extra\" e \"Certificate\" della= configurazione del database non sono presenti nei file di esportazione e = devono essere aggiunte manualmente dopo l'importazione, se necessarie.&quo= t;], "The passwords for the databases below are needed in order to im= port them together with the saved queries. Please note that the \"Sec= ure Extra\" and \"Certificate\" sections of the database co= nfiguration are not present in export files, and should be added manually = after the import if they are needed.": ["Le password per i datab= ase indicati di seguito sono necessarie per poterli importare insieme alle= query. Si noti che le sezioni \"Secure Extra\" e \"Certifi= cate\" della configurazione del database non sono presenti nei file d= i esportazione e devono essere aggiunte manualmente dopo l'importazione, s= e necessarie."], "The passwords for the databases below are need= ed in order to import them. Please note that the \"Secure Extra\"= ; and \"Certificate\" sections of the database configuration are= not present in export files, and should be added manually after the impor= t if they are needed.": ["Le password per i database indicati di= seguito sono necessarie per poterli importare. Si noti che le sezioni \&q= uot;Secure Extra\" e \"Certificate\" della configurazione d= el database non sono presenti nei file di esportazione e devono essere agg= iunte manualmente dopo l'importazione, se necessarie."], "The pa= ttern of timestamp format. For strings use ": ["Il modello del f= ormato del timestamp. "], "The periodicity over which to pivot t= ime. Users can provide\n \"Pandas\" offset alias.\n = Click on the info bubble for more details on accepted \"fre= q\" expressions.": ["La periodicit\u00e0 per la quale fare = la pivot del tempo. L'utente pu\u00f2 fornire\n \"Pandas\&= quot; alias offet.\n Cliccare sulla bolla informativa per magg= iori dettagli sulle espressioni \"freq\" accettate."], &quo= t;The pixel radius": ["Il raggio dei pixel"], "The poi= nter to a physical table (or view). Keep in mind that the chart is associa= ted to this Superset logical table, and this logical table points the phys= ical table referenced here.": ["Il puntatore a una tabella fisic= a (o a una vista). Tenere presente che la tabella \u00e8 associata a quest= a tabella logica Superset e che questa tabella logica punta alla tabella f= isica a cui si fa riferimento."], "The port is closed.": [&= quot;La porta \u00e8 chiusa."], "The port must be a whole number= less than or equal to 65535.": ["La porta deve essere un numero= intero minore o uguale a 65535."], "The port number is invalid.= ": ["Il numero di porta non \u00e8 valido."], "The pri= mary metric is used to define the arc segment sizes": ["La metri= ca principale viene utilizzata per definire le dimensioni del segmento del= l'arco"], "The provided `rows` argument is not a valid integer.&= quot;: ["L'argomento `righe` fornito non \u00e8 un intero valido.&quo= t;], "The query associated with the results was deleted.": [&quo= t;La query associata ai risultati \u00e8 stata eliminata."], "Th= e query associated with these results could not be find. You need to re-ru= n the original query.": ["Non \u00e8 stato possibile trovare la = query associata a questi risultati. \u00c8 necessario eseguire nuovamente = la query originale."], "The query contains one or more malformed= template parameters.": ["La query contiene uno o pi\u00f9 param= etri del modello non corretti."], "The query couldn't be loaded&= quot;: ["La query non pu\u00f2 essere caricata"], "The quer= y has a syntax error.": ["La query presenta un errore di sintass= i."], "The query returned no data": ["La query non ha = restituito dati"], "The query was killed after %(sqllab_timeout)= s seconds. It might be too complex, or the database might be under heavy l= oad.": ["La query \u00e8 stata arrestata dopo %(sqllab_timeout)s= secondi. POtrebbe essere troppo complessa, o il database potrebbe essere = sovraccaricato. "], "The radius (in pixels) the algorithm uses t= o define a cluster. Choose 0 to turn off clustering, but beware that a lar= ge number of points (>1000) will cause lag.": ["Il raggio (in pi= xel) che l'algoritmo utilizza per definire un cluster. Scegliere 0 per dis= attivare il clustering, ma fare attenzione al fatto che un numero elevato = di punti (>1000) causer\u00e0 dei lag."], "The radius of individ= ual points (ones that are not in a cluster). Either a numerical column or = `Auto`, which scales the point based on the largest cluster": ["= Il raggio dei singoli punti (quelli che non fanno parte di un cluster). Un= a colonna numerica o `Auto`, che scala il punto in base al cluster pi\u00f= 9 grande."], "The report has been created": ["Il rappo= rto \u00e8 stato creato"], "The results backend no longer has th= e data from the query.": ["Il back-end dei risultati non ha pi\u= 00f9 i dati della query."], "The results stored in the backend w= ere stored in a different format, and no longer can be deserialized."= : ["I risultati memorizzati nel backend sono stati memorizzati in un = formato diverso e non possono pi\u00f9 essere deserializzati."], &quo= t;The rich tooltip shows a list of all series for that point in time"= : ["Il ricco suggerimento mostra un elenco di tutte le serie per quel= momento"], "The schema \"%(schema)s\" does not exist.= A valid schema must be used to run this query.": ["Lo schema \&= quot;%(schema)s\" non esiste. Per eseguire questa query \u00e8 necess= ario utilizzare uno schema valido."], "The schema \"%(schem= a_name)s\" does not exist. A valid schema must be used to run this qu= ery.": ["Lo schema \"%(schema_name)s\" non esiste. Per= eseguire questa query \u00e8 necessario utilizzare uno schema valido.&quo= t;], "The schema was deleted or renamed in the database.": [&quo= t;Lo schema \u00e8 stato eliminato o rinominato nel database."], &quo= t;The size of the square cell, in pixels": ["La dimensione della= cella quadrata, in pixel"], "The submitted payload has the inco= rrect format.": ["Il payload inviato ha un formato errato."= ], "The submitted payload has the incorrect schema.": ["Il = payload inviato ha lo schema errato."], "The table \"%(tabl= e)s\" does not exist. A valid table must be used to run this query.&q= uot;: ["La tabella \"%(table)s\" non esiste. A valid table = must be used to run this query."], "The table \"%(table_nam= e)s\" does not exist. A valid table must be used to run this query.&q= uot;: ["La tabella \"%(table_name)s\" non esiste. A valid t= able must be used to run this query."], "The table was created. = As part of this two-phase configuration process, you should now click the = edit button by the new table to configure it.": ["Tabella creata= . Come parte di questo processo di configurazione in due fasi, \u00e8 nece= ssario andare sul pulsante di modifica della nuova tabella per configurarl= a."], "The table was deleted or renamed in the database.": = ["La tabella \u00e8 stata eliminata o rinominata nel database."]= , "The time column for the visualization. Note that you can define ar= bitrary expression that return a DATETIME column in the table. Also note t= hat the filter below is applied against this column or expression": [= "La colonna del tempo per la visualizzazione. \u00c8 possibile defini= re espressioni arbitrarie che restituiscano una colonna DATETIME nella tab= ella. Si noti anche che il filtro seguente viene applicato a questa colonn= a o espressione"], "The time granularity for the visualization. = Note that you can type and use simple natural language as in `10 seconds`,= `1 day` or `56 weeks`": ["La granularit\u00e0 del tempo per la = visualizzazione. Si pu\u00f2 digitare e usare un semplice linguaggio natur= ale come `10 secondi`, `1 giorno` o `56 settimane`."], "The time= granularity for the visualization. This applies a date transformation to = alter your time column and defines a new time granularity. The options her= e are defined on a per database engine basis in the Superset source code.&= quot;: ["La granularit\u00e0 del tempo per la visualizzazione. Applic= a una trasformazione della data per modificare la colonna dell'ora e defin= isce una nuova granularit\u00e0 temporale. Le opzioni sono definite per og= ni motore di database nel codice sorgente di Superset."], "The t= ime range for the visualization. All relative times, e.g. \"Last mont= h\", \"Last 7 days\", \"now\", etc. are evaluated= on the server using the server's local time (sans timezone). All tooltips= and placeholder times are expressed in UTC (sans timezone). The timestamp= s are then evaluated by the database using the engine's local timezone. No= te one can explicitly set the timezone per the ISO 8601 format if specifyi= ng either the start and/or end time.": ["L'intervallo di tempo p= er la visualizzazione. Tutti i tempi relativi, ad es. \"Ultimo mese\&= quot;, \"Ultimi 7 giorni\", \"adesso\", ecc. vengono v= alutati sul server utilizzando l'ora locale del server (senza fuso orario)= . Tutti i tooltip e gli orari segnaposto sono espressi in UTC (senza fuso = orario). I timestamp vengono quindi valutati dal database utilizzando il f= uso orario locale del motore. Si noti che \u00e8 possibile impostare espli= citamente il fuso orario in base al formato ISO 8601 se si specifica l'ora= di inizio e/o di fine."], "The time unit for each block. Should= be a smaller unit than domain_granularity. Should be larger or equal to T= ime Grain": ["L'unit\u00e0 di tempo per ogni blocco. Deve essere= un'unit\u00e0 pi\u00f9 piccola di domain_granularity. Deve essere maggior= e o uguale al Time Grain"], "The time unit used for the grouping= of blocks": ["L'unit\u00e0 di tempo utilizzata per il raggruppa= mento dei blocchi"], "The type of visualization to display"= : ["Il tipo di visualizzazione da mostrare"], "The unit of = measure for the specified point radius": ["L'unit\u00e0 di misur= a per il raggio del punto specificato"], "The user seems to have= been deleted": ["L'utente sembra essere stato eliminato"],= "The username \"%(username)s\" does not exist.": [&qu= ot;Il nome utente \"%(username)s\" non esiste."], "The= username provided when connecting to a database is not valid.": [&qu= ot;Il nome utente fornito durante la connessione a un database non \u00e8 = valido."], "The way the ticks are laid out on the X-axis": = ["Il modo in cui le zecche sono disposte sull'asse X"], "Th= ere are associated alerts or reports": ["Sono presenti avvisi o = rapporti associati"], "There are associated alerts or reports: %= s,": ["Ci sono avvisi o rapporti associati: %s,"], "Th= ere are no filters in this dashboard.": ["Non ci sono filtri per= questa dashboard."], "There are unsaved changes.": ["= Sono presenti modifiche non salvate."], "There is a syntax error= in the SQL query. Perhaps there was a misspelling or a typo.": [&quo= t;C'\u00e8 un errore di sintassi nella query SQL. Forse c'\u00e8 stato un = errore di ortografia o un refuso."], "There is no chart definiti= on associated with this component, could it have been deleted?": [&qu= ot;Non c'\u00e8 nessuna definizione di grafico associato a questo componen= te, potrebbe essere stata cancellata?"], "There is not enough sp= ace for this component. Try decreasing its width, or increasing the destin= ation width.": ["Non c'\u00e8 spazio sufficiente per questo comp= onente. Provare a diminuire la sua larghezza o ad aumentare la larghezza d= ella destinazione."], "There was an error fetching the favorite = status: %s": ["Errore nel recuperare i favoriti: %s"], &quo= t;There was an error fetching your recent activity:": ["Errore n= el recuperare le attivit\u00e0 recenti:"], "There was an error l= oading the schemas": ["Errore nel caricamento degli schemi"= ], "There was an error loading the tables": ["Errore nel ca= ricamento delle tabelle"], "There was an error saving the favori= te status: %s": ["Errore nel salvare i favoriti/e: %s"], &q= uot;There was an error with your request": ["Errore nella richie= sta"], "There was an issue deleting %s: %s": ["Si \u00= e8 verificato un problema durante l'eliminazione di %s: %s"], "T= here was an issue deleting the selected %s: %s": ["Si \u00e8 ver= ificato un problema durante l'eliminazione del %s selezionato: %s"], = "There was an issue deleting the selected annotations: %s": [&qu= ot;Si \u00e8 verificato un problema durante l'eliminazione delle annotazio= ni selezionate: %s"], "There was an issue deleting the selected = charts: %s": ["Si \u00e8 verificato un problema durante l'elimin= azione dei grafici selezionati: %s"], "There was an issue deleti= ng the selected dashboards: ": ["Si \u00e8 verificato un problem= a durante l'eliminazione delle dashboard selezionate: "], "There= was an issue deleting the selected datasets: %s": ["Si \u00e8 v= erificato un problema durante l'eliminazione dei set di dati selezionati: = %s"], "There was an issue deleting the selected layers: %s"= : ["Si \u00e8 verificato un problema durante l'eliminazione dei livel= li selezionati: %s"], "There was an issue deleting the selected = queries: %s": ["Si \u00e8 verificato un problema durante l'elimi= nazione delle query selezionate: %s"], "There was an issue delet= ing the selected templates: %s": ["Si \u00e8 verificato un probl= ema durante l'eliminazione dei modelli selezionati: %s"], "There= was an issue deleting: %s": ["Si \u00e8 verificato un problema = durante l'eliminazione di: %s"], "There was an issue favoriting = this dashboard.": ["Si \u00e8 verificato un problema con l'inser= imento tra i preferiti di questo dashboard."], "There was an iss= ue fetching reports attached to this dashboard.": ["Si \u00e8 ve= rificato un problema durante il recupero dei rapporti allegati a questo da= shboard."], "There was an issue fetching the favorite status of = this dashboard.": ["Si \u00e8 verificato un problema durante il = recupero dello stato preferito di questo dashboard."], "There wa= s an issue fetching your recent activity: %s": ["Problema nella = ricerca delle attivit\u00e0 recenti: %s"], "There was an issue p= reviewing the selected query %s": ["Si \u00e8 verificato un prob= lema durante l'anteprima della query selezionata %s"], "There wa= s an issue previewing the selected query. %s": ["Si \u00e8 verif= icato un problema durante l'anteprima della query selezionata. %s"], = "There was an issues fetching your chart: %s": ["Si \u00e8 = verificato un problema durante il recupero del grafico: %s"], "T= here was an issues fetching your dashboards: %s": ["Si \u00e8 ve= rificato un problema durante il recupero dei dashboard: %s"], "T= here was an issues fetching your saved queries: %s": ["Si \u00e8= verificato un problema durante il recupero delle query salvate: %s"]= , "There's a loop in your Sankey, please provide a tree. Here's a fau= lty link: {}": ["C'\u00e8 un loop nel tuo Sankey, per favore for= nisci un albero."], "These are the tables this filter will be ap= plied to.": ["Queste sono le tabelle a cui verr\u00e0 applicato = questo filtro."], "These filters apply to the values available i= n the dropdowns": ["Questi filtri si applicano ai valori disponi= bili nei menu a discesa"], "These parameters are generated dynam= ically when clicking the save or overwrite button in the explore view. Thi= s JSON object is exposed here for reference and for power users who may wa= nt to alter specific parameters.": ["Questi parametri sono gener= ati dinamicamente al clic su salva o con il bottone di sovrascrittura nell= a vista di esplorazione. Questo oggetto JSON \u00e8 esposto qui per refere= nza e per utenti esperti che vogliono modificare parametri specifici."= ;], "This JSON object is generated dynamically when clicking the save= or overwrite button in the dashboard view. It is exposed here for referen= ce and for power users who may want to alter specific parameters.": [= "Questo oggetto JSON \u00e8 generato in maniera dinamica al clic sul = pulsante di salvataggio o sovrascrittura nella vista dashboard. Il JSON \u= 00e8 esposto qui come riferimento e per gli utenti esperti che vogliono mo= dificare parametri specifici."], "This action will permanently d= elete %s.": ["Questa azione canceller\u00e0 definitivamente %s.&= quot;], "This action will permanently delete the layer.": ["= ;Questa azione canceller\u00e0 definitivamente il livello."], "T= his action will permanently delete the saved query.": ["Questa a= zione canceller\u00e0 definitivamente la query salvata."], "This= action will permanently delete the template.": ["Questa azione = eliminer\u00e0 definitivamente il modello."], "This can be eithe= r an IP address (e.g. 127.0.0.1) or a domain name (e.g. mydatabase.com).&q= uot;: ["Pu\u00f2 essere un indirizzo IP (ad esempio 127.0.0.1) o un n= ome di dominio (ad esempio mydatabase.com)."], "This chart has b= een moved to a different filter scope.": ["Questo grafico \u00e8= stato spostato in un ambito filtro diverso."], "This chart migh= t be incompatible with the filter (datasets don't match)": ["Que= sto grafico potrebbe essere incompatibile con il filtro (i set di dati non= corrispondono)"], "This color scheme is being overriden by cust= om label colors.\n Check the JSON metadata in the Advanced se= ttings": ["Questo schema di colori viene sovrascritto dai colori= personalizzati dell'etichetta.\n Controllare i metadati JSON nelle impost= azioni avanzate"], "This column must contain date/time informati= on.": ["Questa colonna deve contenere informazioni su data/ora.&= quot;], "This dashboard is currently auto refreshing; the next auto r= efresh will be in %s.": ["Questo dashboard \u00e8 attualmente in= fase di aggiornamento automatico; il prossimo aggiornamento automatico in= %s."], "This dashboard is not published which means it will not= show up in the list of dashboards. Favorite it to see it there or access = it by using the URL directly.": ["Questa dashboard non \u00e8 st= ata pubblicata, il che significa che non verr\u00e0 visualizzata nell'elen= co delle dashboard. Metterla nei preferiti per vederla o accedete direttam= ente all'URL."], "This dashboard is not published, it will not s= how up in the list of dashboards. Click here to publish this dashboard.&qu= ot;: ["Questa dashboard non \u00e8 statoa pubblicata e non viene visu= alizzata nell'elenco delle dashboard. Fare clic qui per pubblicare questa = dashboard."], "This dashboard is now hidden": ["Questo= dashboard \u00e8 ora nascosto"], "This dashboard is now publish= ed": ["Questa dashboard \u00e8 pubblicata"], "This das= hboard is published. Click to make it a draft.": ["Questa dashbo= ard \u00e8 stata pubblicata."], "This dashboard was changed rece= ntly. Please reload dashboard to get latest version.": ["Questa = dashboard \u00e8 stata modificata di recente. Ricaricare la dashboard per = ottenere la versione pi\u00f9 recente."], "This dashboard was sa= ved successfully.": ["Questo dashboard \u00e8 stato salvato corr= ettamente."], "This defines the element to be plotted on the cha= rt": ["Definisce l'elemento da tracciare sul grafico"], &qu= ot;This defines the level of the hierarchy": ["Definisce il live= llo della gerarchia"], "This feature is deprecated and will be r= emoved on 2.0. Take a look at the replacement feature Alerts & Reports = documentation": ["Questa funzione \u00e8 deprecata e sar\u00= e0 rimossa con la versione 2.0. Date un'occhiata alla funzione sostitutiva= = Documentazione su avvisi e report"], "This fields acts a Sup= erset view, meaning that Superset will run a query against this string as = a subquery.": ["Questo campo agisce come una vista Superset, il = che vuol dire che Superset eseguir\u00e0 una query su questa stringa come = sotto-query."], "This filter doesn't exist in dashboard. It will= not be applied.": ["Questo filtro non esiste nella dashboard.&q= uot;], "This filter set is identical to: \"%s\"": [&qu= ot;Questo set di filtri \u00e8 identico a: \"%s\""], "= This is the condition that will be added to the WHERE clause. For example,= to only return rows for a particular client, you might define a regular f= ilter with the clause `client_id =3D 9`. To display no rows unless a user = belongs to a RLS filter role, a base filter can be created with the clause= `1 =3D 0` (always false).": ["Questa \u00e8 la condizione che v= err\u00e0 aggiunta alla clausola WHERE. Ad esempio, per restituire solo ri= ghe per un particolare client, potresti definire un filtro regolare con la= clausola `client_id =3D 9`. Per non visualizzare righe a meno che un uten= te non appartenga a un ruolo di filtro a livello di riga, \u00e8 possibile= creare un filtro di base con la clausola `1 =3D 0` (sempre false)."]= , "This json object describes the positioning of the widgets in the d= ashboard. It is dynamically generated when adjusting the widgets size and = positions by using drag & drop in the dashboard view": ["L'o= ggetto JSON descrive la posizione dei vari widget nella dashboard. \u00c8 = generato automaticamente nel momento in cui se ne cambia la posizione e la= dimensione usando la funzione di drag & drop nella vista della dashbo= ard"], "This markdown component has an error.": ["Ques= to componente di riduzione ha un errore."], "This markdown compo= nent has an error. Please revert your recent changes.": ["Questo= componente di riduzione ha un errore."], "This may be triggered= by:": ["Ci\u00f2 pu\u00f2 essere attivato da:"], "Thi= s query took %s seconds to run, ": ["Questa query ha richiesto %= s secondi per essere eseguita, "], "This section allows you to c= onfigure how to use the slice\n to generate annotations.&quo= t;: ["Questa sezione consente di configurare come utilizzare la slice= \n per generare annotazioni."], "This section contains options t= hat allow for advanced analytical post processing of query results": = ["Questa sezione contiene opzioni che consentono la post-elaborazione= analitica avanzata dei risultati della query"], "This value sho= uld be greater than the left target value": ["Questo valore dovr= ebbe essere maggiore del valore target sinistro"], "This value s= hould be smaller than the right target value": ["Questo valore d= ovrebbe essere inferiore al valore target corretto"], "This visu= alization type is not supported.": ["Questo tipo di visualizzazi= one non \u00e8 supportato."], "This was triggered by:": [&q= uot;Ci\u00f2 \u00e8 stato attivato da:"], "Threshold alpha level= for determining significance": ["Livello alfa di soglia per det= erminare la significativit\u00e0"], "Thursday": ["Giov= ed\u00ec"], "Time": ["Tempo"], "Time Column&= quot;: ["Colonna del tempo"], "Time Comparison": [&quo= t;Confronto temporale"], "Time Format": ["Formato orar= io"], "Time Grain": ["Periodo di tempo"], "T= ime Granularity": ["Periodo di tempo"], "Time Offset&q= uot;: ["Offset temporale"], "Time Range": ["Inter= vallo di tempo"], "Time Series": ["Serie temporali&quo= t;], "Time Series - Bar Chart": ["Serie Temporali - Grafico= Barre"], "Time Series - Dual Axis Line Chart": ["Seri= e Temporali - Grafico Lineare ad Assi Duali"], "Time Series - Li= ne Chart": ["Serie Temporali - Grafico Lineare"], "Tim= e Series - Multiple Line Charts": ["Serie temporali - Grafici a = pi\u00f9 linee"], "Time Series - Nightingale Rose Chart": [= "Serie temporali - grafico a rose dell'usignolo"], "Time Se= ries - Paired t-test": ["Serie temporali - t-test accoppiato&quo= t;], "Time Series - Percent Change": ["Serie Temporali - Ca= mbiamento Percentuale"], "Time Series - Period Pivot": [&qu= ot;Serie temporali - Pivot del periodo"], "Time Series - Stacked= ": ["Serie Temporali - Impilate"], "Time Series Option= s": ["Opzioni serie temporali"], "Time Shift": [&= quot;Spostamento di tempo"], "Time Table View": ["Vist= a tabella oraria"], "Time column": ["Colonna del Tempo= "], "Time column \"%(col)s\" does not exist in dataset= ": ["La colonna dell'ora \"%(col)s\" non esiste nel se= t di dati"], "Time column filter plugin": ["Plugin del= filtro della colonna del tempo"], "Time comparison": [&quo= t;Colonna del Tempo"], "Time delta is ambiguous. Please specify = [%(human_readable)s ago] or [%(human_readable)s later].": ["Il d= elta temporale \u00e8 ambiguo. Specifica [%(human_readable)s fa] o [%(huma= n_readable)s dopo]."], "Time expression to use as a predicate wh= en retrieving distinct values to populate the filter component. Only appli= es when `Enable Filter Select` is on. If you enter `7 days ago`, the disti= nct list of values in the filter will be populated based on the distinct v= alue over the past week": ["Espressione temporale da utilizzare = come predicato durante il recupero di valori distinti per popolare la comp= onente del filtro. Viene applicata solo quando \u00e8 attivata l'opzione \= "Abilita selezione filtro\". Se si inserisce `7 giorni fa`, l'el= enco distinto di valori nel filtro verr\u00e0 popolato in base al valore d= istinto della settimana passata"], "Time filter": ["Fi= ltro di tempo"], "Time format": ["Formato ora"], = "Time grain": ["Periodo di tempo"], "Time grain f= ilter plugin": ["Plugin del filtro della grana temporale"],= "Time grain missing": ["Manca la grana del tempo"], &= quot;Time granularity": ["Granularit\u00e0 temporale"], &qu= ot;Time in seconds": ["Tempo in secondi"], "Time range= ": ["Intervallo di tempo"], "Time range endpoints"= ;: ["Punti finali dell'intervallo di tempo"], "Time range e= ndpoints (SIP-15)": ["Punti finali dell'intervallo di tempo (SIP= -15)"], "Time related form attributes": ["Attributi re= lativi al tempo"], "Time series columns": ["Colonna de= l Tempo"], "Time shift": ["Offset temporale"], &q= uot;Time string is ambiguous. Please specify [%(human_readable)s ago] or [= %(human_readable)s later].": ["La stringa temporale \u00e8 ambig= ua. Specifica [%(human_readable)s fa] o [%(human_readable)s dopo]."],= "Time-series Area Chart": ["Serie Temporali - grafico ad a= ree"], "Time-series Area chart are similar to line chart in that= they represent variables with the same scale, but area charts stack the m= etrics on top of each other. An area chart in Superset can be stream, stac= k, or expand.": ["I grafici ad area delle serie temporali sono s= imili ai grafici a linee in quanto rappresentano variabili con la stessa s= cala, ma i grafici ad area impilano le metriche una sopra l'altra."],= "Time-series Bar Chart": ["Serie Temporali - Grafico Barre= "], "Time-series Bar Chart v2": ["Serie Temporali - Gr= afico Barre v2"], "Time-series Bar Charts are used to show the c= hanges in a metric over time as a series of bars.": ["I grafici = a barre delle serie temporali vengono utilizzati per mostrare le modifiche= di una metrica nel tempo come una serie di barre."], "Time-seri= es Chart": ["Serie Temporali - grafico"], "Time-series= Line Chart": ["Serie Temporali - Grafico Lineare"], "= Time-series Percent Change": ["Serie Temporali - Cambiamento Per= centuale"], "Time-series Period Pivot": ["Pivot del pe= riodo di serie temporali"], "Time-series Scatter Plot": [&q= uot;Serie Temporali con grafico a dispersione"], "Time-series Sc= atter Plot has time on the horizontal axis in linear units, and the points= are connected in order. It shows a statistical relationship between two v= ariables.": ["Il grafico a dispersione di serie temporali ha il = tempo sull'asse orizzontale in unit\u00e0 lineari ed i punti sono collegat= i in ordine. Mostra una relazione statistica tra due variabili."], &q= uot;Time-series Smooth Line": ["Serie Temporali a linea"], = "Time-series Smooth-line is a variation of line chart. Without angles= and hard edges, Smooth-line looks more smarter and more professional.&quo= t;: ["Il Time-series Smooth-line \u00e8 una variazione del grafico a = linee. Senza angoli e spigoli vivi, Smooth-line sembra pi\u00f9 smart e pr= ofessionale."], "Time-series Stepped Line": ["Serie Te= mporali a gradini"], "Time-series Stepped-line graph (also calle= d step chart) is a variation of line chart but with the line forming a ser= ies of steps between data points. A step chart can be useful when you want= to show the changes that occur at irregular intervals.": ["Il g= rafico Time-series Stepped-line (chiamato anche grafico a gradini) \u00e8 = una variazione del grafico a linee ma con la linea che forma una serie di = passaggi tra i punti dati. Un diagramma a gradini pu\u00f2 essere utile qu= ando si desidera mostrare i cambiamenti che si verificano a intervalli irr= egolari."], "Time-series Table": ["Serie Temporali - S= tacked"], "Time-series line chart is used to visualize repeated = measurements taken over regular time intervals. Line chart is a type of ch= art which displays information as a series of data points connected by str= aight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.&qu= ot;: ["Il grafico a linee delle serie temporali viene utilizzato per = visualizzare misurazioni ripetute effettuate in intervalli di tempo regola= ri. Il grafico a linee \u00e8 un tipo di grafico che visualizza le informa= zioni come una serie di punti dati collegati da segmenti di linea retta. \= u00c8 un tipo base di grafico comune in molti campi."], "Timeout= error": ["Errore di timeout"], "Timestamp Format"= ;: ["Formato Timestamp"], "Timestamp format": ["F= ormato Timestamp"], "Timezone": ["Fuso orario"], = "Timezone offset (in hours) for this datasource": ["Timezon= e offset (in ore) per questa sorgente dati"], "Timezone selector= ": ["Seleziona una timezone"], "Tiny": ["Min= uscolo"], "Title": ["Titolo"], "Title Column= ": ["Intestazione colonna"], "Title is required":= ["Il titolo \u00e8 obbligatorio"], "Title or Slug": [= "Titolo o Slug"], "To filter on a metric, use Custom SQL ta= b.": ["Per filtrare una metrica, utilizzare la scheda SQL person= alizzata."], "To get a readable URL for your dashboard": [&= quot;Ottenere una URL leggibile per la tua dashboard"], "Toggle = chart description": ["Mostra/Nascondi descrizione del grafico&qu= ot;], "Tools": ["Strumenti"], "Tooltip": [&q= uot;Descrizione comando"], "Tooltip sort by metric": ["= ;Tooltip ordina per metrica"], "Tooltip time format": [&quo= t;Tooltip formato dell'ora"], "Top": ["In alto"],= "Top to Bottom": ["Dall'alto verso il basso"], "= Totals": ["Totale"], "Track job": ["Tieni tr= accia del lavoro"], "Transformable": ["Trasformabile&q= uot;], "Transparent": ["Trasparente"], "Transpose= Pivot": ["Trasposizione pivot"], "Transpose pivot&quo= t;: ["Trasposizione pivot"], "Tree Chart": ["Graf= ico ad albero"], "Tree layout": ["Disposizione ad albe= ro"], "Tree orientation": ["Orientamento dell'albero&q= uot;], "Treemap": ["Treemap"], "Treemap v2":= ["Treemap v2"], "Trend": ["Trend"], "T= riangle": ["Triangolo"], "Trigger Alert If...": [= "Avviso trigger se..."], "Truncate Y Axis": ["Tro= nca l'asse Y"], "Truncate Y Axis. Can be overridden by specifyin= g a min or max bound.": ["Tronca l'asse Y. Pu\u00f2 essere sovra= scritto specificando un limite minimo o massimo."], "Truncates t= he specified date to the accuracy specified by the date unit.": [&quo= t;Modifica la data specificata con la precisione indicata dall'unit\u00e0 = di tempo desiderata."], "Try applying different filters or ensur= ing your datasource has data": ["Prova ad applicare filtri diver= si o assicurati che l'origine dati contenga dati"], "Tuesday&quo= t;: ["Marted\u00ec"], "Type": ["Tipo"], &quo= t;Type \"%s\" to confirm": ["Digitare \"%s\"= per confermare"], "Type a value": ["Digita un valore&= quot;], "Type a value here": ["Digita un valore qui"],= "Type is required": ["Tipo obbligatorio"], "Type= of Google Sheets allowed": ["Tipo di Fogli Google consentito&qu= ot;], "Type or Select [%s]": ["Digita o Seleziona %s"]= , "UI Configuration": ["Configurazione UI"], "URL= ": [""], "URL Parameters": ["Parametri della= URL"], "URL could not be identified": ["Impossibile i= dentificare l'URL"], "URL parameters": ["Parametri&quo= t;], "URL slug": ["Slug"], "Unable to add a new t= ab to the backend. Please contact your administrator.": ["Imposs= ibile aggiungere una nuova scheda al backend."], "Unable to conn= ect to catalog named \"%(catalog_name)s\".": ["Impossi= bile connettersi al catalogo denominato \"%(catalog_name)s\".&qu= ot;], "Unable to connect to database \"%(database)s\"."= ;: ["Impossibile connettersi al database \"%(database)s\".&= quot;], "Unable to find such a holiday: [%(holiday)s]": ["I= mpossibile trovare la vacanza: [%(holiday)s]"], "Unable to migra= te query editor state to backend. Superset will retry later. Please contac= t your administrator if this problem persists.": ["Impossibile m= igrare lo stato dell'editor di query al backend. Superset riprover\u00e0 p= i\u00f9 tardi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore."= ], "Unable to migrate query state to backend. Superset will retry lat= er. Please contact your administrator if this problem persists.": [&q= uot;Impossibile migrare lo stato della query al backend. Superset riprover= \u00e0 pi\u00f9 tardi. Se il problema persiste, contattare l'amministrator= e."], "Unable to migrate table schema state to backend. Superset= will retry later. Please contact your administrator if this problem persi= sts.": ["Impossibile migrare lo stato dello schema della tabella= al backend. Superset riprover\u00e0 pi\u00f9 tardi. Se il problema persis= te, contattare l'amministratore."], "Unable to refresh metadata = for the following table(s): %(tables)s": ["Impossibile aggiornar= e i metadati per le seguenti tabelle: %(tables)s"], "Unable to u= pload CSV file \"%(filename)s\" to table \"%(table_name)s\&= quot; in database \"%(db_name)s\". Error message: %(error_msg)s&= quot;: ["Impossibile caricare il file CSV \"%(filename)s\" = nella tabella \"%(table_name)s\" del database \"%(db_name)s= \". Messaggio di errore: %(error_msg)s"], "Unable to upload= Columnar file \"%(filename)s\" to table \"%(table_name)s\&= quot; in database \"%(db_name)s\". Error message: %(error_msg)s&= quot;: ["Impossibile caricare il file Columnar \"%(filename)s\&q= uot; nella tabella \"%(table_name)s\" del database \"%(db_n= ame)s\". Messaggio di errore: %(error_msg)s"], "Unable to u= pload Excel file \"%(filename)s\" to table \"%(table_name)s= \" in database \"%(db_name)s\". Error message: %(error_msg)= s": ["Impossibile caricare il file Excel \"%(filename)s\&qu= ot; nella tabella \"%(table_name)s\" del database \"%(db_na= me)s\". Messaggio di errore: %(error_msg)s"], "Undefined&qu= ot;: ["Non definito"], "Undefined window for rolling operat= ion": ["Finestra non definita per l'operazione di rotazione"= ;], "Undo?": ["Annulla?"], "Unexpected error"= ;: ["Errore imprevisto"], "Unexpected error occurred, pleas= e check your logs for details": ["Si \u00e8 verificato un errore= imprevisto, controlla i log per i dettagli"], "Unexpected error= : ": ["Errore imprevisto: "], "Unknown": ["S= conosciuto"], "Unknown MySQL server host \"%(hostname)s\&qu= ot;.": ["Host server MySQL sconosciuto \"%(hostname)s\"= ;."], "Unknown Presto Error": ["Errore Presto sconosci= uto"], "Unknown Status": ["Stato sconosciuto"], &= quot;Unknown column used in orderby: %(col)s": ["Colonna sconosc= iuta utilizzata in orderby: %(col)s"], "Unknown error": [&q= uot;Errore sconosciuto"], "Unknown value": ["Valore sc= onosciuto"], "Unsafe return type for function %(func)s: %(value_= type)s": ["Tipo restituito non sicuro per la funzione %(func)s: = %(value_type)s"], "Unsafe template value for key %(key)s: %(valu= e_type)s": ["Valore modello non sicuro per la chiave %(key)s: %(= value_type)s"], "Unset Filters (%d)": ["Filtri non app= licati (%d)"], "Unsupported clause type: %(clause)s": [&quo= t;Tipo di clausola non supportato: %(clause)s"], "Unsupported ex= traction function: ": ["Funzione di estrazione non supportata: &= quot;], "Unsupported post processing operation: %(operation)s": = ["Operazione di post-elaborazione non supportata: %(operation)s"= ], "Unsupported return value for method %(name)s": ["Valore= restituito non supportato per il metodo %(name)s"], "Unsupporte= d template value for key %(key)s": ["Valore modello non supporta= to per la chiave %(key)s"], "Unsupported time grain: %(time_grai= n)s": ["Grana temporale non supportata: %(time_grain)s"], &= quot;Untitled Query %s": ["Richiesta senza titolo %s"], &qu= ot;Untitled query": ["Query senza nome"], "Update"= ;: ["Aggiornamento"], "Updating chart was stopped": [&= quot;L'aggiornamento del grafico \u00e8 stato fermato"], "Upload= ": ["Carica"], "Upload Credentials": ["Caric= a credenziali"], "Upload Excel": ["Carica un file Exce= l"], "Upload JSON file": ["Carica un file JSON"],= "Upload a CSV": ["Carica un file CSV"], "Upload = a Columnar File": ["Carica un file colonnare"], "Use A= rea Proportions": ["Usa le proporzioni dell'area"], "U= se Columns": ["Usa colonne"], "Use Pandas to interpret= the datetime format automatically.": ["Usa Panda per interpreta= re automaticamente il formato data/ora."], "Use a log scale"= ;: ["Utilizzare una scala logaritmica"], "Use a log scale f= or the X-axis": ["Utilizzare una scala logaritmica per l'asse X&= quot;], "Use a log scale for the Y-axis": ["Utilizzare una = scala logaritmica per l'asse Y"], "Use an encrypted connection t= o the database": ["Utilizzare una connessione crittografata al d= atabase"], "Use legacy datasource editor": ["Usa l'edi= tor dell'origine dati legacy"], "Use metrics as a top level grou= p for columns or for rows": ["Utilizza le metriche come gruppo d= i livello superiore per colonne o righe"], "Use only a single va= lue.": ["Utilizza un solo valore."], "Use the Advanced= Analytics options below": ["Utilizzare le opzioni di analisi av= anzate di seguito"], "Use the JSON file you automatically downlo= aded when creating your service account.": ["Utilizzare il file = JSON scaricato automaticamente al momento della creazione dell'account di = servizio."], "Use the edit buttom to change this field": [&= quot;Utilizzare il pulsante di modifica per modificare questo campo"]= , "Use this to define a static color for all circles": ["Us= alo per definire un colore statico per tutti i cerchi"], "Used i= nternally to identify the plugin. Should be set to the package name from t= he plugin\u02bcs package.json": ["Usato internamente per identif= icare il plugin. Dovrebbe essere impostato sul nome del pacchetto da packa= ge.json del plugin"], "Used to summarize a set of data by groupi= ng together multiple statistics along two axes. Examples: Sales numbers by= region and month, tasks by status and assignee, active users by age and l= ocation.\n\n This chart is being deprecated and we recommend checking out= Pivot Table V2 instead!": ["Utilizzato per riepilogare un set d= i dati raggruppando pi\u00f9 statistiche lungo due assi. Esempi: numeri di= vendita per regione e mese, attivit\u00e0 per stato e assegnatario, utent= i attivi per et\u00e0 e posizione.\n\n Questo grafico \u00e8 stato depreca= to e ti consigliamo invece di controllare la tabella pivot V2!"], &qu= ot;Used to summarize a set of data by grouping together multiple statistic= s along two axes. Examples: Sales numbers by region and month, tasks by st= atus and assignee, active users by age and location. Not the most visually= stunning visualization, but highly informative and versatile.": [&qu= ot;Utilizzato per riepilogare un set di dati raggruppando pi\u00f9 statist= iche lungo due assi. Esempi: numeri di vendita per regione e mese, attivit= \u00e0 per stato e assegnatario, utenti attivi per et\u00e0 e posizione. N= on la visualizzazione visivamente pi\u00f9 sbalorditiva, ma altamente info= rmativa e versatile."], "User": ["Utente"], "= ;User Roles": ["Ruoli Utente"], "User doesn't have the= proper permissions.": ["L'utente non dispone delle autorizzazio= ni appropriate."], "User must select a value before applying the= filter": ["L'utente deve selezionare un valore prima di applica= re il filtro"], "User must select a value for this filter":= ["L'utente deve selezionare un valore per questo filtro"], &quo= t;User must select a value for this filter.": ["L'utente deve se= lezionare un valore per questo filtro."], "User query": [&q= uot;Query utente"], "Username": ["Nome utente"], = "Uses a gauge to showcase progress of a metric towards a target. The = position of the dial represents the progress and the terminal value in the= gauge represents the target value.": ["Utilizza un indicatore p= er mostrare l'avanzamento di una metrica verso un obiettivo. La posizione = del quadrante rappresenta l'avanzamento e il valore terminale nell'indicat= ore rappresenta il valore target."], "Uses circles to visualize = the flow of data through different stages of a system. Hover over individu= al paths in the visualization to understand the stages a value took. Usefu= l for multi-stage, multi-group visualizing funnels and pipelines.": [= "Utilizza i cerchi per visualizzare il flusso di dati attraverso le d= iverse fasi di un sistema. Passa il mouse sopra i singoli percorsi nella v= isualizzazione per comprendere le fasi di un valore. Utile per la visualiz= zazione di imbuti e pipeline multistadio e multigruppo."], "Valu= e": ["Valore"], "Value Domain": ["Dominio di= valore"], "Value Format": ["Formato valore"], &q= uot;Value bounds": ["Limiti di valore"], "Value format= ": ["Formato valore"], "Value is required": [&quo= t;Il valore \u00e8 obbligatorio"], "Value must be greater than 0= ": ["Il valore deve essere maggiore di 0"], "Vehicle T= ypes": ["Tipi di veicoli"], "Verbose Name": [&quo= t;Nome Completo"], "Version": ["Versione"], "= ;Version number": ["Versione"], "Vertical": [&quo= t;Verticale"], "Video game consoles": ["Console per vi= deogiochi"], "View All \u00bb": ["Visualizza tutto \u0= 0bb"], "View chart in Explore": ["Visualizza il grafic= o"], "View in SQL Lab": ["Visualizza in SQL Lab"]= , "View keys & indexes (%s)": ["Visualizza chiavi e ind= ici (%s)"], "View query": ["Visualizza la query"]= , "View results": ["Visualizza risultati"], "View= samples": ["Vedi campioni"], "Viewed": ["Vi= sualizzati/e"], "Viewed %s": ["Visualizzato %s"],= "Viewport": ["Vista"], "Virtual (SQL)": [&q= uot;Virtuale (SQL)"], "Virtual dataset": ["Mostra data= base"], "Virtual dataset query cannot be empty": ["La = query del dataset virtuale non pu\u00f2 essere vuota"], "Virtual= dataset query cannot consist of multiple statements": ["La quer= y di un set di dati virtuali non pu\u00f2 essere composta da pi\u00f9 istr= uzioni."], "Virtual dataset query must be read-only": [&quo= t;La query del dataset virtuale deve essere di sola lettura"], "= Visual Tweaks": ["Modifiche visive"], "Visualization&q= uot;: ["Visualizzazione"], "Visualization Type": [&quo= t;Tipo di Visualizzazione"], "Visualization type": ["T= ipo di Visualizzazione"], "Visualize a parallel set of metrics a= cross multiple groups. Each group is visualized using its own line of poin= ts and each metric is represented as an edge in the chart.": ["V= isualizza un insieme parallelo di metriche su pi\u00f9 gruppi. Ogni gruppo= viene visualizzato utilizzando la propria linea di punti e ogni metrica \= u00e8 rappresentata come un bordo nel grafico."], "Visualize a r= elated metric across pairs of groups. Heatmaps excel at showcasing the cor= relation or strength between two groups. Color is used to emphasize the st= rength of the link between each pair of groups.": ["Visualizza u= na metrica correlata tra coppie di gruppi. Le heatmap eccellono nel mostra= re la correlazione o la forza tra due gruppi. Il colore viene utilizzato p= er enfatizzare la forza del legame tra ciascuna coppia di gruppi."], = "Visualize how a metric changes over time using bars. Add a group by = column to visualize group level metrics and how they change over time.&quo= t;: ["Visualizza come cambia una metrica nel tempo utilizzando le bar= re. Aggiungi un gruppo per colonna per visualizzare le metriche a livello = di gruppo e come cambiano nel tempo."], "Visualize multiple leve= ls of hierarchy using a familiar tree-like structure.": ["Visual= izza pi\u00f9 livelli di gerarchia utilizzando una struttura ad albero gen= ealogico."], "Visualize two different time series using the same= x-axis time range. Note that each time series can be visualized different= ly (e.g. 1 using bars and 1 using a line).": ["Visualizza due di= verse serie temporali utilizzando lo stesso intervallo di tempo sull'asse = x. Si noti che ogni serie temporale pu\u00f2 essere visualizzata in modo d= iverso (ad es. 1 utilizzando barre e 1 utilizzando una linea)."], &qu= ot;Visualize two different time series using the same x-axis time range. T= his chart is being deprecated and we recommend using the Mixed Timeseries = Chart instead!": ["Visualizza due diverse serie temporali utiliz= zando lo stesso intervallo di tempo sull'asse x. Questo grafico \u00e8 dep= recato e ti consigliamo di utilizzare invece il grafico delle serie tempor= ali miste!"], "Visualizes 2 metrics as line plots using the same= x-axis. This chart is useful for comparing metrics across the same time r= ange.": ["Visualizza 2 metriche come grafici a linee utilizzando= lo stesso asse x. Questo grafico \u00e8 utile per confrontare le metriche= nello stesso intervallo di tempo."], "Visualizes a metric acros= s three dimensions of data in a single chart (X axis, Y axis, and bubble s= ize). Bubbles from the same group can be showcased using bubble color.&quo= t;: ["Visualizza una metrica su tre dimensioni di dati in un singolo = grafico (asse X, asse Y e dimensione della bolla). Le bolle dello stesso g= ruppo possono essere mostrate utilizzando il colore delle bolle."], &= quot;Visualizes how a metric has changed over a time using a color scale a= nd a calendar view. Gray values are used to indicate missing values and th= e linear color scheme is used to encode the magnitude of each day's value.= ": ["Visualizza come una metrica \u00e8 cambiata nel tempo utili= zzando una scala di colori e una vista calendario. I valori grigi vengono = utilizzati per indicare i valori mancanti e lo schema di colori lineare vi= ene utilizzato per codificare la grandezza del valore di ogni giorno."= ;], "Visualizes how a single metric varies across a country's princip= al subdivisions (states, provinces, etc) on a chloropleth map. Each subdiv= ision's value is elevated when you hover over the corresponding geographic= boundary.": ["Visualizza come varia una singola metrica nelle p= rincipali suddivisioni di un paese (stati, province, ecc.) su una mappa cl= oropletica. Il valore di ciascuna suddivisione viene elevato quando passi = con il mouse sopra il confine geografico corrispondente."], "Vis= ualizes many different time-series objects in a single chart. This chart i= s being deprecated and we recommend using the Time-series Chart instead.&q= uot;: ["Visualizza molti oggetti di serie temporali diversi in un sin= golo grafico. Questo grafico \u00e8 deprecato e ti consigliamo di utilizza= re invece il grafico delle serie temporali."], "Visualizes the f= low of different group's values through different stages of a system. New = stages in the pipeline are visualized as nodes or layers. The thickness of= the bars or edges represent the metric being visualized.": ["Vi= sualizza il flusso dei valori di diversi gruppi attraverso le diverse fasi= di un sistema. Le nuove fasi della pipeline vengono visualizzate come nod= i o livelli. Lo spessore delle barre o dei bordi rappresenta la metrica vi= sualizzata."], "Visualizes the words in a column that appear the= most often. Bigger font corresponds to higher frequency.": ["Vi= sualizza le parole in una colonna che appaiono pi\u00f9 spesso. Un caratte= re pi\u00f9 grande corrisponde a una frequenza pi\u00f9 alta."], &quo= t;Viz is missing a datasource": ["Datasource mancante per la vis= ualizzazione"], "Viz type": ["Tipo di visualizzazione&= quot;], "WED": ["MER"], "Want to add a new databa= se?": ["Vuoi aggiungere un nuovo database?"], "Warning= ": ["Avviso"], "Warning Message": ["Messaggi= o di avviso"], "Warning!": ["Attenzione!"], "= ;Warning! Changing the dataset may break the chart if the metadata does no= t exist.": ["Attenzione! La modifica del dataset pu\u00f2 creare= errori al grafico se i metadati non esistono."], "We can't seem= to resolve column \"%(column)s\" at line %(location)s.": [= "Non riusciamo a risolvere la colonna \"%(column)s\" alla = linea %(location)s."], "We can't seem to resolve the column \&qu= ot;%(column_name)s\"": ["Non riusciamo a risolvere la colon= na \"%(column)s\""], "We can't seem to resolve the co= lumn \"%(column_name)s\" at line %(location)s.": ["Non= riusciamo a risolvere la colonna \"%(column_name)s\" alla riga = %(location)s."], "We recommend your summarize your data further = before following that flow. ": ["Ti consigliamo di riepilogare u= lteriormente i tuoi dati prima di seguire quel flusso. "], "We w= ere unable to active or deactivate this report.": ["Impossibile = attivare o disattivare questo rapporto."], "We were unable to co= nnect to your database named \"%(database)s\". Please verify you= r database name and try again.": ["Non siamo riusciti a connette= rci al vostro database denominato \"%(database)s\". Verificare i= l nome del database e riprovare."], "We were unable to connect t= o your database. Please confirm that your service account has the Viewer a= nd Job User roles on the project.": ["Non siamo riusciti a conne= tterci al vostro database. Confermate che il vostro account di servizio ha= i ruoli di Viewer e Job User sul progetto."], "Web": [&quo= t;"], "Wednesday": ["Mercoled\u00ec"], "Week= ": ["Settimana"], "Week ending Saturday": ["= Settimana che finisce di sabato"], "Week starting Monday": = ["Settimana che inizia di luned\u00ec"], "Week starting Sun= day": ["Settimana che inizia di domenica"], "Week_endi= ng Sunday": ["Settimana che finisce di domenica"], "We= eks %s": ["Settimane %s"], "We\u2019re having trouble = loading these results. Queries are set to timeout after %s second.": = ["Risultato non disponibile. Tempo di risposta massimo di %s secondi = superato."], "We\u2019re having trouble loading this visualizati= on. Queries are set to timeout after %s second.": ["Visualizzazi= one non disponibile. Tempo di risposta massimo di %s secondi superato.&quo= t;], "What should be shown on the label?": ["Cosa dovrebbe = essere riportato sull'etichetta?"], "When `Calculation type` is = set to \"Percentage change\", the Y Axis Format is forced to `.1= %`": ["Quando il `Tipo di calcolo` \u00e8 settato su \"camb= io percentuale\", il formato dell'asse delle Y \u00e8 forzato a `.1%`= "], "When a secondary metric is provided, a linear color scale i= s used.": ["Quando viene fornita una metrica secondaria, viene u= tilizzata una scala di colori lineare."], "When allowing CREATE = TABLE AS option in SQL Lab, this option forces the table to be created in = this schema": ["Se si abilita l'opzione CREATE TABLE AS in SQL L= ab, verr\u00e0 forzata la creazione della tabella con questo schema"]= , "When enabled, users are able to visualize SQL Lab results in Explo= re.": ["Se abilitato, gli utenti sono in grado di visualizzare i= risultati di SQL Lab in Esplora."], "When only a primary metric= is provided, a categorical color scale is used.": ["Quando vien= e fornita solo una metrica primaria, viene utilizzata una scala di colori = categoriale."], "When specifying SQL, the datasource acts as a v= iew. Superset will use this statement as a subquery while grouping and fil= tering on the generated parent queries.": ["Quando si specifica = l'SQL, la fonte di dati agisce come una vista. Superset utilizzer\u00e0 qu= esta istruzione come sottoquery mentre raggruppa e filtra le query padre g= enerate."], "When using \"Autocomplete filters\", this= can be used to improve performance of the query fetching the values. Use = this option to apply a predicate (WHERE clause) to the query selecting the= distinct values from the table. Typically the intent would be to limit th= e scan by applying a relative time filter on a partitioned or indexed time= -related field.": ["Quando si usa \"Filtri di completamento= automatico\", si pu\u00f2 usare questa opzione per migliorare le pre= stazioni della query che recupera i valori. Utilizzare questa opzione per = applicare un predicato (clausola WHERE) alla query che seleziona i valori = distinti dalla tabella. In genere, l'intento \u00e8 quello di limitare la = scansione applicando un filtro temporale relativo a un campo partizionato = o indicizzato relativo al tempo."], "When using 'Group By' you a= re limited to use a single metric": ["Quando utilizzi \"Rag= gruppa per\" sei limitato a utilizzare una singola metrica"], &q= uot;Whether the progress bar overlaps when there are multiple groups of da= ta": ["Se la barra di avanzamento si sovrappone quando sono pres= enti pi\u00f9 gruppi di dati"], "Whether the table was generated= by the 'Visualize' flow in SQL Lab": ["Se la tabella \u00e8 sta= ta generata da \"Visualizza\" in SQL Lab"], "Whether t= his column is exposed in the `Filters` section of the explore view.":= ["Se questa colonna \u00e8 esposta nella sezione `Filtri` della vist= a esplorazione."], "Whether to align background charts with both= positive and negative values at 0": ["Se allineare i grafici di= sfondo con valori positivi e negativi a 0"], "Whether to align = positive and negative values in cell bar chart at 0": ["Se allin= eare i valori positivi e negativi nel grafico a barre della cella a 0"= ;], "Whether to always show the annotation label": ["Se mos= trare sempre l'etichetta dell'annotazione"], "Whether to animate= the progress and the value or just display them": ["Se animare = l'avanzamento e il valore o semplicemente visualizzarli"], "Whet= her to apply a normal distribution based on rank on the color scale":= ["Se applicare una distribuzione normale basata sul rango sulla scal= a dei colori"], "Whether to colorize numeric values by if they a= re positive or negative": ["Se colorare i valori numerici per se= sono positivi o negativi"], "Whether to display a bar chart bac= kground in table columns": ["Se visualizzare uno sfondo di un gr= afico a barre nelle colonne della tabella"], "Whether to display= a legend for the chart": ["Se visualizzare una legenda per il g= rafico"], "Whether to display bubbles on top of countries":= ["Se visualizzare le bolle sopra i paesi"], "Whether to di= splay the interactive data table": ["Se visualizzare la tabella = dati interattiva"], "Whether to display the labels.": [&quo= t;Se visualizzare le etichette."], "Whether to display the label= s. Note that the label only displays when the the 5% threshold.": [&q= uot;Se visualizzare le etichette o meno. Si noti che l'etichetta viene vis= ualizzata solo quando si raggiunge la soglia del 5%."], "Whether= to display the legend (toggles)": ["Se visualizzare la legenda = (commuta)"], "Whether to display the metric name as a title"= ;: ["Se visualizzare il nome della metrica come titolo"], "= Whether to display the min and max values of the X-axis": ["Se v= isualizzare i valori minimo e massimo dell'asse X"], "Whether to= display the min and max values of the Y-axis": ["Se visualizzar= e i valori minimo e massimo dell'asse Y"], "Whether to display t= he numerical values within the cells": ["Se visualizzare i valor= i numerici all'interno delle celle"], "Whether to display the ti= me range interactive selector": ["Se visualizzare il selettore i= nterattivo dell'intervallo di tempo"], "Whether to display the t= imestamp": ["Se visualizzare il timestamp"], "Whether = to display the trend line": ["Se visualizzare la linea di tenden= za"], "Whether to enable changing graph position and scaling.&qu= ot;: ["Se abilitare la modifica della posizione e della scala del gra= fico."], "Whether to enable node dragging in force layout mode.&= quot;: ["Se abilitare il trascinamento del nodo in modalit\u00e0 layo= ut forzato."], "Whether to format the timestamp": ["Se= formattare il timestamp"], "Whether to include a client-side se= arch box": ["Se includere una casella di ricerca lato client&quo= t;], "Whether to include a time filter": ["Se includere un = filtro temporale"], "Whether to include the percentage in the to= oltip": ["Se includere la percentuale nel suggerimento"], &= quot;Whether to include the time granularity as defined in the time sectio= n": ["Se includere la granularit\u00e0 temporale come definita n= ella sezione temporale"], "Whether to make the histogram cumulat= ive": ["Se rendere l'istogramma cumulativo"], "Whether= to make this column available as a [Time Granularity] option, column has = to be DATETIME or DATETIME-like": ["Se rendere disponibile quest= a colonna come opzione [Time Granularity], la colonna deve essere di tipo = DATETIME o simile"], "Whether to normalize the histogram": = ["Se normalizzare l'istogramma"], "Whether to populate auto= complete filters options": ["Se compilare le opzioni dei filtri = di completamento automatico"], "Whether to populate the filter's= dropdown in the explore view's filter section with a list of distinct val= ues fetched from the backend on the fly": ["Usato per popolare l= a finestra a cascata dei filtri dall'elenco dei valori distinti prelevati = dal backend al volo"], "Whether to show extra controls or not. E= xtra controls include things like making mulitBar charts stacked or side b= y side.": ["Se mostrare o meno i controlli extra. I controlli ex= tra includono elementi come la creazione di grafici mulitBar impilati o af= fiancati."], "Whether to show minor ticks on the axis": [&q= uot;Se mostrare piccoli tick sull'asse"], "Whether to show the p= ointer": ["Se mostrare il puntatore"], "Whether to sho= w the progress of gauge chart": ["Se mostrare lo stato di avanza= mento del diagramma di misura"], "Whether to show the split line= s on the axis": ["Se mostrare le linee di divisione sull'asse&qu= ot;], "Whether to sort descending or ascending": ["Se ordin= are decrescente o crescente"], "Whether to sort descending or as= cending. Takes effect only when \"Sort by\" is set": ["= ;Se ordinare in modo discendente o ascendente. Ha effetto solo quando \&qu= ot;Ordina per\" \u00e8 impostato"], "Whether to sort result= s by the selected metric in descending order.": ["Se ordinare i = risultati in base alla metrica selezionata in ordine decrescente."], = "Whether to sort tooltip by the selected metric in descending order.&= quot;: ["Se ordinare la descrizione comando in base alla metrica sele= zionata in ordine decrescente."], "Which country to plot the map= for?": ["Per quale paese tracciare la mappa?"], "Whic= h relatives to highlight on hover": ["Quali parenti evidenziare = al passaggio del mouse"], "Whisker/outlier options": ["= ;Opzioni baffi/anomalie"], "White": ["Bianco"], &= quot;Width": ["Larghezza"], "Width of the confidence i= nterval. Should be between 0 and 1": ["Larghezza dell'intervallo= di confidenza. Deve essere tra 0 e 1"], "Window must be > 0&quo= t;: ["La finestra deve essere > 0"], "With a subheader"= ;: ["Con un sottotitolo"], "Word Cloud": ["Nube d= i parole"], "Word Rotation": ["Rotazione delle parole&= quot;], "Working": ["Lavoro"], "Working timeout&q= uot;: ["Timeout di lavoro"], "World Map": ["Mappa= "], "Write a description for your query": ["Scrivi una= descrizione per la tua richiesta"], "Write dataframe index as a= column.": ["Scrivi l'indice del frame di dati come una colonna.= "], "X AXIS TITLE BOTTOM MARGIN": ["TITOLO ASSE X MARG= INE INFERIORE"], "X Axis": ["Asse X"], "X Ax= is Format": ["Formato asse X"], "X Axis Label": [= "Etichetta dell'asse X"], "X Axis Title": ["Titol= o dell'asse X"], "X Log Scale": ["Scala X Log"], = "X Tick Layout": ["X Layout di spunta"], "X bound= s": ["X limiti"], "XScale Interval": ["Inter= vallo scala X"], "Y 2 bounds": ["Y 2 limiti"], &q= uot;Y AXIS TITLE MARGIN": ["MARGINE TITOLO ASSE Y"], "= Y AXIS TITLE POSITION": ["POSIZIONE TITOLO ASSE Y"], "= Y Axis": ["Asse Y"], "Y Axis 1": ["Asse Y 1&= quot;], "Y Axis 2": ["Asse Y 2"], "Y Axis 2 Bound= s": ["Asse Y 2 Limiti"], "Y Axis Bounds": ["= Limiti dell'asse Y"], "Y Axis Format": ["Formato asse = Y"], "Y Axis Label": ["Etichetta asse Y"], "= Y Axis Left": ["Asse Y sinistro"], "Y Axis Right"= : ["Asse Y destro"], "Y Axis Title": ["Titolo del= l'asse Y"], "Y Log Scale": ["Scala logaritmica Y"= ], "Y bounds": ["Limiti Y"], "YScale Interval&quo= t;: ["Intervallo scala Y"], "Year": ["Anno"]= , "Years %s": ["Anni %s"], "Yes": ["Si&= quot;], "Yes, cancel": ["Si, cancella"], "You are= importing one or more charts that already exist. Overwriting might cause = you to lose some of your work. Are you sure you want to overwrite?": = ["Si stanno importando uno o pi\u00f9 grafici gi\u00e0 esistenti. La = sovrascrittura potrebbe far perdere parte del lavoro svolto. Siete sicuri = di voler sovrascrivere?"], "You are importing one or more dashbo= ards that already exist. Overwriting might cause you to lose some of your = work. Are you sure you want to overwrite?": ["Si stanno importan= do una o pi\u00f9 dashboard gi\u00e0 esistenti. La sovrascrittura potrebbe= far perdere parte del lavoro svolto. Siete sicuri di voler sovrascrivere?= "], "You are importing one or more databases that already exist.= Overwriting might cause you to lose some of your work. Are you sure you w= ant to overwrite?": ["State importando uno o pi\u00f9 database g= i\u00e0 esistenti. La sovrascrittura potrebbe far perdere parte del lavoro= svolto. Siete sicuri di voler sovrascrivere?"], "You are import= ing one or more datasets that already exist. Overwriting might cause you t= o lose some of your work. Are you sure you want to overwrite?": [&quo= t;Si stanno importando uno o pi\u00f9 dataset gi\u00e0 esistenti. La sovra= scrittura potrebbe far perdere parte del lavoro svolto. Siete sicuri di vo= ler sovrascrivere?"], "You are importing one or more saved queri= es that already exist. Overwriting might cause you to lose some of your wo= rk. Are you sure you want to overwrite?": ["Si stanno importando= una o pi\u00f9 query salvate gi\u00e0 esistenti. La sovrascrittura potreb= be far perdere parte del lavoro svolto. Siete sicuri di voler sovrascriver= e?"], "You are not authorized to fetch samples from this table. = If you think this is an error, please reach out to your administrator.&quo= t;: ["Non si \u00e8 autorizzati a visualizzare questa tabella. Se si = ritiene che si tratti di un errore, contattare l'amministratore."], &= quot;You are not authorized to see this query. If you think this is an err= or, please reach out to your administrator.": ["Non sei autorizz= ato a vedere questa query. Se si ritiene che si tratti di un errore, conta= ttare l'amministratore."], "You cannot specify a namespace both = in the name of the table: \"%(columnar_table.table)s\" and in th= e schema field: \"%(columnar_table.schema)s\". Please remove one= ": ["Non \u00e8 possibile specificare un namespace sia nel nome = della tabella: \"%(columnar_table.table)s\" e nel campo dello sc= hema: \"%(columnar_table.schema)s\". Per favore, rimuoverne uno.= "], "You cannot specify a namespace both in the name of the tabl= e: \"%(csv_table.table)s\" and in the schema field: \"%(csv= _table.schema)s\". Please remove one": ["Non \u00e8 possibi= le specificare un namespace sia nel nome della tabella: \"%(csv_table= .table)s\" e nel campo dello schema: \"%(csv_table.schema)s\&quo= t;. Per favore, rimuoverne uno."], "You cannot specify a namespa= ce both in the name of the table: \"%(excel_table.table)s\" and = in the schema field: \"%(excel_table.schema)s\". Please remove o= ne": ["Non \u00e8 possibile specificare un namespace sia nel nom= e della tabella: \"%(excel_table.table)s\" e nel campo dello sch= ema: \"%(excel_table.schema)s\". Per favore, rimuoverne uno.&quo= t;], "You cannot use 45\u00b0 tick layout along with the time range f= ilter": ["Non \u00e8 possibile utilizzare il layout tick a 45\u0= 0b0 insieme al filtro dell'intervallo di tempo"], "You cannot us= e [Columns] in combination with [Group By]/[Metrics]/[Percentage Metrics].= Please choose one or the other.": ["Non \u00e8 possibile utiliz= zare [Colonne] in combinazione con [Group By]/[Metriche]/[Metriche percent= uali]. Scegliere l'uno o l'altro."], "You do not have permission= to edit this chart": ["Non hai i permessi per modificare il gra= fico"], "You do not have permission to edit this dashboard"= : ["Non hai i permessi per modificare la dashboard"], "You = do not have permissions to access the datasource(s): %(name)s.": [&qu= ot;Non hai i permessi per accedere alla/e sorgente/i dati: %(name)s."= ], "You do not have permissions to edit this dashboard.": ["= ;Non hai i permessi per accedere alla/e sorgente/i dati: %(name)s."],= "You don't have access to this dashboard.": ["Non hai i pe= rmessi per accedere alla dashboard."], "You don't have any favor= ites yet!": ["Non hai ancora preferiti/e!"], "You don'= t have permission to modify the value.": ["Non hai i permessi pe= r modificare il valore."], "You don't have the rights to ":= ["Non hai i diritti per "], "You don't have the rights to = alter this title.": ["Non hai i diritti per modificare questo ti= tolo."], "You have no permission to approve this request": = ["Non hai l'autorizzazione per approvare questa richiesta"], &qu= ot;You have removed this filter.": ["Hai rimosso questo filtro.&= quot;], "You have unsaved changes.": ["Sono presenti modifi= che non salvate."], "You must pick a name for the new dashboard&= quot;: ["Devi scegliere un nome per la nuova dashboard"], "= You must run the query successfully first": ["Devi prima eseguir= e la query correttamente"], "Your dashboard is too large. Please= reduce its size before saving it.": ["La tua dashboard \u00e8 t= roppo grande. Ridurre le dimensioni prima di salvare."], "Your = query could not be saved": ["La tua query non pu\u00f2 essere sa= lvata"], "Your query could not be scheduled": ["La tua= query non pu\u00f2 essere salvata"], "Your query could not be u= pdated": ["La tua query non pu\u00f2 essere salvata"], &quo= t;Your query has been scheduled. To see details of your query, navigate to= Saved queries": ["La query \u00e8 stata programmata. Per visual= izzare i dettagli, andare su Query salvate"], "Your query was sa= ved": ["La tua query \u00e8 stata salvata"], "Your que= ry was updated": ["La tua query \u00e8 stata aggiornata"], = "Your report could not be deleted": ["Impossibile eliminare= il tuo report"], "Zoom": [""], "Zoom level = of the map": ["Livello di zoom della mappa"], "[Alert]= %(label)s": ["[Avviso] %(label)s"], "[From]-": [= "[da]-"], "[Longitude] and [Latitude] columns must be prese= nt in [Group By]": ["Le colonne [Longitudine] e [Latitudine] dev= ono essere presenti in [Raggruppa per]"], "[Longitude] and [Lati= tude] must be set": ["\u00c8 necessario impostare [Longitudine] = e [Latitudine]"], "[Missing Dataset]": ["[Dataset manc= ante]"], "[Superset] Access to the datasource %(name)s was grant= ed": ["[Superset] Accesso al datasource %(name)s concesso"]= , "[To]-": ["[a]-"], "[Untitled]": ["[S= enza titolo]"], "[dashboard name]": ["[nome della dash= board]"], "[optional] this secondary metric is used to define th= e color as a ratio against the primary metric. When omitted, the color is = categorical and based on labels": ["[optional] questa metrica se= condaria viene utilizzata per definire il colore come rapporto rispetto al= la metrica primaria. Se omesso, il colore \u00e8 categorico e si basa sull= e etichette."], "`compare_columns` must have the same length as = `source_columns`.": ["`compare_columns` deve avere la stessa lun= ghezza di `source_columns`."], "`compare_type` must be `differen= ce`, `percentage` or `ratio`": ["`compare_type` deve essere `dif= ferenza`, `percentuale` o `rapporto`"], "`confidence_interval` m= ust be between 0 and 1 (exclusive)": ["`confidence_interval` dev= e essere compreso tra 0 e 1 (esclusivo)"], "`count` is COUNT(*) = if a group by is used. Numerical columns will be aggregated with the aggre= gator. Non-numerical columns will be used to label points. Leave empty to = get a count of points in each cluster.": ["`count` \u00e8 COUNT(= *) se \u00e8 utilizzata una GROUP BY. "], "`operation` property = of post processing object undefined": ["Propriet\u00e0 `operazio= ne` dell'oggetto di post-elaborazione non definita"], "`prophet`= package not installed": ["pacchetto `profeta` non installato&qu= ot;], "`rename_columns` must have the same length as `columns`."= : ["`rename_columns` deve avere la stessa lunghezza di `columns`.&quo= t;], "`row_limit` must be greater than or equal to 0": ["`r= ow_limit` deve essere maggiore o uguale a 0"], "`row_offset` mus= t be greater than or equal to 0": ["`row_offset` deve essere mag= giore o uguale a 0"], "`width` must be greater or equal to 0&quo= t;: ["`larghezza` deve essere maggiore o uguale a 0"], "agg= regate": ["aggregato"], "alert": ["avviso&qu= ot;], "alerts": ["avvisi"], "also copy (duplicate= ) charts": ["copia anche i grafici (duplicati)"], "alt= er this ": ["modificare questo "], "ancestor": [&= quot;antenato"], "and": ["e"], "and the expl= ore view times out at %s seconds ": ["e la visualizzazione di es= plorazione scade tra %s secondi "], "annotation": ["an= notazione"], "annotation start time or end time is required.&quo= t;: ["\u00e8 richiesta l'ora di inizio o di fine dell'annotazione.&qu= ot;], "annotation_layer": ["livello_annotazione"], &qu= ot;at": ["a"], "bolt": ["bullone"], &qu= ot;bottom": ["in basso"], "cached": ["aggior= nato/a"], "cannot be empty": ["non pu\u00f2 essere vuo= to"], "cannot be used as a column name. The column name/alias \&= quot;__timestamp\"\n is reserved for the main temporal expre= ssion, and column aliases ending with\n double underscores follow= ed by a numeric value (e.g. \"my_col__1\") are reserved\n = for deduplicating duplicate column names. Please use aliases to rename = the\n invalid column names.": ["non pu\u00f2 essere usa= to come nome di colonna. Il nome/alias di colonna \"__timestamp\"= ;\n \u00e8 riservato all'espressione temporale principale, mentre= gli alias di colonna che terminano con\n doppi trattini seguiti d= a un valore numerico (ad esempio \"my_col__1\") sono riservati\n= alla deduplicazione dei nomi di colonna duplicati. Utilizzare gli = alias per rinominare i\n nomi di colonna non validi."], "chart= ": ["grafico"], "charts": [" grafico(i)"= ;], "choose WHERE or HAVING...": ["scegliere WHERE o HAVING= ..."], "column": ["colonna"], "count": = ["conta"], "create a ": ["creare un "], &quo= t;css": [""], "css_template": ["modello_css&= quot;], "cumulative": ["cumulativo"], "dashboard&= quot;: ["dashboard"], "dashboards": ["a dashboard= "], "database": ["database"], "dataset"= : ["set di dati"], "date": ["data"], "d= ay": ["giorno"], "day of the month": ["giorn= o del mese"], "day of the week": ["giorno della settim= ana"], "delete": ["cancella"], "descendant&q= uot;: ["decrescente"], "description": ["descrizio= ne"], "dialect+driver://username:password@host:port/database&quo= t;: ["dialect driver://nomeutente:password@host:porta/database"]= , "download as csv": ["esporta dati come CSV"], "= draft": ["bozza"], "dttm": ["dttm"], &q= uot;e.g. ********": ["es. ********"], "e.g. 127.0.0.1&= quot;: ["es. 127.0.0.1"], "e.g. 5432": ["es. 5432= "], "e.g. Analytics": ["ad es. Analytics"], "= ;e.g. param1=3Dvalue1&param2=3Dvalue2": ["ad es. param1=3Dva= lue1&param2=3Dvalue2"], "e.g. world_population": ["= ;es. world_population"], "e.g., a \"user id\" column&q= uot;: ["ad es. una colonna \"user id\""], "every&= quot;: ["ogni"], "every day of the month": ["ogni= giorno del mese"], "every day of the week": ["ogni gi= orno della settimana"], "every hour": ["ogni ora"= ], "every minute": ["ogni minuto"], "every month&= quot;: ["ogni mese"], "feature to store a summarized data s= et that you can then explore.": ["funzionalit\u00e0 per archivia= re un set di dati riepilogato che \u00e8 quindi possibile esplorare."= ], "fetching": ["recupero"], "filter_box will be = deprecated in a future version of Superset. Please replace filter_box by d= ashboard filter components.": ["filter_box sar\u00e0 deprecato i= n una versione futura di Superset. Si prega di sostituire filter_box con i= componenti del filtro della dashboard."], "following this flow = will most likely lead to your query timing out. ": ["seguire que= sto flusso molto probabilmente porter\u00e0 al timeout della query. "= ], "for more information on how to structure your URI.": ["= per ulteriori informazioni su come strutturare il tuo URI."], "g= reen": ["verde"], "here": ["qui"], &quo= t;hour": ["ora"], "id:": [""], "im= age-rendering CSS attribute of the canvas object that defines how the brow= ser scales up the image": ["attributo CSS di image-rendering del= l'oggetto canvas che definisce come il browser ridimensiona l'immagine&quo= t;], "in": [""], "in modal": ["in modal= e"], "is expected to be a number": ["dovrebbe essere u= n numero"], "is expected to be an integer": ["dovrebbe= essere un numero intero"], "joined": ["primo accesso&= quot;], "json isn't valid": ["json non \u00e8 valido"]= , "key a-z": ["tasto a-z"], "key z-a": [&quo= t;tasto z-a"], "label": ["etichetta"], "last= day": ["ultimo giorno"], "last month": ["ul= timo mese"], "last quarter": ["ultimo trimestre"]= , "last week": ["ultima settimana"], "last year&q= uot;: ["ultimo anno"], "latest partition:": ["ult= ima partizione:"], "left": ["sinistra"], "lo= g": [""], "lower percentile must be greater than 0 and= less than 100. Must be lower than upper percentile.": ["Il perc= entile inferiore deve essere superiore a 0 e inferiore a 100. Deve essere = inferiore al percentile superiore."], "minute": ["minu= to"], "minute(s)": ["minuto(i)"], "month&quo= t;: ["mese"], "must have a value": ["valore richi= esto"], "nvd3": [""], "on": ["acce= so"], "orderby column must be populated": ["la colonna= di ordinamento deve essere popolata"], "p-value precision"= : ["precisione valore p"], "page_size.all": ["pag= e_size.tutte"], "percentile (exclusive)": ["percentile= (esclusivo)"], "percentiles must be a list or tuple with two nu= meric values, of which the first is lower than the second value": [&q= uot;I percentili devono essere una lista o una tupla con due valori numeri= ci, di cui il primo \u00e8 inferiore al secondo."], "previous ca= lendar month": ["mese precedente"], "previous calendar= week": ["settimana precedente"], "previous calendar y= ear": ["anno precedente"], "published": ["pu= bblicata"], "queries": ["query"], "query&quo= t;: ["condividi query"], "reboot": ["ri-avvia&quo= t;], "recents": ["recenti"], "red": ["r= osso"], "report": ["report"], "reports"= : ["report"], "right": ["destra"], "row= s": ["righe"], "rows retrieved": ["righe res= tituite"], "saved queries": ["a query salvata"], = "series: Treat each series independently; overall: All series use the= same scale; change: Show changes compared to the first data point in each= series": ["serie: Trattare ogni serie in modo indipendente; com= plessivamente: Tutte le serie utilizzano la stessa scala; variazione: Most= ra i cambiamenti rispetto al primo punto dati di ogni serie."], "= ;textarea": ["area di testo"], "top": ["supe= riore"], "upper percentile must be greater than 0 and less than = 100. Must be higher than lower percentile.": ["il percentile sup= eriore deve essere maggiore di 0 e minore di 100. Deve essere maggiore del= percentile inferiore."], "value ascending": ["valore = crescente"], "value descending": ["valore decrescente&= quot;], "virtual": ["virtuale"], "was created&quo= t;: ["\u00e8 stata creata"], "week": ["settimana&= quot;], "year": ["anno"], "yellow": ["g= iallo"], "Shift + Click to sort by multiple columns": [&quo= t;Shift + Click per ordinare su pi\u00f9 colonne"], "search.num_= records": ["search.righe"], "page_size.entries": = ["page_size.elementi"], "page_size.show": ["page_= size.visualizza"], "Data refreshed": ["Dati aggiornati= "], "No results were returned for this query": ["Nessu= n risultato restituito"], "Refreshing charts": ["Aggio= rnamento del grafico"], "Add/Edit Filters": ["Aggiungi= /Modifica Filtri"], "Select first filter value by default":= ["Seleziona il primo valore di filtro come default"], "Fil= ter Settings": ["Impostazioni filtro"], "Copy permalin= k to clipboard": ["Copia permalink negli appunti"], "S= hare permalink by email": ["Condividi permalink tramite email&qu= ot;], "Refresh interval saved": ["Intervallo di aggiornamen= to salvato"], "Show": ["mostra"], "entries&q= uot;: ["righe"]}}}, "feature_flags": {"ALLOW_DASH= BOARD_DOMAIN_SHARDING": true, "CLIENT_CACHE": false, "= DISABLE_DATASET_SOURCE_EDIT": false, "DRUID_JOINS": false, = "DYNAMIC_PLUGINS": false, "DISABLE_LEGACY_DATASOURCE_EDITOR= ": true, "ENABLE_EXPLORE_JSON_CSRF_PROTECTION": false, &quo= t;ENABLE_TEMPLATE_PROCESSING": true, "ENABLE_TEMPLATE_REMOVE_FIL= TERS": false, "ENABLE_JAVASCRIPT_CONTROLS": true, "KV_= STORE": false, "PRESTO_EXPAND_DATA": false, "THUMBNAIL= S": false, "DASHBOARD_CACHE": false, "REMOVE_SLICE_LEV= EL_LABEL_COLORS": false, "SHARE_QUERIES_VIA_KV_STORE": fals= e, "TAGGING_SYSTEM": false, "SQLLAB_BACKEND_PERSISTENCE&quo= t;: true, "LISTVIEWS_DEFAULT_CARD_VIEW": false, "DISPLAY_MA= RKDOWN_HTML": true, "ESCAPE_MARKDOWN_HTML": false, "DA= SHBOARD_NATIVE_FILTERS": true, "DASHBOARD_CROSS_FILTERS": t= rue, "DASHBOARD_NATIVE_FILTERS_SET": false, "DASHBOARD_FILT= ERS_EXPERIMENTAL": false, "GLOBAL_ASYNC_QUERIES": false, &q= uot;VERSIONED_EXPORT": true, "EMBEDDED_SUPERSET": false, &q= uot;ALERT_REPORTS": false, "DASHBOARD_RBAC": false, "E= NABLE_EXPLORE_DRAG_AND_DROP": true, "ENABLE_FILTER_BOX_MIGRATION= ": false, "ENABLE_DND_WITH_CLICK_UX": true, "ALERTS_AT= TACH_REPORTS": true, "FORCE_DATABASE_CONNECTIONS_SSL": fals= e, "ENFORCE_DB_ENCRYPTION_UI": false, "ALLOW_FULL_CSV_EXPOR= T": true, "UX_BETA": false, "GENERIC_CHART_AXES":= true, "ALLOW_ADHOC_SUBQUERY": false}, "extra_sequential_co= lor_schemes": [], "extra_categorical_color_schemes": [], &q= uot;theme_overrides": {}, "menu_data": {"menu": [= ], "brand": {"path": "/", "icon": = "/static/assets/images/superset-logo-horiz.png", "alt"= : "Superset", "width": 126, "tooltip": "= ;", "text": ""}, "navbar_right": {"= ;show_watermark": false, "bug_report_url": null, "docu= mentation_url": null, "version_string": "1.5.2", = "version_sha": "ce91297d", "build_number": n= ull, "languages": {"en": {"flag": "us&q= uot;, "name": "English", "url": "/lang/= en"}}, "show_language_picker": false, "user_is_anonymo= us": true, "user_info_url": "/users/userinfo/", &= quot;user_logout_url": "/logout/", "user_login_url&quo= t;: "/login/", "user_profile_url": null, "locale&= quot;: "it"}}}}">

Entra

Dettaglio Appalto

=
DETTAGLIO APPALTO
<= th title=3D"Shift + Click per ordinare su pi=C3=B9 colonne" class=3D" " st= yle=3D"text-align: left; cursor: pointer;">
bando
<= th title=3D"Shift + Click per ordinare su pi=C3=B9 colonne" class=3D" " st= yle=3D"text-align: left; cursor: pointer;">
collaudo
=
template
stazione_appaltante
pubblicazioni=
categorie_opera
categorie_dp= cm_aggregazione
lavorazioni
incaricati
partec= ipanti
aggiudicazione
quadro_economico
fonti_= finanziamento
avvio_contratto
stati_avanzamento
varianti
fine_contratto
subappalti
<= div class=3D"css-8irbms">sospensioni
avvalimenti
STAZIONE APPA= LTANTE:
CODICE AUSA: 0000720811
= CF AMMINISTRAZIONE APPALTANTE: 96560150581
AMMINISTRAZIONE APPALTANTE: <= /span>UFFICIO GENERALE INFRASTRUTTURE MARINA MILITA= RE
ID CENTRO COSTO: FD4980FA-19= 6C-4887-B639-9F7F2A9AE87E
DENOMINAZIONE CENTRO COSTO: UFFICIO GENERALE INFRASTRUTTURE MARINA MILITARE
REGIONE: LAZIO
CITTA= : ROMA
INDIRIZZO: PIAZZA DELLA MARINA 4
ISTAT COMUNE: <= span class=3D"valore">012058091
SEZIONE REGIONALE: NON CLASSIFICATO
BANDO:
DATA SCADENZA OFFERTA: 30/06= /2025
TIPO CIG: ORDINARIO
NUMERO GARA: CONSIP_GARE_5337262
CIG: B6F796A355
OGGET= TO GARA: AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO D'INGEGNER= IA PER L'AGGIORNAMENTO DELLA PROGETTAZIONE DI FATTIBILIT=C3=80 TECNICO ECO= NOMICA E LA REDAZIONE DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA (INCLUSA LA REDAZIONE = DEL PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO) RELATIVI AI LAVORI DI ADEGUAMENTO = SISMICO E DI RIQUALIFICAZIONE DEL SECONDO PIANO DELLA CASERMA GIOVANNINI
OGGETTO: AFFIDAMENTO DEL SERVIZI= O D'INGEGNERIA PER L'AGGIORNAMENTO DELLA PROGETTAZIONE DI FATTIBILIT=C3=80= TECNICO ECONOMICA E LA REDAZIONE DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA (INCLUSA L= A REDAZIONE DEL PIANO DI SICUREZZA E COORDINAMENTO) RELATIVI AI LAVORI DI = ADEGUAMENTO SISMICO E DI RIQUALIFICAZIONE DEL SECONDO PIANO DELLA CASERMA = GIOVANNINI
CPV:
COD CPV: 71300000-1
DESCRIZIONE CPV: SERVIZI DI INGEGNERIA
FLAG PREVALENTE: 1
IMPORTO COMPLESSIVO GARA: 4= 18.477,62 =E2=82=AC
N LOTTI COMPONENTI: 1
= VALORE COMPLESSIVO STIMATO DEL LOTTO: 418.477,62 =E2=82=AC
COD TIP= O SCELTA CONTRAENTE: 1
TIPO SC= ELTA CONTRAENTE: PROCEDURA APERTA
COD MODALITA REALIZZAZIONE: 1
MODALITA REALIZZAZIONE: CONTRATTO D'APPA= LTO
LUOGO ISTAT: 011015=
SIGLA PROVINCIA: LA SPEZIA
FLAG ESCLUSO: 0
MOTIVO E= SCLUSIONE: PER QUESTO TIPO DI CONTRATTO NON = =C3=88 PREVISTO NESSUN TIPO DI ESCLUSIONE
TIPOLOGIA CONTRATT= O: SERVIZI
STATO: ATTIVO
SETTORE: SETTORI ORDINARI
DETTAGLIO STATO:
DATA ULTIMO PERFEZIONAMENTO: 21/05/2025
FLAG DELEGA: 0
CF SA DELEGANTE: 9656= 0150581
DENOMINAZIONE SA DELEGANTE: UFFICIO GENERALE INFRASTRUTTURE MARINA MILITARE
FLAG U= RGENZA: 1
COD MOTIVO URGENZA: = 7
MOTIVO URGENZA: non applicabile
DURATA PREVISTA: 210
IPOTESI COLLEGAMENTO:
<= div class=3D"sezione">
COD IPOTESI COLLEGAMENTO: 10
IPOTESI COLLEGAMENTO: = NO, NESSUNA IPOTESI DI COLLEGAMENTO
TIPO APPALTO= RISERVATO: LA PARTECIPAZIONE NON =C3=88 RIS= ERVATA.
FLAG PNRR PNC: 0
PUBBLICAZIONI:
DATA CREAZIONE: 21/05/2025
DATA PUBBLICAZIONE: 23/05/2025
DATA GURI: 26/05/2025
DATA GUCE: 23/05/2025
LINK SITO COMMITTENTE: https://www.marina.difesa.it/documentazione/gare/Mariuginfra/P= agine/ID-2159---Progettazione-per-i-lavori-di-adeguamento-sismico-e-riqual= ificazione-della-Caserma-Giovannini-(La-Spezia).aspx
CATEGORI= E OPERA:
ID CATEGORIA:= FS
DESCRIZIONE: FORNITURA DI SERVIZI
COD TIPO CATEGORIA: P
DESCRIZIONE TIPO CATEGORIA: PREVALENTE
CATEGORIE DPCM AGGR= EGAZIONE:
COD CATEGORI= A MERCEOLOGICA DPCM AGGREGAZIONE: 999=
CATEGORIA MERCEOLOGICA DPCM AGGREGAZIONE: LAVORI OPPURE BENI E SERVIZI NON ELENCATI NELL'ART. 1 DPCM 24 DICEMBR= E 2015
INCARICATI:
NOME: TEODORO
C= OGNOME: NICOLAZZO
COD RUOLO: RUP
DESCRIZIONE RUOLO: RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO
=